Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 10: Вознаграждение

- Я прошу прощения за грубое обращение с вами ранее, - это было первое, что сказал мужчина, сев на стул, который принесли его подчиненные. - Мы пришли в замешательство, получив столь противоречивую информацию. Прошу простить.

- Хм, ты прощен.

- М-мы не злимся! Все в порядке!

Хельви и Тео ответили в унисон, как только мужчина склонил голову.

- Меня зовут Лауро. Я глава Немофильского армейского корпуса.

- А меня зовут Тео Аспер!

- Я Хельви.

Солдаты слегка расслабились, услышав начало совершенно нормального диалога. Все, кроме Лауро, были очень напряжены. Патрульные выстроились вдоль стены, боясь, что Хельви снова поставит их на колени, если они подойдут ближе.

- Я наслышан о вас, господин Тео. Кажется, это я должен благодарить вас за помощь моим солдатам.

- Эх, ах, нет... Я ведь не сделал ничего особенного... - Тео немного покраснел, потому что гражданским было запрещено помогать солдатам за стенами, особенно если ты получаешь за это деньги.

Среди всех своих обязанностей больше всего солдаты не любили утилизировать мертвых монстров. Тео помогал им с этим бесчисленное количество раз, и за свои усилия получал денежную компенсацию. Теперь же мальчик боялся, так как мог получить штраф от их командира.

Лауро неловко улыбнулся, посмотрев на Тео.

- Я не собираюсь наказывать вас, но вот солдатам, которые возложили на вас свои обязанности, так просто не отделаться. - Лауро взглянул на одного из солдат, стоящих под стенкой и заметил, как тот дернулся.

- Ах... В-возможно это слишком, но, пожалуйста, не наказывайте их очень строго...! Взамен я приму любое наказание...!

Лауро был сбит с толку словами Тео, но его уважение к мальчику только возросло. Казалось, мальчишка был очень добрым и ответственным.

"Ахх...! Тео, ты такой милашка! Это твое решительное выражение лица, даже если очевидно, что тебе страшно, это так мило...!"

Лауро не понимал, почему Хельви сделала такое жуткое выражение лица, и подозрительно посмотрел на нее.

- Это не будет тяжелое наказание. Максимум их заставят утилизировать трупы монстров целую неделю.

Солдат, стоящий у стены, был не очень рад это слышать, но Тео полегчало, так как наказание казалось ему легким.

- А теперь вернемся к главной теме. Монстр, которого вы притащили, действительно оказался Химерой, в этом нет сомнений.

- Очевидно. - Хельви думала, что одного взгляда было достаточно, чтобы определить это.

Лауро и другие солдаты знали, что монстр выглядел точно так, как его описывали, но никто не мог поверить своим глазам.

- Извините за нескромный вопрос, но это же не вы победили монстра, правда, Тео?

- Н-нет, я бы не справился с подобным чудовищем.

От своих подчиненных Лауро слышал, что Тео был слабаком, и не мог победить даже гоблина. Это значило, что женщина, сидящая рядом с мальчиком, убила монстра...

- Госпожа Хельви, правильно ли я понимаю, что именно вы были той, кто убил Химеру?

- Да, это была я. - Хельви подумала, что это был достаточно глупый вопрос, но Лауро выглядел напуганным.

На теле Химеры не было ни единого следа от ударов. Обычно, сражаясь с таким огромным монстром, люди били куда попало, чтобы ослабить существо, и только потом наносили смертельный удар. Такой стратегии придерживались и десятки солдат, окружая подобного монстра. Тем не менее, на Химере не было ран, кроме точного среза на шее, как будто она даже не отбивалась.

Эта женщина убила такого монстра без боя! Значит то, что Лауро испытал раньше, было всего лишь маленькой частичкой ее силы. Если бы она показала свою настоящую силу... Командующий не хотел даже представлять, чтобы случилось с ним при таком раскладе.

- От имени этого города я благодарю вас. Этот монстр приносил нам много проблем.

Лауро сообщили, что подкрепление прибудет только через месяц. Если бы Химера напала в это время, то нанесла бы огромный ущерб городу.

- Если мы сообщим властям об этом, вы точно получите денежное вознаграждение и будете награждены знаками отличия! Вот насколько большой угрозой был этот монстр.

- Да ладно..., - для Хельви, которая видела, как раньше миром правили только сильнейшие, Химера была одним из слабейших монстров, и девушку очень удивляло, что теперь эта жалкая тварь считалась очень страшной.

- Н-невероятно, Хельви! Деньги и награды! - Тео смотрел на Хельви снизу вверх своими сверкающими глазами. Девушка не хотела расстраивать своего мальчика, но...

- Нам это не нужно.

- Что...? - Тео был удивлен, но Хельви продолжила...

- Для нас подобные награды - это кандалы. Если разразится война, нам, как награжденным гражданам, могут приказать сражаться за эту страну. - Хельви помнила, что что-то подобное случилось раньше с заключившим с ней контракт.

Люди, награжденные страной, будут провозглашены героями, но если они откажутся воевать за упомянутую страну, ситуация тут же изменится, и их будут преследовать как изменников.

- Ни мне, ни Тео это не нужно.

-...Понимаю. - Лауро знал, о чем говорит Хельви, и решил не развивать эту тему дальше.

- Значит, мне не следует говорить им об этом?

- Да, это было бы очень кстати.

- Хорошо.

- Это все? Если да, то мы хотели бы отправиться домой.

- Да. Я извиняюсь, если вам показалось, что вас арестовали.

Хельви и Лауро направились к выходу, а за ними и Тео.

- Тео, когда мы придем домой, я хочу чтобы ты дал мне награду взамен не полученной медали.

- Э... Взамен... Что...?

Хельви ответила, отвернувшись в сторону двери, чтобы Тео не увидел ее лица:

-...Ты обещал, что приготовишь мне что-то, правда?

Мальчик растерялся на секунду, но тут же улыбнулся:

- Конечно! Я очень постараюсь!

http://tl.rulate.ru/book/51375/1336275