Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 77

-Урарака!" - крикнул Изуку из своего временного кабинета. -Ты можешь принести мне файл 11-С?" - вежливо спросил он.

-Конечно, - Очако порылась в папках на своем столе, пока не нашла нужную, и вошла в кабинет, чтобы вручить ее ему.

-Спасибо, - Изуку сидел, сняв куртку и закатав рукава. Его перчатка, конечно, всегда была на месте.

- Ты когда-нибудь снимаешь эту перчатку?" - вдруг спросила девушка. - Просто я всегда вижу, как ты ее носишь."

-Конечно, я еге не снимаю, - нахмурился Изуку. -Ты понимаешь, что они сделают со мной, если я когда-нибудь сниму это? - он помахал ей своим бронированным устройством.

- Так как же ты держишь руку в чистоте?" Изуку вздохнул, услышав ее вопрос.

-Внутри встроен механизм гидратации и дезинфекции, - сказал он ей совершенно серьезно. - Я обо всем подумал."

-Хорошо, - Очако с отвращением представила себе, что если бы у него не было встроенного в его изобретение метода внутренней очистки.

-Черт бы побрал этих упрямцев, - выругался Изуку, читая поданные им бланки. "Снова отвергнут"

- Что ты пытаешься сделать на этот раз?" - спросила гравитационная девушка.

- Ну, я пытаюсь наложить запрет на товары героев, - ответил Изуку. "Все, что они делают, - это еще больше приукрашивает профессию героя и дают деньги в карманы их агентств и корпораций, которые их поддерживают"

"Это кажется уместным и справедливым", - подумала Урарака, и это было бы хорошей идеей. Они действительно не должны поощрять детей к этой работе, если они полностью не понимают, во что они ввязываются. Все это было частью плана Изуку, чтобы заставить людей быть героями по правильной причине, а не становиться знаменитостями.

-Да, потому что в конце концов профессиональные герои на самом деле не более чем государственные служащие, - нахмурился Изуку. - Где фигуры пожарных, или майка начальника полиции, или, черт возьми, где моя фигурка. Это работа, а не маркетинговая платформа, - раздраженно вздохнул он. Если он снова начнет нервничать, это не поможет. - Некоторые люди в сенате, очевидно, находятся в финансовой связи с некоторыми из этих компаний. Я просто должен отсеять их"

- Ну, когда у нас будет собственное офисное здание и больше сотрудников, этот отдел сможет сделать больше, - приятно улыбнулась Очако. "Еще раз спасибо Изуку за то, что нанял строительный бизнес моих родителей"

"Это ничего, мне нужен был кто-то, чтобы построить наш филиал в городе, в то время как крепостью занималась другая, более частная строительная компания", - сказал ей Изуку.

"Как бы то ни было, эта работа может очень помочь моей семье, и я ... …просто хотела... - Урарака густо покраснел и вышел из-за стола. Она быстро наклонилась и чмокнула его в щеку. Зеленые глаза Изуку расширились, когда его собственное лицо покраснело. Он положил руку на то место, которое она только что поцеловала. "Спасибо"

-Д-Добро пожаловать, - он быстро откашлялся и повторил. "Добро пожаловать", - это было что-то от прежнего его, все еще где-то там. - В любом случае, взгляни на это, - он указал на другую папку на своем столе. Очако развернула его и прочла.

"Да, это нехорошо", то, что она читала, было довольно клеветнической статьей, которую кто-то написал, осуждая действия Изуку в последнее время.

-Вообще-то я думаю, что это смешно, - ухмыльнулся он. - Просто кучка грустных бессвязных идиотов, которые боятся перемен."

- Ну что ж, недавно ты уничтожил двух популярных героев."

- И нам будет лучше без них. Посмотри на это", - он указал на свои компьютеры, где были открыты документы. "Посмотри, сколько героев собираются вместе только для того, чтобы избежать публичного унижения и лишения их причуд и статуса", - цифры показывали средний показатель профессиональных героев, которые работали усерднее, чем когда-либо. - Мой метод работает, но эти дураки ведут себя так, будто я совершаю убийство."

- Может, тебе стоит дать интервью?" - предложила девушка с каштановыми волосами.

"Я думаю, что мои действия должны говорить сами за себя, но, возможно, ты права", - подумал Изуку. - Может быть, если бы людям это объяснили, они могли бы понять"

"Нам нужно найти средства массовой информации, которые будут справедливы к гостям и не будут пытаться преследовать их в прямом эфире", - подумала она, пока он стонал от досады. Он предпочел бы избежать участия в каком-нибудь ток-шоу, но, возможно, это сработает в его пользу.

ОБЩЕЖИТИЯ В Юэй

"По словам бывших героев Увабами и Леди Горы, они по-видимому, потеряли свою причуду после их встречи с директором Мидорией", - прочитала Яойорозу из одной из статей, которые циркулировали в последнее время. "Молодой директор еще не прокомментировал, как именно ему удается избавлять людей от причуд"

- Ты же не думаешь, что он сделает что-то подобное со студентом?" - с беспокойством спросила Мина. Если парень мог забрать причуды героев, которые ему не нравились, то что с ними?

-Держу пари, он собирался сделать это с Бакуго в тот день, когда пришел сюда, - прокомментировал Дзиро. - К счастью, Айдзава-сенсей оттащил его."

- Так в чем же, черт возьми, его проблема?" Розовая девушка нахмурилась. - Я понимаю, что его дразнили и запугивали за то, что он был безпричудным, но это не оправдание, чтобы быть монстром для тех, кто не имел к этому никакого отношения"

- В других мирах во всем виноват Бакуго, - вставил Цую.

-Я не это имела в виду, - возразила Мина. - Киришима, поддержи меня, ты ведь говорил об этом с Бакуго?" Киришима вытянулся по стойке "смирно", прежде чем отбросить свое обычно позитивное поведение.

-Вообще-то я не разговаривал с ним с тех пор, как Мидория приехала в гости, - удрученно вздохнул он. - Как ты сможешь разговаривать с парнем, который, как ты раньше думал, ведет себя как мудак, а после узнаешь, что он на самом деле мудак?"

- Ну, по крайней мере, нам нужно узнать его версию, прежде чем выдвигать обвинения, - сказала Мина.

- С какой стороны? Он выбрал беззащитного человека, так что он явно не прав. Я не уверен, что хочу иметь с ним что-то общее, - возразил рыжий.

- Ну, нам нужно знать всю историю!" - Мина повысила голос.

- Как насчет того, чтобы пойти и поговорить с ним? Ты поняла его версию истории!" Киришима уже начинал злиться на ее настойчивость.

-Прекратите орать, - Айдзава вошел в гостиную, направляясь к двери. - Меня вызвали. Я вернусь, так что не начинайте драку, пока меня нет, - сказал он, прежде чем выйти из здания. Студенты немного помолчали, прежде чем розовая девушка заговорила снова.

-Я не могу, - наконец сказала Мина. - Если он действительно избил человека без причуд без всякой причины, как ты думаешь, что он сделает с одним из нас, если мы встанем против него?"

-Ты боишься...- заметил Киришима. -Бакуго?"

"да. Да, я такая", - призналась девушкаЮэй Кабинет ДИРЕКТОРА

-Мы думаем, что нашли что-то, - начал объяснять Незу. "Мы заметили обычное количество роботов на этой верфи, поэтому я немного покопался"

- И что же вы нашли?" - спросил Тошинори. Директор с надеждой улыбнулся.

-Изуку Мидория-гений, он создал устройство, предназначенное для использования против его перчатки, - взволнованно сказал Нэдзу.

- Ни за что!" Даже Тошинори пришел в восторг, услышав это. В конце концов, был способ побить его физически. Была надежда.

- Да, очевидно, он построил эту штуку в тайне на случай, если перчатка бесконечности когда-нибудь будет снята и использована против него. Один мой друг в сенате, имеющий доступ к секретным файлам, подсунул мне секретный документ, который Мидория хотел уничтожить, - директор достал копию и протянул ему. - Он называет его Анти-Перчатка, согласно файлу, его цель-поглотить энергию камней и сделать Перчатку Бесконечности бессильной"

- Как мы его заполучим?" - спросил Аидзава.

-Это то, что тебе не понравится, Шота, - вздохнул Нэдзу.

- Дай угадаю, один из моих учеников снова окажется в опасности?" Классный руководитель злобно сверкнул глазами.

- Вряд ли. Нам просто нужно, чтобы он вошел, взял устройство и вышел, пока мы отвлекаем его", - сказал ему Нэзу.

- Кого вы рассматривали?" - спросил Тошинори..

http://tl.rulate.ru/book/51475/1344092