Готовый перевод Человек зверь / Человек зверь: Вечеринка с мехами

— Внимание, через минуту вход в локацию будет открыт. Удачи всем!

Би подождал пока металлическая дверь будет полностью открыта. Окидывая взглядом знакомый лес, он глубоко вздохнул и побежал прямо в глубь. Словно тень он бесшумно огибал деревья, перепрыгивал маленький кусты и ямы. Спустя семь минут, Би остановился, так как модуль взлома подал уникальный сигнал. Где-то рядом проход. И в радиусе двадцати метров от него должны быть подсказки. Подсказки на пароль, чтобы активировать проход.

Шелест листьев, и Би не оглядываясь отпрыгнул. На его месте стоял лорджек, хищный зверь ранг E.

— Ррррр, - словно жалуясь на судьбу, зверь приглушенно зарычал, готовясь к новому прыжку. Однако чем больше он смотрел на жертву, в его душе все больше появлялись сомнения с нотками страха. Теперь он ясно ощущал жизненную силу Би. Этот человек явно превосходит по силе!

Би неспешно повернулся, полностью уверенный в себе. Он медленно задействовал меченосные суставы. Зверь увидел как у человека стоящего перед ним из запястий вытянулись кости. Прочные, острые подобные стальным мечам, покрытые какой-то слизью.

Лорджек уже встречался с подобным. Однажды он напал на насекомоподобное существо. Хоть оно было довольно слабо, у него тоже вылезали всякие штуки из тела. Насекомоподобное погибло через минуту схватки, но успело зацепить лорджека одной из своих штук. Бедному лорджеку пришлось пережить четыре дня адской боли в укромном месте.

Затем, вокруг Би медленно закружились ножи. Может зверь и не понимал что происходит, но ножи ему напоминали о зубах. О больших, беспощадных зубах.

“Всего ночь тренировки и я чувствую эти ножи, как-будто держу собственные руками. Какое же это приятное ощущение.”, - думал Би, глядя на зверя. “Видимо за годы жизни ядро создалось естественным образом, как расовая особенность. Если бы я знал раньше, насколько бы я смог уплотнить его?”

Зверь ощутил, как нечто незримое окутывает его и соприкасается с его душой.

“Кажется я чувствую его. Сомнения, страх — я их слышу в нем!”

— Малыш, ты же понимаешь, что я сильней, - вкрадчиво произнес Би, - Такая уж у тебя судьба быть убитым. Но есть шанс выжить. Просто позволь мне забрать ошейник с жетоном.

Би сосредоточился и представил лорджека покорно ложащегося на землю. И попробовал отправить образ зверю. Лорджек опасливо сделал шаг назад. Би крупным планом представил ошейник. Потом как его руки снимают ошейник, а затем лорджек остаются один.

Лорджек неуверенно лег на землю и посмотрел на Би.

“Получилось! Так тихо, не спугнуть бы.” Ножи улетели обратно в ножны,

меченосные суставы втянулись обратно. Посылая образы зверю, Би осторожно подходил к зверю.

“Ошейник. Где тут застежка?”, Би плавно провел руками по ошейнику и нащупал застежку. Щелчок, и ошейник с жетоном оказался в руках Би.

— Что ж, малыш, на этом мы прощаемся. Удачи. Я слыхал всех выживших зверей обратно отправят на природу. Будет лучше для тебя, если ты просто скроешься на несколько часов.

***

— Это что, Би? А он быстрый ублюдок. Интересно сколько он очков набрал. Он же не мог нас обогнать?

— Наврядли. Би один, а у нас под контролем уже двадцать мехов.

— Может замедлим его, а Малькольм?

— Как?

— Атакуем его половиной мехов, а сами пойдем дальше. Можно даже оставить мех ранга D. Мы с ним намучались, теперь его очередь.

Малькольм радостно показал большие пальцы.

— Да, поставим против него пять F, четыре E, и один D. Если повезет, он надолго застрянет и штрафные очки набегут.

*** Би POV ***

Откуда здесь мех? Я же проверил окружение, все было чисто. Увернулся, увернулся. Взлом активирован.

Что происходит, это же мех ближнего боя. Если он отойдет на десять метров, то взлом прервется. Еще мехи ближнего боя? Выстрелы! Я что активировал ловушку?

— Эй Би, как дела?

— Развлекаешься?

— Невероятно! У него что, питательная смесь в руке? Фу, гадость!

— Наверно зверье ею травит. Какой хитрый ход.

Ясно, проделки Малькольма.

— Кхм, что поделаешь, организм требует. Растет.

А? Мехи остановились? Черт взлом прервался. Ого с ними еще десяток мехов. Они контролируют их? А ведь и правда, это возможно. Малькольм уже E ранга, Бред почти Е, тройка мехов и они могут одновременно взламывать до пяти мехов. Нужны только программы, и они у них определенно есть. А контроль через модули взлома. Ха, мне нужно просто отобрать их. Ну тогда поиграем...

— Эээ, реб-бята н-н-ну пож-жалуйста, давайте как-кто под-дружней. За-чем же так?

— Ого! Вы слышали тоже что и я? Би, вообще-то я тут доброе дело делаю. Я же видел как ты скучал. Ха ха, давай развлекайся, а нам пора. Пока-пока.

— Какого хрена?!!

*** Анонимный POV ***

Малькольм. Я обнаружил его с командой на втором уровне. Тайно следуя за ними я без труда проходил на следующий уровень. Каждое открытие прохода у них был вроде ритуала. Громко хохоча, они доставали табличку с паролем. Каждый член команды громко произносил цифру, а Малькольм торжественно вводил. Так я добрался до восьмого уровня - городские руины. Никакой спешки. Не экзамен, а легкая прогулка.

Как обычно ребята разослали мехов, но через пару минут они почему-то всех отозвали.

Ага, кажется они заметили Би и решили на него напасть. А он хорошо держится, ощущение, что даже не выкладывается на полную.

— Эээ, реб-бята н-н-ну пож-жалуйста, давайте как-кто под-дружней. За-чем же так?, - сказал Би дрожащим голосом. Что? Реально, Би так может говорить? Не, не верю. Инстинкты мне подсказывают это подстава.

— Ого! Вы слышали тоже что и я? Би, вообще-то я тут доброе дело делаю. Я же видел как ты скучал. Ха ха, давай развлекайся, а нам пора. Пока-пока.

— Какого хрена?!!

Черт что я вижу? Ножи ребят сами выскочили ножен и резанули по рукам. Они выронили модули взлома, и … Модули взлома движутся прямо к Би!

— ТЫ, ТЫ!! Ты тот долбанный псионик!, - заорал Мальком.

— Ха, ха, ха. Ребят, вы и правда думали, что я испугаюсь ваших мехов? Даже без пси на эту кучу глупого железа мне хватит пятнадцать минут. Мне жаль вас огорчать, но мое тело уже ранга C.

Би подобрал модули.

— Кажется вы ребята обожаете мехи. Тогда да начнется вечеринка.

Поочередно Би связывался с одним из модулей, производил смену цели, и мехи отправлялись атаковать команду Малькольма.

Затем бросил четыре модуля на землю и раздавил.

Наконец Би широко размахнулся и закинул последний модуль куда подальше в руины.

Все же Би добряк. Оставил ребятам возможность сражаться с мехами не ломая их.

— Ладно, вы тут развлекайтесь, а мне пора. Пока-пока., - попрощался Би.

Жаль чуть-чуть до арены поездом не дотянул. Малькольм, Малькольм спасибо тебе за все, но мне тоже пора.

А вдруг мне повезет, и я обгоню его по очкам на последней локации? Вот у него будет лицо, ха ха ха.

Значит Би псионик. Надо сообщить своим и по возможности добыть хотя бы волосок.

http://tl.rulate.ru/book/51435/1296794