Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 7

— Ты думаешь, она хочет видеть своего опекуна?

— Да, это так.

Внутри кабинета были красные эмблемы с двумя пересекающимися мечами и извивающимися змеями.

Рука Кейда перестала двигаться.

Взгляд красных глаз, устремленный на отчет, обратился к Розарии.

— Юная леди в последнее время не такая энергичная, как обычно.

— Так ты хочешь, чтобы я пришел посмотреть на птенца?

— Да.

У Кейда было забавное выражение лица.

Розария, которой недавно поручили «ухаживать за новорожденным птенцом», никогда не вела дела с Кейдом лицом к лицу.

И вдруг она приходит ко мне и попросит меня прийти к птенцу.

Кейд покачал головой и мимикой попросил ее говорить дальше.

Розария продолжила.

— У нее очень часто меняется настроение. Вот она веселится и вдруг впадает в депрессию. Я думаю, она нервничает из-за отсутствия своего опекуна.

— Не волнуйся. Откуда ты это знаешь? Я знаю, что она, кажется, не может говорить.

— А. Ее хвост вырос совсем недавно.

— …Что выросло?

— Хвост.

Розария, которая помнила птенца, растущего день ото дня, не могла контролировать приподнимающиеся уголки рта.

— Если она в хорошем настроении, хвост поднимается или качается из стороны в сторону.

— Правда?

— Да. Она выросла и прибавила в весе. В последнее время она хорошо бегает. Разве это не большое улучшение?

Это было не так уж здорово, но когда она это сказала, то почувствовала себя действительно замечательно.

Когда Кейд проявлял некоторый интерес, Розария продолжала хвастаться.

Ее глаза блестели, как будто она беспокоилась о птенце.

— То, как она меня называет, изменилось. Она совершенно точно зовет меня по имени. Она очень милая, в отличие от молодых господ, которые всегда обращаются ко мне на «Эй.» А еще…

Уставший Кейд, поднял руку, потому что думал, что этой речи конца не будет, если кто-нибудь ее не остановит.

— Остановись. (П.п /вы за**али деда/)

— …В любом случае, суть в том, что господину нужно почаще приходить к юной леди, чтобы она не беспокоилась

— Я занят.

— Как опекуна, я прошу вас сделать самое малое.

— Я помню, что ты просила недавно составить бюджет, и я дал на это разрешение.

Розария попросила большую сумму денег, и Кейд одобрил это.

Именно так он смотрел на ситуацию.

Но Розария сказала, что этого недостаточно, и решительно покачала головой.

Растущая леди была чувствительна. И Розария быстро это заметила.

Независимо от того, сколько нянек было рядом, отсутствие опекуна это совершенно другое дело.

Розария была убеждена, что перепады настроения птенца в последние дни происходят из-за отсутствия опекуна.

— Я прошу вас прийти и посмотреть на ребенка, милорд.

Кейд, казалось, был встревожен ее настойчивой просьбой, но все же неожиданно кивнуло.

— Ладно. Схожу один раз.

— Когда вы планируете приехать?

— Это после того, как разберусь с делами. Так что убирайся отсюда, Розария.

Кейд ухмыльнулся и указал на дверь.

Это был приказ выйти.

Розария, нахмурившись, неохотно вышла из комнаты.

Кейд, чей поток работы был прерван, отложил перо и погрузился в свои мысли.

Не могу поверить, что тебе нужен опекун. Разве ты обычно не растешь сама по себе? (П.п я сейчас представляю, что у Кейда вместо лица тот мем с офигевшим Пикачу)

Кейд рассмеялся, подумав о том, что ее стандарты роста соответствуют его собственному детству.

— У маленького птенца вырос хвост?

Это была интересная и весьма занимательная история.

***

*МОРГАЕТ-МОРГАЕТ*

Я широко раскрыла глаза под одеялом.

Кажется, я заснула после мучительных раздумий о том, как жить в будущем.

— Пий.

Я все еще сидела и оглядывалась, протирая сонные глаза.

Потому что в комнате было слишком тихо.

Что же это?

Обычно Розария бы радостно поприветствовала меня.

Я удивленно оглядела комнату и позвала Розарию.

— Пии-пии-пии-пии.

Тишина

— Пии-пии-пии-пии?

Розария, должно быть, ушла по делам, пока я спала. Все же я не могу оставаться с ней весь день.

Я знаю это, но когда возникла такая ситуация, мне стало одиноко.

Не могу поверить, что я должна быть одна в такой большой комнате. Я выбралась из-под одеяла.

Когда придет Розария?

— Пии-пии-пии-пии…

Я сидела на кровати и покачивала ногами, но чувствовала откуда-то чей-то взгляд.

А? Что?

Почему мне все время кажется, что кто-то наблюдает, когда вокруг никого нет?

— Пий?

Я резко подняла голову.

И была очень удивлена.

— Пиии?!

— Такой реакции я не ожидал.

Глава дома стоял, прислонившись к двери, и смотрел в мою сторону, скрестив руки на груди.

О, боже мой!

Я торопливо положила крылья на сердце. *БУМ-БУМ-БУМ*. Мое сердце бешено колотилось.

Не могу поверить, что столкнулась с хозяином, когда была одна.

Когда я посмотрел на него с недоумением, хозяин подошел ко мне и сказал:

— Я уже собирался идти, потому что мне было скучно ждать, но ты проснулась.

—…Пий!

— Я слышал, у тебя хвост вырос, так?

Удивительно, но хозяин знал, что у меня вырос хвост.

Похоже, Розария выдавала ему информацию обо мне.

Я медленно кивнула и отступала каждый раз, когда он шаг за шагом приближался ко мне.

Словно смеясь над этим, хозяин без колебаний подошел.

Несмотря на то, что это было большое расстояние, ходьба на длинных ногах сразу же сократила его.

Я прислонился к стене и замерла.

Э-э, что мне делать…

— Пий, пии!

Не подходи! Мне страшно!

Когда я внимательно посмотрела на хозяина, тот откинулся на спинку стула, на котором обычно сидела Розария.

Пристальный взгляд был обременительным для меня.

Я сглотнула сухую слюну, и вдруг хозяин сказал:

— Повернись.

— Пии-пии!

— Розария говорит, что она растет, но пока не похоже, что это так. Где хвост?

Хозяин, казалось, искренне заинтересовался.

Вы проделали весь этот путь, чтобы проверить это?

Он пристально смотрел на меня, как будто никогда раньше не видел хвоста.

Я поспешно спрятала хвост.

С чего вдруг хозяин заинтересовался моим хвостом?

Было трудно читать мои мысли, потому что на моем лице не отображались эмоции.

— Пиий!

Уходи!

Я надулась и захлопала крыльями.

Рот хозяина, увидевшего меня в таком состоянии, слегка приоткрылся.

— Это угроза?

— Пии!

— Именно так?

В этот момент направление взгляда хозяина изменилось. Он смотрел на мои крылья.

Длинные или короткие, пушистые, пушистые крылья мило взмывали к небу.

— Интересно.

— Пиии!

Что же мне делать?

Что бы я ни делала, это не было угрозой для человека, стоящего передо мной.

Скорее, ему стало еще любопытнее.

Хозяин, который долго смотрел на меня, наконец протянул ужасающе большую руку.

— Пий!

Я крепко зажмурилась.

Вскоре все мое тело было поймано, и я никак не могла пошевелиться.

Но со временем я ничего не почувствовала.

А?

Когда я осторожно открыла глаза, хозяин с любопытством пробормотал:

— Похоже, Розария делает так.

Хозяин, как и Розария, протягивал ладонь. Ты хочешь, чтобы я пошла дальше?

— Пиии?

— Разве не так?

Когда я споткнулась, он придвинул свою руку ближе.

— Я слышал, что ты в последнее время не в духе, почему у тебя нет энергии?

Мне придется покинуть дом, когда повзрослею.

— Хвост весь день свисал, не так ли?

— …Пииии.

Совсем забыла. Я автоматически почувствовала себя подавленной.

Я чувствовала, что хвост, который не двигался сам по себе, опустился.

Хозяин пристально посмотрел на меня и взял закуски, которые всегда стояли на столе у Розарии.

Думаешь, что если дашь мне это, я съем его холодным?

— Ешь.

Я дернула клювом, пытаясь двигаться автоматически. Меня звала сладкая на вид закуска.

Однако закуски здесь очень вкусные. Может быть, мне просто попробовать совсем немного?..

Я просто пробую. Еда ни в чем не виновата. (П.п согласна, не пренебрегайте едой. И вообще следите за питанием!!!)

Я взяла закуску у домовладельца. После того как я повторила это действие несколько раз, хозяин заговорил.

— Ты хорошо ешь.

— Пий?

— Как собака.

…На что это похоже?

Я выплюнула закуску. Похоже, хозяин квартиры решил затеять со мной конфликт.

*****

http://tl.rulate.ru/book/51537/1541743