Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 16

Фэн Чжуан отвернулась, почувствовав вину: «Как… как же семья не может позаботиться о ней…»

Руан Лин: «С тех пор, как моя сестра вышла замуж за Чжоу Мэнъяня, у нее появился тот, кто будет с ней и на кого можно будет положиться, я очень рада за нее…».

Руан Янь не ответила, Чжоу Мэнъянь протянул ей сок: «Сок гуавы, выпей немного».

«Хорошо…»

Он специально перебил Руан Лин.

Лицо последней застыло.

Через некоторое время Руан Лин встала и сказала, что хочет в туалет. Выйдя из ванной, она увидела Чжоу Мэнъяня в небольшом павильоне у двери.

Его высокая фигура с сигаретой в руках добавила прохлады в туманную ночь.

Руан Лин вспомнила, что произошло сегодня вечером. Это она должна была сидеть рядом с ним сегодня. Она не хотела выходить вперед и спросила: «Мистер Чжоу, Вы действительно планируете провести свою жизнь со слепой женщиной?»

Мужчина повернул голову и посмотрел на нее с холодком в глазах: «Я - не слепой».

Руан Лин была поражена. Сначала она не поняла, что он имел в виду, а потом внезапно осознала - женившись на ней он станет слепым.

Она была так унижена, что на ее глазах навернулись слезы, когда она увидела, как мужчина потушил сигарету и, повернувшись, чтобы уйти, сказал: «Тебе лучше контролировать свой рот сегодня вечером».

*****

Ужин прошел очень гармонично.

Руан Янь и Чжоу Мэнъянь играли роли влюбленных мужа и жены после свадьбы.

Фэн Чжуан увидела, что Руан Янь так нравился семье Чжоу. Она не осмелилась прибегнуть к этим осторожным мыслям. Она могла только притвориться спокойной.

После ужина Цинь Си вывела Руан Янь из комнаты: «Янь Янь, ты и Мэнъянь должны остаться в нашем доме на несколько дней, как насчет того, чтобы остаться с нами на некоторое время?»

Руан Янь кивнула: «Я не думаю, что это будет проблематично».

Чжоу Мэнъянь оплатил счет и подошел к ним: «Мама, тогда отвези Янь'эр домой. Что-то не так с компанией».

«А? Ты уезжаешь?"

«Да».

«Хорошо, тогда мы с Янь Янь вернемся домой».

Попрощавшись с семьей Руан, Чжоу Мэнъянь ушел. Руан Янь поехала на частной машине и в дом, куда вернулись жить родители Чжоу Мэнъяня.

Цинь Си отвела ее наверх в комнату и попросила слугу приготовить для нее сменную одежду, чтобы она могла отдохнуть сегодня вечером.

После десяти часов Руан Янь приняла душ, медленно вышла из ванной и вернулась в огромную спальню.

В комнате стоял слабый запах деревянной мебели. Она подошла к дивану и села, а затем прикоснулась к юбке, лежащей на нем.

Это то, что Цинь Си попросила слугу принести ей, и она наденет это завтра. Она решила примерить ее и посмотреть, подходит ли она.

Руан Янь сначала вытерла волосы, затем сняла ночную рубашку, подняла юбку и расстегнула молнию.

Она надела ее, чувствуя, что размер как раз подходит. Она собиралась ее снять и расстегнуть. На полпути она обнаружила, что ее волосы запутались в молнии.

С каждым рывком, она запутывала волосы все туже и туже. Она в спешке пыталась несколько раз, но все не могла. Ей было неудобно держать руку позади нее, поэтому в отчаянии ей пришлось сначала снять одежду с головы, а затем приподнять юбку.

Поскольку она не могла видеть, она могла только медленно ощупывать пальцами, чтобы найти место, где запутались ее волосы.

Внезапно за дверью послышались ровные и четкие шаги. После резкой остановки дверная ручка сдвинулась, и раздался скрип.

Она сразу опешила и поняла, что она держит что-то, что могло прикрыть ее в руке, ее волосы все еще были туго зажаты молнией, а спина горела от пота.

Последовала краткая пауза, когда раздался звук шагов. Руан Янь почти услышала звук дыхания, доносившийся от двери.

В тишине она услышала глухой мужской голос: «Во-первых».

Это Чжоу Мэнъянь?!

Сердце Руан Янь внезапно застыло.

Когда Чжоу Мэнъянь поднимался по лестнице, разговаривая по телефону, он, естественно, толкнул дверь спальни и увидел Руан Янь, сидящую на диване спиной к нему.

В теплом свете она сидела с обнаженной фарфоровой спиной.

В его темных глазах промелькнула мимолетная эмоция.

Когда Руан Янь услышала его голос, ее дыхание сбилось. Как только она прикрылась рубашкой, она снова услышала звук шагов, приближающихся к ней.

http://tl.rulate.ru/book/51383/1352511