Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 105

ЦЕНТР ГОРОДА-ПОЗЖЕ

Киришима поморщился, продолжая преследовать преступника, который только что застрелил Амадзики Сэмпая. В конце концов он загнал парня в угол в глухом переулке. Именно здесь парень отвлек его слезливой историей, достаточно длинной, чтобы ввести себе наркотик, который усилил его причуду в сто раз. Он перешел от создания маленьких бритвенных лезвий размером не больше коробочных ножниц из своей кожи к стрельбе бесчисленными щупальцами, похожими на лезвия, с такой быстрой силой, что они казались почти мгновенными.

-Черт Возьми! Рыжеволосый едва не рухнул на колени, вынужденный пустить свою причуду в ход, чтобы защититься от этой безжалостной силы. Именно в такие моменты он задавался вопросом, что бы сделал Бакуго. Колючий блондин был для него ярким примером того, каким должен быть мужественный герой. Так было до тех пор, пока Эйдзиро не узнал правду о нем. Он не испытывал ненависти к Бакуго, но был разочарован тем, что взрывной мальчик оказался не тем, кем он его считал. В конце концов Катсуки ушел, он сбежал с Всемогущим и теперь оба были врагами государства.

Сначала Урарака была несправедливо изгнана и присоединился к делу Мидории. Потом Тодороки и Иида бросили университет, чтобы тоже работать на него. В классе 1 А теперь было четыре ученика. Факт, за который их соперник класс 1 Б любил издеваться над ними. Ну, в основном Моно насмехался над ними по этому поводу и получил удар сзади по шее за то, что открыл рот.

Это заставило Киришиму задуматься о Мидории и о том, за что он выступает. Сначала он подумал, что этот парень был просто еще одним не по-мужски манипулирующим злодеем, как и все остальные. Он лично сражался с ним на свалке вместе со своими друзьями и видел, насколько он опасен вблизи. Однако Киришима начал присматриваться ко всему, что Мидория делал для общества.

Мидория внес новые изменения в профессию героев в том, как они действуют и ведут себя. Он создал новые технологии, роботов, которые защищали невинных граждан любой ценой. Единственное, что пугало в Мидории, - это то, что он делает с людьми, которые ему противостоят. Любой, кто выступал против него, был раздавлен и унижен. Вполне логично, что он это сделает. Из того, что он узнал о его истории с Бакуго, он страдал от подобных унижений и притеснений всю свою жизнь.

Мидория был странной смесью хорошего и плохого. Это, честно говоря, смутило Киришиму до такой степени, что он больше не знал, что о нем думает. Хотя кое - что из того, что он говорил, имело смысл. Например, когда Мидория говорил о том, что студентам нужно долго и упорно думать о том, каким героем они хотят стать в будущем. Рыжеволосый последовал этому совету и задумался о том, каким героем он хотел бы стать. Хотел ли он быть не более чем фасадом, как Всемогущий, или героем, который дразнил других, чтобы чувствовать себя сильнее, как Бакуго?

Пока злодей пытался пронзить его своей причудой, Киришима понял, что хочет быть несокрушимым героем, который никогда не падет и не дрогнет. Кто-то, кто не просто скрывал, кто он на самом деле внутри, с фальшивой поверхностью. Кто-то, кто защищал других и не причинял вреда невинным.

-ХА-ха!" Рыжая голова закричал, когда он толкнул свою причуду до самой густой и жесткой плотности, а затем пошел дальше даже этого. Могучим ударом он разбил многочисленные клинки, которые не смогли пробить его бронированную фигуру. Он мог продержаться в таком состоянии всего несколько секунд, но этого было достаточно, чтобы подбежать к испуганному преступнику и ударить его по лицу. Человек с клинками упал на землю, плача и держась за окровавленное лицо.

- Пожалуйста, подождите!" Он всхлипнул. Прежде чем он успел что-то сказать, один из этих огромных титановых роботов приземлился прямо за ним, спрыгнув с одного из ближайших зданий. Его механическая рука обвилась вокруг шеи мужчины, удерживая его в удушающем захвате, пока он не потерял сознание. Киришима был потрясен таким поворотом событий. Эти машины должны были помогать героям, но как эта добралась сюда так быстро? На его вопрос ответили, когда он услышал, как кто-то хлопает сзади. В конце переулка стоял сам Изуку Мидория с героем, с Жирножвачем.

- Ух ты! Это было впечатляюще!" - похвалил его Мидория, продолжая аплодировать. - Очень хорошо сделано."

- Извини, Рыжий. Он приказал мне отойти." Герой Жирножвач неловко извинился.

- Я хотел посмотреть, как он будет себя вести." - объяснил Изуку, подходя к ученику. Киришима, казалось, нервничал, но помнил, что бояться его все равно не стоит. Он все еще не знал, что думать о Мидории, но не стал бы перед ним пресмыкаться, как многие другие. - Ты никогда не был в реальной опасности, Киришима, но приятно видеть, что ты можешь идти "Плюс Ультра", когда ситуация требует." Он сделал воздушные кавычки вокруг этих слов. Его не очень интересовало, как управляют университетом, но ему нравился их школьный девиз.

- Разве ты не мог просто использовать свою перчатку, чтобы вывернуть этого парня наизнанку?" - спросил Киришима. Казалось странным иметь всю эту силу и не использовать ее, чтобы победить каждого встречного злодея.

- Не совсем. Премьер-министр приказал мне лично не сражаться со злодеями, если только герои не окажутся в ситуации, с которой они не смогут справиться и не потребуют моей помощи. Однако я могу приказать Титанам вмешаться вместо меня". Это было одно из немногих условий, которые он согласовал в условиях власти и полномочий, которые сенат и министр Торияма возложили на него. Небольшая жертва, поскольку у Изуку больше не было никакого желания играть в героя. - Заметка для себя: могу ли я вывернуть кого-нибудь наизнанку? Вопросы на потом.

- Ну, все равно спасибо." Рыжая голова вежливо поклонился. Он бросил еще один взгляд на преступника, все еще удерживаемого высоким роботизированным солдатом.

-Нет...спасибо, - Изуку кивнул другому мальчику. - Сегодня я был в ужасе и, увидев, что ты ведешь себя как настоящий герой, улыбнулся. Ты использовал себя в качестве живого щита, чтобы не только защитить мирных жителей, но и победить плохого парня. Очень впечатляет." Он еще раз похвалил его. - Ты уже решил, каким именем тебя назовут?" Именно здесь Киришима просиял своей собственной улыбкой в сторону намекающего пользователя перчатки.

-Красный Бунт." - провозгласил он.

- О! Как Малиновый Бунт." Изуку нравилось его имя. - Ну, Красный Бунт, считай, что я твой поклонник." Он жестом велел другому последовать за ним из переулка, пока Жирнажвач забирал преступника из рук Титана.

- Я хочу еще раз извиниться перед тобой, Киришима." - сказал Изуку, выводя его на закрытую улицу, где полиция была занята тем, что сдерживала публику. - Когда я наблюдал за твоим классом, я не знал, что ты не знаешь правды о Кацуки Бакуго. Честно говоря, я думал, что ты из тех людей, которые ездят верхом на чужих фалдах и закрывают глаза на их поступки. Ты действительно не знал, а я не виню людей за невежество."

- Ну, нельзя же ожидать, что такой парень, как Бакуго, будет всем рассказывать, что он издевается над людьми." - добавил Киришима, чувствуя себя очень неловко от этого разговора.

- Человек." - поправил его Изуку. - Он придирался не только ко мне. По какой-то причине он находил все в моем существовании оскорбительным." Ему было все равно, что Всемогущий сбежит от него. Он не представлял угрозы. Однако ему очень хотелось увидеть Бакуго за решеткой. Плюс с его незаконными действиями у Изуку наконец-то появилась оправданная причина принять его причуду. Он просто должен был найти его первым. Что-то, чего он ждал с нетерпением, но светловолосая угроза, к сожалению, ускользнула сквозь его пальцы.

Они вдвоем подошли к бригаде медиков, которые осматривали Тамаки Амадзики. Он не был ранен, но что-то явно было не так.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1354954