Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 15

Подъезжая к ресторану, Чжоу Мэнъянь взял необходимые документы в руки, рассказал ей о некоторых мерах предосторожности до встречи и сказал: «Моим родителям нравятся послушные и разумные девушки, но для тебя это не должно стать проблемой».

Она понимающе кивнула.

Ей не нужно было притворяться хорошей девочкой. Он с детства была хорошей девочкой...

В конце он сказал глубоким голосом: «Не говори о браке, сделай вид, что мы очень любим друг друга».

«…хорошо».

Машина остановилась у входа в назначенный ресторан, Руан Янь вышла из машины и стояла там, не зная, что делать.

«Давай возьмемся за руки». Его слабый голос прозвучал возле нее.

Она удивилась и слегка кивнула.

Держась за руки, они будут выглядеть более близкими.

Он повел ее неспеша внутрь, сохраняя спокойный темп на приемлемой для нее скорости.

Они подошли к элитной частной кухне, оформленной в стиле сада Сучжоу, классической и тихой.

Поднявшись по каменным ступеням и толкнув деревянную дверь, Чжоу Сили и Цинь Си уже ждали внутри.

Увидев приближающуюся пару, Цинь Си вышла вперед с нежной улыбкой на губах: «Руан Янь…»

Чжоу Мэнъянь сказал: «Это моя мама».

«Тетушка, как Вы?»

Цинь Си улыбнулась: «Здравствуй».

Цинь Си и Чжоу Сили только недавно узнали, что их сын женится на слепой дочери семьи Руан. Они были очень удивлены, и им было даже трудно с этим согласиться. Однако их сын сказал, что они нравились друг другу много лет, и что они не могут помешать решению сына.

После проверки Руан Янь они постепенно узнали, что отношения между ней и семьей Руан не были хорошими, и что она действительно достойна сожаления.

Чжоу Сили вышел вперед, и Руан Янь также поприветствовала его. Цинь Си нежно взяла Руан Янь за руку и привела ее сесть за маленький круглый стол во дворе. Чжоу Мэнъянь таже сел рядом с ней.

Чжоу Сили налил чашку хорошего чая и поставил ее перед Руан Янь: «Давай, сначала выпей чаю».

«Спасибо дядя».

Цинь Си: «Некоторое время назад мы были немного заняты и только сейчас вернулись. Как идут приготовления к свадьбе?»

«В процессе».

«Кстати, а почему твоя семья еще не приехала?»

«Я сказал им приехать в 6:30, они скоро будут здесь».

Цинь Си кивнула и начала разговор с Руан Янь. Сначала она все еще волновалась, но, когда она встретилась с Цинь Си, она почувствовала, что она нежная и умная женщина, с которой ей очень комфортно.

Говоря о ее глазах, Цинь Си мягко успокаивала ее: «Это не имеет значения, это последствия автомобильной аварии. Через некоторое время я вернусь в Великобританию, чтобы узнать, есть ли там хороший офтальмолог».

Чжоу Сили также сказал: «Это не неизлечимо».

После некоторого разговора, наконец, за дверью раздался звук…

Фэн Чжуан и Руан Лин вошли.

Первоначально у них была встреча только с Фэн Чжуан сегодня вечером, но Руан Лин узнала о ней, и настояла на том, чтобы прийти, чтобы узнать, правда это или нет.

В тот момент, когда Чжоу Мэнъянь встал и увидел ее, его брови нахмурились.

Цинь Си улыбнулась: «Родственники уже здесь».

Все встали. Когда Руан Янь услышала два голоса, ее сердце сжалось, но она продолжала улыбаться.

Двое прошли вперед. Фэн Чжуан пожала руку Цинь Си и улыбнулась: «Я не ожидала, что мы станем родственниками, когда встретимся на этот раз. Между прочим, это моя маленькая дочь Руан Лин».

«Ну, я слышала об этом раньше»

«Мы опоздали?»

«Вы не опоздали, пожалуйста, присаживайтесь».

Руан Янь взяла Чжоу Мэнъянь за руку и подошла к столу. Чжоу Мэнъянь сел слева от нее и Цинь Си справа, отдельно от Фэн Чжуан и Руан Лин.

Официант принес меню, и Цинь Си спросила ее: «Янь Янь, ты хочешь съесть это?»

Фэн Чжуан посмотрела на то, как Руан Янь разговаривала с семьей Чжоу за столом, как если бы они были больше похожи на семью, что было необъяснимо иронично.

Руан Лин увидела дружелюбное отношение Цинь Си и преднамеренную или непреднамеренную заботу Чжоу Мэнъяня к Руан Янь, и ее ревность возросла.

Чжоу Мэнъянь протянул горячее полотенце Руан Янь: «Возьми, вытри руки».

Фэн Чжуан: «Это действительно тяжелая работа. Глаза Руан Янь повреждены, и Вам нужно о ней заботиться».

Мужчина слегка скривил губы: «Как это может быть тяжелой работой? Тетушка Фэн так много работала, чтобы заботиться о Янь'эр на протяжении многих лет».

http://tl.rulate.ru/book/51383/1348537