Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 6

— Юная леди, вы взволнованы?

— Пий!

— Это мыльный пузырь!

— Пии!

Сейчас я наслаждаюсь раем. Такое чувство, что вся усталость от тяжелого дня прошла.

Мыльные пузыри плавают под потолком в ванне.

— Пииииии…

Здесь рая не было. Я расправила крылья.

После того, как вернулась из леса, я испытала первую радость.

Это потому, что комната была украшена.

Я думала, что первоначальная комната тоже была очень роскошной, но Розария сказала, что это совсем не так.

Сначала она не понимала, о чем она говорит, но, взглянув на украшенную комнату, сразу же убедилась.

Это потому, что комната была достаточно красивой, чтобы сказать, что она переродилась, как и я.

Белые шелковые занавески, развевающиеся на окне, и большая кровать рядом с ней, которая на первый взгляд кажется пушистой.

Ковер на полу сделан из мягкого белого материала, включая стол с вазой и диван.

Уже одно это удивительно…

— Еще раз, юная леди!

— Пииии!

Когда Розария сильно подула, в глубине комнаты появились радужные мыльные пузыри.

На этот раз я их поймаю!

Я затаила дыхание и уставилась на мыльные пузыри, как хищный зверь на добычу.

На самом деле, сегодня я впервые увидела пузыри.

Сначала я была напугана и только и делала, что избегала их, так как не знала, что это за круглый шар парит…

Когда пришла в себя, я делала все возможное, чтобы поймать его.

Снова и снова.

— Пииий!

Я держалась на разумном расстоянии, чтобы поймать пузыри, плавающие в воздухе.

И в ожидании подходящего момента я взмахнула крыльями.

— В бой!

Сколько раз я уже это повторила?

Примерно к тому времени, когда мое тело ослабело, Розариа объявила об окончании игры.

— Вот и все, юная леди. Прошло уже слишком много времени.

— Пии, пииии! Пии!

Нет! Я еще ничего не поняла! Разве мы не можем сделать это в последний раз?

Стоя в ванне, я покачала головой.

Затем Розария использовала свой козырь.

— Разве вы не хотите поскорее лечь в новую постель, юная леди?

-…Пий?

— Она очень уютная. Вы можете даже бегать по ней.

Мои крылья были будто опустошены ее соблазнительными словами.

Уютная кровать. Внутри корзины было так удобно, насколько же теплой тогда будет эта постель?

Я полностью ослабила силы, которые мне приходилось сдерживать, чтобы не вылезти из ванны.

Когда я покинула ванну, Розария завернула меня в полотенце и вышла наружу.

И это был момент, когда мое тело коснулось кровати, которую я так ждала.

— Пий!

Здесь уютно.

— Пиии…!

Даже прикосновение к ее волосам было добавлено, так что ее глаза закрылись.

Я решил оставить себя наедине с окружением, растворяющимся в сознании.

-…Пиии… пии…

— О, юная леди?

-…Пий…

В роскошном комфорте корзины и прочего я заснула как ни в чем не бывало.

***

После посещения леса продолжались мои весьма мирные дни.

Я неуклонно росла, и мое тело понемногу становилось больше.

Это была очень небольшая разница, но одной из моих ежедневных рутин в эти дни было смотреть в зеркало.

— Пииий.

— Юная леди, ваш хвост стал чуть-чуть больше!

— Пии!

Стоя перед зеркалом, я все вертелась и крутилась, чтобы рассмотреть хвост, который все никак не могла увидеть.

Хвост, который был маленьким, принимал довольно правдоподобную форму.

Сначала мне было неудобно из-за хвоста, который постоянно мешал каждый раз, когда я садилась.

Но когда Розария взяла другое зеркало и поставила его так, чтобы я увидела свой хвост, я передумала.

Да, разве он не красивый?

Мне очень понравился хвост.

Выглядело так, будто рог вырос на ягодицах, но когда вырастет, он станет таким же длинным и мягким, как у взрослой птицы

Тогда он будет красивее, правда?

— В последнее время вы растете в стабильном темпе!

— Пиии!

Мне кажется, хвост позволял мне удерживать центр тяжести.

Потому что каждый день скорость становилась стабильнее.

Хвост был коротким, но мог дрожать. Иногда я падала.

Я снова и снова поворачивалась, чтобы увидеть свой хвост

— Пиии-пии! Пиии!»

— Угх.

— Пий?

И с каждым разом Розария все чаще хваталась за сердце.

Я часто подходила посмотреть на бледное лицо Розарии, склонившей голову.

— О, нет. Давай успокоимся. Юная леди может пострадать.

— Пии-пии-пии-пии.

— Хууууу.

— Пии-пии-пии-пии!

Я позвала Розария, которая с виду была похожа на злодейку.

Я еще не могла разговаривать словами, но когда я так звала ее, то знала, что она откликнется.

— Да, юная леди. Может нам перекусить?

— Пии-пии.

Розария восстановила свое самообладание и вернулась в свое первоначальное состояние.

Она клала по очереди закуски из маленькой миски в рот.

Так вкусно!

Мой хвост затрясся.

Не было ничего более подходящего для выражения эмоций, чем хвост.

Розария радостно рассмеялась, покачиваясь из стороны в сторону, чтобы выразить свое настроение.

— Вы все еще растете, поэтому вам нужно много есть, чтобы вырасти еще больше.

— Пий.

— Думаю, забота о юной леди самая полезная вещь в последнее время. Я так счастлива.

Я проглотила закуску и открыла рот.

Розария положила в него еще одну закуску, как будто ждала этого.

Это был такой счастливый день, что я подумала, что это может быть сном.

— Пииий!

Было бы хорошо, если бы все всегда было так же, как сегодня. Я откинулась на подушку и вытянула ноги.

Но я же не могу жить так всю жизнь, верно? Когда я вырасту, мне придется покинуть этот дом.

Нет, можно мне остаться здесь, пока я не вырасту?

До этого момента глава дома мог передумать и попросить меня уйти.

Потому что я не нравлюсь ему.

Я вдруг почувствовала себя подавленной, когда подумала о будущем, в котором меня могут выгнать.

Здесь было очень спокойно, но я не знала, на что будет похож внешний мир.

— Пиии…

Я сделала глубокий вдох. Глядя на меня, Розариа заговорила со мной.

— Юная леди, вы в порядке?

— Пии-пии-пии-пии.

— Что?

Розария, которая убирала миску с закусками, округлила глаза. Я опустошенно покачала головой.

Нет. Когда станешь взрослой птицей, ты должна будешь делать это в одиночку.

Но мир слишком суров для птенца, чтобы позволить ему выжить!

Кроме того, я уже начала привыкать к заботе Розарии.

Что, если позже я останусь одна?

Я не хочу снова оставаться одна.

Когда я по очереди обдумывала свои заботы о будущем, мой хвост опустился.

— У вас есть какие-нибудь опасения?

— Пииии.

Я покачала головой, говоря, что это ерунда.

— Но знаете ли вы, что ваш хвост опущен?

— Пии-пиий.

На самом деле в этом нет ничего особенного.

Розария удивленно моргнула, словно не понимая меня

После долгого сидения, я поднялась.

Ты не можешь просто так зарыться в землю!

— Пиий!

Во-первых, давайте выясним, что я могу сделать.

Едва восстановив силы, я почувствовала, как мой хвост снова поднялся.

Это удивительно, сколько бы я на это не смотрела.

В чем тайна хвоста?

В прошлой жизни у меня был хвост, но он не реагировал должным образом на изменения в моих эмоциях.

Нет, на самом деле я очень эмоциональна, но не знаю, приходилось ли мне когда-нибудь так сильно реагировать на что-то.

*ПОНИКЛА*

Хвост снова опустился. Это потому, что я снова почувствовала себя хуже, когда вспомнила свою предыдущую жизнь.

Я тряхнула головой, чтобы избавиться от бесполезных мыслей.

— Пиии!

Нет, я уже не та, кем была раньше.

Я потерла щеки крыльями.

Хорошо. Прежде чем стану взрослой, я вырасту достаточно, чтобы уйти из особняка и жить самостоятельно!

— Пиииий. Пиий!

*ВЖУХ*

Хвост снова полностью выпрямился.

*ТОП-ТОП*

Я подошла к ведру, стоявшему рядом с банкой с закусками, и окунула клюв.

Как же здорово! (П.п понимаю ее, тоже люблю пить воду)

Выпив воды, я вытерла мокрый клюв крыльями.

Тогда я еще не знала…

Как беспокоилась Розария, наблюдая, как я меняю свое настроение каждую минуту, каждую секунду.

Какое недоразумение вызвала Розария.

Если бы я знала, то в отчаянии сказала бы, что это не так.

*****

http://tl.rulate.ru/book/51537/1541742