Готовый перевод Heaven's Eye / МГА:Небесный Глаз: Глава 7

Изуку пробегал мимо все новых и новых испытуемых, но не видел роботов, с которыми мог бы сражаться. О нет! Больше ничего не осталось! Мне нужно как можно скорее вернуться на окраину, я все еще так отстаю!

Затем весь город содрогнулся, когда рухнуло здание. - Какого черта?" - воскликнул другой студент, и у всех отвисла челюсть.

Э-э-это и есть нулевой?! ОН ОГРОМНЫЙ! В какую версию Mario играет Сущий Мик?!

Нулевой на мгновение задержался, чтобы посмотреть на толпу подростков перед ним, прежде чем медленно покатился вперед, его танковые гусеницы размалывали все обломки на своем пути.

Как и любой нормальный человек, Изуку начал заказывать его в противоположном направлении. Основываясь на своих движениях до сих пор, он тонко меняет направление к ближайшей движущейся цели. Так что пока я быстрее самого медленного человека, я буду в безопасности...

-О-оу."

У Изуку кровь застыла в жилах. Он подсознательно чувствовал, что десятки других людей проходят мимо него, когда гигантский робот приближается, но он должен был быть уверен.

Пока я быстрее, я в безопасности. Я не могу тратить впустую все тренировки Силы!

Он медленно обернулся, боясь обнаружить то, что уже знал.

Я могу бороться с этой тварью! Всемогущий сделал для меня так много! Я не могу его подвести.

Увеличив изображение с помощью Шарингана, он отчетливо различил форму жизни, борющуюся под какими-то обломками.

Падать перед экзаменом-плохая примета...

Изуку бросился бежать, бросаясь прямо на Нулевого с таким рвением, что даже Кацуки Бакуго поджал бы хвост.

Милая девушка ухитрилась отодрать от себя обломки своей Причудой, но она явно пыталась встать, вероятно, повредив ногу. Нулевой перестал двигаться вперед и медленно опустил свою массивную руку.

Это ее расплющит! Но если я подойду ближе, чем она, он тут же переключит прицел! Он заметил несколько куч щебня, которые образовывали нечто вроде пандуса. Идеально!

Изуку прыгал с холмика на холмик, а затем, наконец, прыгнул со всей своей силой, идеально рассчитав момент и инерцию, перенося его прямо на "предплечье" робота. Он сразу же перестал двигаться в сторону милой девушки.

Ладно, мне нужно использовать эти шпильки, чтобы закрепить свою опору! Остальные испытуемые, разинув рты, смотрели, как робкий парнишка, над которым они смеялись, поднимался по Нулевому, даже не думая об этом.

Если я смогу добраться до его правого плеча, он должен повернуться ко мне и отвернуться от всех остальных. Тогда я смогу тянуть время, пока не закончится время! К несчастью, предел времени Шарингана поднял свою уродливую голову, и Изуку поскользнулся на шпильке, его опора упала без его повышенного восприятия и проницательности. Вот дерьмо! Высокоинтенсивное использование сокращает мое время! Он закрыл глаза, опасаясь неизбежного падения, которое его ожидает.

Когда он скатился с бока робота к его торсу и массивному падению, Изуку вспомнил, что Всемогущий сказал ему: "Ты можешь быть героем!"

Я...я могу быть героем.

- Сожми ягодицы..."

Изуку заставил себя открыть глаза и использовал ноги, чтобы оттолкнуть робота в последнюю секунду перед падением, сумев, по крайней мере, приблизиться к голове Нулевого Указателя. К сожалению, он был слишком далеко, чтобы ухватиться за нее, но дело было не в этом.

- ...и пусть твое сердце кричит..."

Изуку отдернул кулак, когда энергия, проходящая через него, разорвала его рукав. "ПОЛУЧИ”

С этими словами Изуку ударил сбоку по голове Нулевого. А под ударом я подразумеваю измельчение.

Массивный робот рухнул под внезапной силой, практически влетев в здание слева от него, взрывы пробежали по всему его телу. Испытуемые вытаращили глаза. Большинство учителей в смотровой площадке тоже.

За исключением одного костлявого мужчины, который победно ухмыльнулся.

Однако Изуку был далек от ощущения победы. Моя рука! Я падаю! Он схватился за свой трепещущий придаток, разрываясь от ужасной боли. Нельзя полагаться на Шаринган, чтобы вытащить меня отсюда. Даже если я приземлюсь на ноги или перевернусь, меня, скорее всего, парализует или я умру! Может быть, я смогу замедлить свое падение с помощью Нью-Гэмпширского удара, как и Всемогущий!

Он отдернул другую руку и приготовился к боли. Ладно, 3...2...1, Г - "Гах!" Не так больно, но ВАУ, как жжет.

Прежде чем он успел начать атаку, Изуку ударила в воздухе та милая девушка, что и раньше. Его спуск мгновенно замедлился, остановившись в паре футов над землей. Я...живой?

Девушка опустила голову робота, на которой летала, чтобы спасти падающего мальчика, и с большим усилием постучала пальцами, изнеможение и тошнота настигли ее."Отпустить” Левитирующий мальчик быстро ударился лицом о землю.

О, какая ирония. Медленно поднявшись, осторожно баюкая свою сломанную правую руку, Изуку подошел к своей спасительнице." Эй, ты в порядке?”

Она улыбнулась ему, прежде чем прикрыть рот ладонями, а ее щеки надулись. Изуку успел обернуться как раз вовремя, чтобы ничего не увидеть, хотя он, конечно же, все слышал. Это почти впечатляет.

"Эм... ты не в порядке?" - спросил Изуку, все еще отвернувшись.

Она смущенно хихикнула, когда медленно приземлилась на землю и оперлась на голову робота, не желая переносить вес на свою поврежденную лодыжку. Моя Причуда вызывает у меня тошноту, если я переусердствую. А как же ты? Эта рука выглядит плохо!"

Изуку смущенно хмыкнул: "П-прости. Думаю, я тоже переборщил."

- Ха, значит, мы подходим друг другу!" - воскликнула она, вся такая игристая.

Лицо Изуку покраснело. О боже, она ведет себя мило! Я не могу с этим справиться!

- Кстати, меня зовут Урарака. Очако Урарака. Как тебя зовут?" Она улыбнулась Изуку, заставив его покраснеть еще сильнее.

Он начал обильно потеть: "Я-Изуку М-мидория. Приятно познакомиться, Урарака." Потом он вспомнил, как пережил свое падение: "О-о, и спасибо за это...ну, знаешь... ты спасла мне жизнь."

Урарака усмехнулась: "Я должна благодарить тебя! То, как ты уничтожил этого робота, было просто БАМ, БУМ и БУШ! Это было так круто! Я не могу поверить, что кто-то с такой Причудой, как у тебя, даже должен сдавать вступительный экзамен. Ты должен был пройти по рекомендации."

-Хе-хе, т-ты так думаешь, а?" Она делает мне комплимент? Что же мне теперь делать? Мне нужно отвлечься, как сейчас!

- Да, да. Отлично сработано. Вот, возьми конфетку. Да, да. Хорошая работа."

Это...

Девушка прошла сквозь толпу испытуемых, собравшихся посмотреть на человека, который уничтожил Кайдзю. Она подошла к Изуку и Урараке. Пф-ф. Похоже, ты сейчас подходящее судно. Все еще нуждается в работе. Я просто надеюсь, что это не войдет у тебя в привычку.

- О боже, твоя собственная Причуда сделала это с тобой?" - сказала Девочка, целуя Изуку своими устрашающими бабушкиными губами. Лучше не обращать больше внимания на этого парня и пусть все остальные студенты знают, что мы встречались раньше.

-О-о, спасибо!" - сказал Изуку, кланяясь, когда его тело исцелилось с зеленым сиянием.

-О, это не проблема. А теперь, девочка, давай займемся лечением лодыжки."

Пока Исцеляющая девушка целовала ногу Урараки, Изуку печально вздохнул: "Даже со всеми этими тренировками я все еще не набрал достаточно очков." Но он посмотрел на Урараку, который уже смотрел на него. Она помахала рукой, что, естественно, повергло Изуку в панику. Однако он все еще улыбался, хотя и грустно. Хотя, думаю, это было ради благого дела.

http://tl.rulate.ru/book/51478/1397653