Готовый перевод Apotheosis / МГА: Апофеоз: Глава 76

ДОМ ТОДОРОКИ

-Шото, обед готов, - сказала Фуюми с порога комнаты брата. Шото бросил последний взгляд на черную карточку, пришедшую в субботу утром по почте, адресованную ему, прежде чем положить ее в карман, чтобы обдумать позже. -Отец решил присоединиться к нам, и Нацуо тоже здесь, - нервно сказала она. Шото кивнул и последовал за старшей сестрой в столовую. В последнее время Энджи Тодороки держался тихо. Наверное, ему было о чем подумать. Что с потерей его лицензии героя, агентства, уважения населения и его причуды одним махом.

Шото вошел, и глаза отца на мгновение остановились на нем. Горячий и холодный мальчик сел на противоположном конце стола, в то время как его сестра Фуюми села слева, а Нацуо сел справа, как они обычно делали во время этих выходных обедов. Семья Тодороки ела молча.

- Итак, как продвигается твоя рабочая программа?" - спросилс Фуюми, чтобы нарушить неловкое молчание.

-Все идет хорошо, - тихо ответила Шото. Видя, что здесь не о чем говорить, она повернулась к отцу.

- Как ты поживаешь, отец?" Фуюми поняла, что это, вероятно, было неправильно, когда она спросила об этом.

- Я потерял свою причуду, как, черт возьми, ты думаешь, я себя чувствую, - практически прорычал на нее Энджи. Похоже, он все еще был скор на гнев, но это еще не изменилось.

- Не говори с ней так, - Шото сердито посмотрел на отца, позволив нескольким тлеющим уголькам появиться между его пальцами. Отец и сын смотрели друг на друга, пока тихое хихиканье Нацуо не прервало их.

- Что тут смешного?" - рявкнул бывший герой на второго сына.

-Просто...ты назвал нас троих неудачниками, но в конце концов ты самый большой неудачник из всех, - насмешливо сказал Нацуо. - А теперь ты ноешь о том, что у тебя нет причуды, как будто это конец света."

- Я не позволю, чтобы со мной разговаривал сопляк, который даже не смог бы стать героем, - прорычал ему Энджи.

- Говорит парень, которому группа роботов вручила его задницу, - ответил Нацуо. - Но истинная ирония в том, что это был ребенок без причуд, который забрал все, что тебе было дорого. Я только хочу, чтобы Тойя был жив, чтобы увидеть это, он ненавидел тебя больше, чем кто-либо, - Энджи ударил кулаком по столу, желая, чтобы у него все еще была его причуда, чтобы поставить этого сопляка на место. Его еда внезапно замерла, останавливая любую тираду, которая собиралась слететь с его рта. Следуя по ледяному следу, она вела к другому концу стола, где Шото молча ел свою собу, не сводя с отца своих двухцветных глаз.

-Успокойся, - наконец сказал Шото, покончив с едой. "Если ты не можешь справиться с некоторыми резкими критическими замечаниями, то Мидория был права, лишив тебя причуды и статуса героя"

- Ты согласен с этим панком?!" - рявкнул на сына бывший герой.

- Ага. Я не был уверен в его методах, но они дают хорошие результаты", - смело сказал Шото. - Ты никогда не заслуживал быть героем. Ты заботишься только о себе и своем ранге, - теперь его отец злился на него. - Мидория был прав, ты должен былаперестать заботиться об этой вражде с Всемогущим. Ты должен был просто быть героем и довольствоваться этим, потому что в конце концов не имеет значения, лучший ли ты", - покончив с едой и сказав свой кусок, он встал из-за стола и вышел из столовой. Нацуо с гордостью смотрел на своего младшего брата, который выстоял против ублюдка, в то время как Фуюми смотрел на него с беспокойством. Женщина встала со своего места, виновато поклонилась семье и последовала за ним.

-Шото?" Фуюми вошла в его комнату и увидела, что он смотрит на черную визитную карточку в своей руке.

-Я уезжаю на некоторое время, Фуюми, - внезапно заговорил Шото. - Мне предложили место в новой программе, и я решил принять предложение."

-Только, пожалуйста, убедись, что ты делаешь то, что считаешь правильным, - Шото повернулся к старшей сестре. - Что бы ты ни планировал сделать"

- Обязательно, - тихо сказал он, поворачиваясь, чтобы взглянуть на письмо, которое пришло вместе с карточкой. Логотип в верхней части, напоминающий закрытый бронированный кулак с глазом в центре и буквами Г, Р и Д внизу.

Шото Тодороки

Вас пригласили присоединиться к новому Департаменту регулирования героев. Я верю, что вы станете отличным дополнением к элитной команде, стремящейся исправить это ущербное общество героев. Как вы, вероятно, и предполагали, таких людей, как Старатель, там гораздо больше. Люди, которым он нравится, не воспринимают эту роль всерьез и видят в ней путь к славе, славе или богатству. Я хотел бы, чтобы вы и другие служили примером того, каким должен быть настоящий герой. В отделе вам будет предоставлена эксклюзивная подготовка и льготы, которые помогут вам стать этим героем. Предложение полностью ваше, вы можете принять его или продолжить медленный путь к героизму, который предлагает У. Я думаю, что у тебя большой потенциал, Шото, и я хочу помочь тебе его достичь. Позвоните по номеру на карточке, если хотите присоединиться.

Изуку Мидория, директор Департамента регулирования героев

P.S. К предложению не прилагается никаких временных рамок. Моя дверь всегда открыта для тебя.

Младший Тодороки глубоко вздохнул. Он хотел сделать это. Он должен был это сделать. Мидория понимал, что не так с миром, и теперь у него была сила исправить это. Мидория хотел настоящих героев, а Шото хотел быть настоящим героем. Но мог ли он доверять Мидории? Вот в чем был вопрос. В последнее время он думал обо всем, что сделал темно-зеленый подросток. Он создал устройство, которое дало ему почти безграничную силу, чтобы люди слушали его и воспринимали всерьез. Он раскрыл правду о Всемогущий, начав процесс освобождения людей от этого нелепого фальшивого стандарта, который представлял собой герой числа. Затем он сильно вооружил премьер-министра, чтобы легализовать чистку ложных героев в форме его Департамента регулирования героев. Шото уже слышал новости о трех профессиональных героях и о том, что произошло. Таким образом, казалось, что Мидория честно пытается исправить проблемы, используя экстремальные методы, но пока это выглядело так, как будто это работало.

Приняв решение, Шото Тодороки достал телефон и набрал номер, указанный на карточке.

http://tl.rulate.ru/book/51475/1344091