Готовый перевод Heaven's Eye / МГА:Небесный Глаз: Глава 6

- НАЧИНАЙТЕ!" Ворота внезапно распахнулись.

Теперь все были так удивлены, что не могли ответить. Сущий Мик усмехнулся в свой микрофон: "ЧТО? В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ НЕТ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА! ШЕВЕЛИТЕСЬ!"

Изуку повернулся к воротам, но обнаружил, что все остальные экзаменуемые уже бегут в фальшивый город. О нет! Я уже позади!

Он бегал по городу, отчаянно ища робота-злодея. Надо начинать искать очки! -Шаринган!" - крикнул Изуку, почувствовав легкий зуд в глазах, сопровождаемый звоном, который он так полюбил.

Хорошо, я вижу много людей, сосредоточенных в центре города. Тогда это, наверное, плохое место для охоты; много конкурентов. Вместо этого я буду держаться края! Изуку думал только о том, чтобы врезаться в Трехочковый.

Вот дерьмо! Ну, наверное, я хотел получить очки как можно скорее! Я вижу три слабых места в его оболочке и почти уверен, что источник энергии находится прямо под ракетными установками. Он также очень медленный и движется предсказуемо. Я могу это сделать!

Единственная проблема: Изуку не двигался.

Почему я не двигаюсь?!

Робот бросился на перепуганного юношу.

Вот ДЕРЬМО! Он отвел взгляд и поднес руки к лицу, только чтобы почувствовать порыв ветра, когда яркий синий луч электричества пронзил робота. Он повернулся к источнику луча, который был эксцентрично одетым светловолосым мальчиком с дерьмовой ухмылкой и большими глазами, которые практически сверкали.

-Merci, mon ami. Из нас получилась неплохая команда, не так ли? Но боюсь, мы больше никогда не встретимся. Прощай!" Светловолосый мальчик поклонился и убежал, по-видимому, чтобы украсть больше очков.

Изуку покачал головой. Черт возьми, я совсем замер! Вспомни, откуда ты пришел, Мидория, и возьми себя в руки!

Глаза горели решимостью, а также естественным сиянием его Причуды, Изуку поднял острую металлическую панель с упавшего робота. Похоже, это пригодится. У трех очковых должна быть самая прочная броня, так что я смогу использовать ее как щит, по крайней мере.

Изуку продолжал бежать, пока не нашел еще одного робота, на этот раз Двухочкового. Он тут же запустил в мальчика скорпионьим хвостом. Однако робот, хотя и был быстрее Трех очкового, не мог опередить ни Шаринган, ни его владельца.

Он легко увернулся от хвоста и отклонил его след металлической панелью. Затем Изуку перекатился на спину робота и с небольшим усилием сбил хвост прямо с помощью панели. Затем он схватил заостренный конец правой рукой - левая надежно удерживала выбранное оружие - и вонзил его в центральную консоль робота. Он тут же зашипел и затих.

Хорошо, это два очка!

-ОСТАЛОСЬ ШЕСТЬ МИНУТ И ДВЕ СЕКУНДЫ!"

Вот дерьмо! Мне нужно больше очков быстро!

Как по команде, Из-за угла выкатился Одно очковый.

Ха. Должно быть, его привлек звук моей борьбы с ... " Изуку пришлось откатиться в сторону, когда маленький робот пронесся мимо него.

Этот намного быстрее, чем друние! Мой Шаринган не может за ним угнаться! Мне нужно уменьшить его подвижность. Заметив резиновую шину, которую он использовал, Изуку начал заряжать робота, выставив острый конец панели наружу. Робот ответил тем же, перекатившись к противнику с вытянутой металлической рукой.

В последнюю секунду, однако, Изуку соскользнул на землю и толкнул панель в шину, разорвав ее. Одновременно он использовал свои ноги, чтобы толкнуть теперь открытый обод вверх, заставляя робота перевернуться на спину. Определенно легче, чем Все Может быть!

Быстрым взмахом панели робот был обезглавлен, и Изуку подсчитал еще одно очко.

Но это только три. Поскольку роботов привлекает шум, может быть, мне стоит двинуться внутрь. Это лучше, чем делать то же самое и надеяться, что это сработает.

Изуку дал своему Шарингану передышку и рванул вперед, обогнав по пути нескольких других бойцов и роботов. Хмм. Я не хочу красть очки у других испытуемых. О! Эти роботы открыты, но они слишком быстры для меня, чтобы противостоять. Я и так едва могу следить за их движениями. Я должен попытаться найти двух и трех очковых вместо этого!

После того, как присутствующий Микрофон объявил четырехминутную отметку, Изуку, наконец, нашел еще робота. Я не собираюсь замирать в этот раз! -Шаринган!"

Заметив разрыв между его броней по центру, Изуку легко уклонился от его атак и сумел запрыгнуть на него, когда он остановился, чтобы развернуться. Затем он сунул острый конец панели в щель, заставив весь робот вздрогнуть и начать искриться.

Затем ракеты начали стрелять одна за другой. О нет! Должно быть, я пропустил. Затем он увидел группу приближающихся к нему роботов, вероятно привлеченных звуками взрывов. ...Я могу использовать это.

Изо всех сил Изуку повернул ракетную установку в сторону группы и наблюдал, как последовавший за этим шквал превратил 2 Трехочковых и 3 Одноочковых в металлолом.

Затем он повернулся и увидел еще Дввухочкового и одноочкового, мчащийхся к нему. Протолкнув панель до конца через Трехочкового, которого он уничтожил, Изуку спрыгнул и начал двигаться перпендикулярно к мелкому. В последнюю секунду он нырнул под него, хотя и получил удар металлической рукой.

О, это будет синяк. Он рванулся в сторону второго, но остановился совсем рядом. Прямо здесь должно быть хорошо, если я правильно рассчитал время. Затем он снова повернулся к мелкому, который катился к нему с еще большей скоростью. Почти...сейчас!

Изуку пригнулся и двинулся вправо, когда скорпионий хвост Двух Указателей выстрелил, идеально пронзив голову мелкого. Сломанный робот продолжал катиться прямо на Двухочкового, разрушая и его. К сожалению, Изуку не рассчитал время своего уклонения и поймал руку мелкого более прямым способом.

Он застонал, схватившись за живот, остро осознавая, что кто-то еще кричит о том, что у него 28 очков, а другой замечает, что у них 45. Я не могу тратить время, валяясь без дела! У меня всего 18 очков. Надо догнать всех остальных!

"Довольно многообещающий пул кандидатов в этом году", - прокомментировала Миднайт своим коллегам-героям и прокторам, многие из которых смотрели на несколько экранов, отображающих различные городские пейзажи.

Космический Герой, номер 13, добавил: - Эта среда имеет тенденцию выявлять в них абсолютное лучшее. От тех, кто использует интеллект, прежде чем действовать, людей, которые используют свою мобильность и рефлексы, чтобы ориентироваться на большой территории, тех, кто может адаптироваться к любому сценарию на лету..."

Громкий гул одного из телевизионных динамиков прервал ход мыслей 13-го. Он усмехнулся при виде светловолосого мальчика, тяжело дышащего в куче металлолома, его руки дымились."

Сущий Мик ухмыльнулся и заговорил нормально, фирменный знак того, что он был искренне взволнован: "В этом году, возможно, есть несколько хороших студентов, но на самом деле есть только один способ узнать наверняка."

Он нажал красную кнопку.

http://tl.rulate.ru/book/51478/1396080