Готовый перевод Heaven's Eye / МГА:Небесный Глаз: Глава 5

Изуку Мидория стоял за воротами испытательного центра, едва двигаясь. Все, через что я прошел... за последние 10 месяцев...все шло к этому моменту. Я не могу подвести всех...хотя я думаю, что "все" на самом деле просто мама и Всемогущий. О, и Исцеляющая Девушка тоже! Она милая...В этом был смысл...

Он попытался закончить ход своих мыслей, но ходячая помеха по имени Кацуки Бакуго решила...прервать его: МЫ ОПОЗДАЕМ!"

Изуку инстинктивно вздрогнул: "К-каччан!"

Взрывной блондин только покачал головой и прошествовал мимо, раздраженно фыркнув:" Только не мешай мне, понятно?”

Изуку яростно закивал: "Понял! Кристально чистл! Я никогда не понимал ничего, кроме твоего наставления - и он ушел." Изуку вздохнул. Даже после всего этого времени и всего, что было с негодяем в прошлом году, он все еще ненавидит меня до глубины души. По крайней мере, он перестал беспокоить меня в школе.

Изуку наблюдал, как Кацуки поднимается по лестнице в испытательный зал, и слышал шепот других испытуемых, которые узнали его по прошлогодним новостям. Хотя, думаю, ему тоже было нелегко.

Тряхнув головой, чтобы избавиться от мыслей, Изуку переступил порог ворот. Вот так! Мой самый первый шаг в моей новой жизни как будущего Символа Мира.

Потом он споткнулся.

Просто случайно.

Как человек склонен делать.

Я сожалею обо всем.

Он приготовился ударить первую базу о землю, но понял, что вообще не двигается. На самом деле он каким-то образом висел в воздухе, чувствуя себя совершенно невесомым.

- Что?! - удивленно взвизгнул Изуку, заработав больше, чем несколько снисходительных смешков от других испытуемых.

- Извини, что применила к тебе свою Причуду, не спросив сначала, но я подумал, что падать перед экзаменом-плохая примета, - раздался у него за спиной дружелюбный, почти сахаристый голос.

Обернувшись, Изуку встретил лучший сон каждого подростка и одновременно худший кошмар: девочка-подросток. Точнее, коротышка с каштановой стрижкой, перманентным румянцем и огромными карими глазами. О нет, она привлекательна!

Каждый нейрон в его мозгу начал работать с такой скоростью, что ему пришлось дважды проверить, не активен ли его Шаринган. Он попытался произнести что - нибудь - хоть что-нибудь-в ответ, но человеческая речь полностью подвела его. Вместо этого он попытался общаться через серию неслышных и панических выдохов.

Девушка смотрела на него минуту, прежде чем, улыбаясь, "в любом случае, позвольте мне помочь вам спуститься." Она потянулась к его плечам и опустила его ноги обратно на землю. Она, казалось, не замечала, что одно прикосновение к этому мальчику остановило и заставило его сердце подпрыгнуть. Затем она постучала кончиками пальцев: "Отпусти", и Изуку почувствовал, как сила тяжести возвращается.

- В любом случае, удачи вам! Еще увидимся." Она ушла так же быстро, как и появилась, и Юный Мидория был одновременно благодарен и опустошеа. Однако одна истина, одна уверенность поддерживали его в здравом уме на протяжении всего этого мучительного испытания.

Я...Я...Я ТОЛЬКО ЧТО РАЗГОВАРИВАЛ С ДЕВУШКОЙ! На лице Изуку мелькнула улыбка, такая яркая, что она заставила его устыдиться первой Причуды. Должен ли я вообще сдавать экзамен сейчас? Я чувствую, что ничто не может превзойти это. Потом в животе у него заурчало, и он вспомнил, какую ужасную пытку претерпел, чтобы получить Один За Всех. И он не думал о тренировках. Я не зря съел эти волосы. Давай сделаем это!

Какая бы надежда ни была у Изуку на то, что этот тест пройдет хорошо, она вылетела в окно, когда он понял, что ориентационные места были в средней школе.

-Э-э-эй, Каччан, - пробормотал Изуку, усаживаясь рядом со своим непостоянным одноклассником.

Бакуго зарычал в ответ, что, честно говоря, было лучше, чем Изуку мог надеяться.

Затем свет померк, и гулкий голос разнесся по всему залу: "ЭЙ, МОИ ЮНЫЕ СЛУШАТЕЛИ! МОГУ ЛИ Я ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТ?!"

Наступившая тишина была оглушительной.

- НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ! Я ЗДЕСЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДАТЬ ВАМ КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ЭТОГО ЭКЗАМЕНА! ВЫ ГОТОВЫ?!"

Эта тишина была еще более напряженной.

Присутствующий микрофон продолжал звучать, несмотря на тусклый прием, казалось, заглушая звуки молодого фаната отаку на трибунах.

-О Боже!Это настоящее чудо! Я не могу поверить, что ему это нравится! Это- -"

Бакуго было достаточно, и он прошипел: "Заткнись к чертовой матери, Деку!"

Лицо Изуку покраснело, и он зажал рот рукой, заработав несколько смешков от некоторых студентов вокруг него. О, отлично, я уже посмешище Юэй, и я еще даже не студент!

- Прошу прощения, сэр, это микрофон?" Из глубины зала раздался громкий, серьезный голос: Студент, стоявший на ногах, был высок, очень хорошо сложен, и у него было серьезное лицо, чтобы соответствовать его голосу: "Вы упомянули три припятствия, но в этом листе ясно говорится, что есть четыре типа. Если это ошибка, то это серьезная оплошность, особенно для такой престижной школы, как Юэй!"

Затем он повернулся в сторону Идзуку, - И ты, прекрати так много болтать! Если ты думаещь, что Юэй-это место, где ты можешь бездельничать, пока все остальные пытаются учиться, то тебе лучше уйти прямо сейчас."

Изуку попытался вжаться в кресло, его лицо покраснело. Когда звуки смеха других учеников заполнили его уши, он мысленно заметил: "Хорошо, теперь я школьное посмешище.

Бакуго наблюдал, как разворачиваются события, прежде чем что-то бормоча, "элитарии придурок."

Присутствующий Микрофон ухмыльнулся, вероятно, наконец-то имея какое-то "взаимодействие с фанатами": "СПАСИБО, ЧТО ПОДНЯЛ ЭТУ ТЕМУ, ЭКЗАМЕНУЕМЫЙ 7111-"

Изуку склонил голову набок. Откуда он вообще это знает? Неужели...неужели нас вообще пронумеровали?

-...ПЕРВЫЕ ТРИ-ЭТО ОДИН, ДВА И ТРИ ПРЕПЯТСТВИЯ, ДА? НУ, А ЭТОТ ЧЕТВЕРТЫЙ-НУЛЕВОЙ. ДУМАЙ ОБ ЭТОМ, КАК О СТУКАЧКЕ В SUPER MARIO BROS. ПО СРАВНЕНИЮ С ТРЕМЯ ДРУГИМИ. ЭТО ПРОСТО ПРЕПЯТСТВИЕ, И, ВЕРОЯТНО, ЛУЧШЕ ЕГО ИЗБЕГАТЬ. Мик мысленно усмехнулся.

"ПРОСТО НЕ ЗАБУДЬТЕ ЯВИТЬСЯ НА МЕСТО ТЕСТИРОВАНИЯ СРАЗУ ПОСЛЕ ПИСЬМЕННОГО ЭКЗАМЕНА И ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ ПРАВИЛАМ. Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ КТО-ТО ИЗ МОИХ МОЛОДЫХ СЛУШАТЕЛЕЙ ПОПАЛ В БЕДУ ЗА ТО, ЧТО НАПАЛ НА ДРУГОГО СЛУШАТЕЛЯ. Я СМОТРЮ НА ТЕБЯ, ЭКЗАМЕНУЕМЫЙ 3543!"

Бакуго побледнел: "Какого хрена? .. "

Серьезно, когда мы получили цифры?

- С ЭТИМИ СЛОВАМИ Я ОТПУЩУ ВАС ВСЕХ, ТОЛЬКО НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫЙТИ ЗА ПРЕДЕЛЫ! ПЛЮС УЛЬТРА!"

Ааааа

Закончить письменный экзамен для Изуку не составляло труда. В конце концов, когда ты подросток Без причуд и без социальной жизни, ты, как правило, проводишь много свободного времени в библиотеке.

Однако ждать перед большими воротами массивного фальшивого города перед ним и другими испытуемыми было немного сложнее. Изуку повернулся к одному из испытуемых, который уже находился в позе эмбриона.

Ладно, может быть, больше, чем немного.

- ХОРОШО, ЮНЫЕ СЛУШАТЕЛИ, МЫ ПРОСТО ЖДЕМ, КОГДА ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВАС ЗАКОНЧАТ! ПОМНИТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ТОЛЬКО 10 МИНУТ, ЧТОБЫ НАБРАТЬ ОЧКИ!" - объявил присутствующий микрофон всем боевым зонам.

Изуку сглотнул и нервно пробормотал: "Хорошо, я никогда не использовал Один За Всех, но я помню, Всемогущий сказал, что будет какой-то откат. Не совсем уверен, что это значит, но я предполагаю, что это не может быть хорошо. Тогда я могу использовать свой Шаринган только около 8 минут непрерывно, прежде чем он истечет, поэтому мне нужно будет делать перерывы так часто, чтобы дать ему отдохнуть и максимально использовать свое время. Я думаю, что мой лучший выбор-просто использовать Шаринган, чтобы найти слабые места роботов и победить их, как я могу, не рискуя с Один За всех."

Улыбаясь и отрываясь от своего успешного мозгового штурма, Изуку встретил озадаченные взгляды многих других будущих студентов. Только не снова!

Потом он заметил ту самую девушку, с которой "разговаривал" у входа. Это действительно хорошая девушка. Я должен как следует поблагодарить ее за то, что она пришла раньше. Однако его шаги остановились, когда он почувствовал твердую руку на своем плече. Повернувшись, Изуку столкнулся лицом к лицу с тем же суровым, странно высоким мальчиком, который окликнул его перед всеми в зале.

Вот дерьмо!

- Она явно пытается сосредоточиться перед экзаменом прямо сейчас. Ты ведь не собирался ее прерывать?"

Изуку отчаянно замотал головой, размахивая руками: " Н-нет! Клянусь! Я просто хотел поблагодарить ее за помощь мне-“

"Ты же не какой-то фиктивный претендент, нанятый Юэй, чтобы сбить нас с толку, верно?" То, как другой мальчик умудрился сказать это так серьезно, удивило Изуку, что он даже не смог ответить.

http://tl.rulate.ru/book/51478/1394021