Готовый перевод Человек зверь / Человек зверь: Аномалия

На великой горе Тысячи Зверей дракон яростно смотрел вверх на людей. В пятистах метрах от него в воздухе на мечах парила группа людей во главе седого старца.

— Нам нужен был лишь маленький пузырек с твоей кровью. Мы были готовы щедро заплатить за нее. Но ты не принимаешь нашу добрую волю. Так что не вини нас.

Этот дракон прожил более десяти тысяч лет. И конечно же он знал о существах следующих пути крови. Стоит ли вверять жизнь этой кучке людей? Да и что может предложить старейшина какой-то второсортной школы.

— Никогда!, - заревел дракон. Голубые всполохи окружили тело дракона.

— Хм. Узри мощь сокровища нашей школы, Клетка Измерений!

Из рук старца вылетела нефритовая дощечка. Она засветилась и как продолжение лучей золотые нити устремились к дракону.

— А не слишком ли ты самоуверен человек? Ты просто глупец заполучивший древнее сокровище и не знающий как правильно пользоваться им. Лучшее что ты сделаешь, это свяжешь меня на десять минут, - послышался в ответ рев дракона.

— Этого достаточно чтобы сильно тебя ранить и собрать твою кровь.

Не первый раз к Грозовому Дракону обращались за кровью. Его кровь это ценный компонент алхимии и духовной медицины. Каждые сто или двести лет появлялся культиватор из мира людей или зверей. Почти все были съедены им. А редкие счастливчики в страхе бежали и больше не тревожили его размеренную жизнь на горе.

Мощь артефакта? Дракон высвободил энергию своего духовного ядра. Яркая голубая сфера изошла из тела дракона. Все живое на горе в радиусе ста метров обратилось в пепел. Земля закипела. Золотые нити рассыпались словно песок и исчезли.

— Неет!, - горестно взвыл старец. Из его носа и глаз потекла кровь. Его связь с сокровищем была разорвана. Табличка потускнела и упала в кипящую лаву.

Десять минут? Не получилось и секунды. Дракон взмахнул крыльями и мощные порыв ветра отнес людей на сто метров. Грозовой Дракон не боялся. Хотя он сильно истощил ядро, оставалось еще десять процентов его духовной мощи. Во-вторых, в отличие от людей, он обладал сильным телом, прямо таки переполненной жизненной силой.

Но что это? Старейшина с людьми увидели мерцающее остаточное изображение дракона. А затем дракон исчез!

***

Девятый уровень тренировочной башни считается последней локацией. Длинные железные коридоры и каюты составляли основную часть локации “Космический корабль”. На ней не было зверей, но много роботов под управлением искусственного интеллекта и операторов.

Би медленно брел то по одному, то по другому коридору. Он уже не искал никаких проходов. Его тошнило, он хотел в туалет, а иногда кружилась голова.

Был бы это лес или другая природная локация, он бы давно втихаря навалил. Но здесь повсюду камеры, и не знаешь кто смотрит на тебя по ту сторону. Даже роботы могли управляться людьми клана. Зайти в каюту или подсобное помещение? Би чувствовал как за ним следуют какой-то соученик. Может выйти неловко.

Если это космический корабль, то здесь же должен быть туалет?

— Буаааа, кха-кха, тьфу, - Би не выдержал и блеванул.

— О Би, ты в порядке? Выглядишь не очень, отравили?, - это был ученик, который вначале следовал за Малькольмом, а теперь за Би.

— А. Это ты. Честно говоря, не ожидал тебя здесь увидеть.

— Просто повезло. Я не так хорош как ты. На, возьми салфетку и попей воды. Может тебе отдохнуть или вызвать персонал?

— Спасибо брат. Знаешь полегчало.

— Ну и отлично. Ты иди дальше, я за тобой приберу.

— Приберешь? Зачем?,- удивился Би.

— Ну вдруг кто еще пойдет поэтому пути. Я как увидел это, чуть сам не добавил. Не хорошо если здесь образуется большая лужа.

— Пфф, ну как знаешь чувак. Я пожалуй и вправду пойду.

Провожая взглядом Би, ученик думал о том, как же ему повезло “Ха-ха, сегодня удача определенно на моей стороне. Кому блевота, а кому ценный генетический материал. Спасибо тебе Би!”

***

Малькольм с командой тяжело дышали. От руин в округе остался лишь щебень, и непонятная пыль. Еще вокруг валялись искореженные детали мехов.

— Не расскисаем ребята. Через пять минут закончится лимит времени. Если повезет успеем найти подсказку.

ВНИМАНИЕ, УЧЕНИКИ! СРОЧНО ПРОЧТИТЕ СООБЩЕНИЕ!

— Громкоговоритель? Что-то случилось?

— Давай посмотрим.

Это было сообщение с пометкой срочно. Всем ученикам надлежало подойти к служебным проходам по периметру локации и подняться на десятый этаж арену. Там их будут ждать учителя.

Экзамен отменяется.

В помощь учениками им будут высланы карты каждой локации с отмеченными проходами.

***

На арене десятого этажа уже стояло несколько учителей с озабоченными лицами. Стеклянная крыша башни раздвинулась и все было готово для приема транспортного шаттла.

В городе звучала сирена и залпы орудий. Громкоговоритель просил жителей без паники как можно скорей покинуть планету.

Несмотря на чистое небо, время от времени вспыхивали голубые молнии и появлялись мощнейшие порывы ветра, как при урагане.

На планете Алрикс зафиксирована пространственная аномалия. В городе Шитори. Близ академии появился дракон.

Во вселенной уже бывали подобные случаи. Они выглядят как пространственные пульсации. Иногда в центре такой аномалии то появляются, то исчезают живые существа. А тех кто находился подальше от аномалии разбрасывало случайным образом в пространстве.

Чаще всего этих людей обнаруживали на соседних планетах. Ученые считают на это как-то влияет масса планет. К счастью для Алрикса, соседние планеты почти полностью адаптированы для жизни людей.

Но ужас был в другом. Пульсация со временем увеличивается и в конечном счете планета, на которой происходит аномалия, исчезает. По крайне мере, до сих пор ни одна исчезнувшая планета так и не была найдена.

http://tl.rulate.ru/book/51435/1298023