Готовый перевод One Piece : To Protect Everything / Ван Пис - Чтобы защитить все! (Завершено): Глава 10.1 - Знакомые лица

Луффи сидел на палубе, глядя на мандариновые деревья, которые Нами настояла взять с собой. Им потребовалось довольно много времени, чтобы с большой осторожностью перевезти все три дерева и посадить их в задней части корабля.

- Нами, а как на вкус мандарины?" Луффи склонил голову набок.

Она подняла глаза от карты, которую держала в руках, и приподняла бровь."

Луффи покачал головой.

Нами подошел к деревьям, выбрал одно особенно большое и протянул ему:"

Луффи вгрызся в плод, не очищая его.

- Ты болван!" Нами выхватила фрукт обратно. - Сначала ты должен его почистить!"

- Шишиши, извини, - Луффи смущенно почесал в затылке, принимая очищенный мандарин обратно.

Луффи откусил кусок, медленно жуя. -Это действительно вкусно! - воскликнул он, откусывая еще кусочек.

- Ну конечно! А теперь не выбирай их, когда меня нет рядом, иначе ты больше ничего от меня не получишь!" Нами усмехнулась, возвращаясь к карте.

- Оки-доки, - ухмыльнулся Луффи, прежде чем прикончить мандарин в последний раз. -Санджи! Я хочу мяса!" Луффи бросился на кухню.

Усопп смотрел, как Луффи исчезает на лестнице, прежде чем повернуться к Нами, нахмурившись: "Когда я попытался взять мандарин, ты избил меня..."

- Хе-хе, он назначил меня своим казначеем, - самодовольно усмехнулся Нами. - Теперь я отвечаю за все его деньги. А еще есть неучтенные награды за Багги, Куро, Крига и Арлонга!" Нами радостно потерла руки, думая о том, сколько денег они получат.

Усопп вспотел: "Надо было догадаться, что это из-за денег..."

С громким карканьем на корабль обрушилось новостное воркование. Нами выудил несколько монет и положил их в сумку, она нахмурилась, когда птица не сделала ни малейшего движения, чтобы дать ей газету.

- Еще одно повышение цены?!" Нами ущипнул птицу за клюв, положил в сумку еще одну монету и выхватил газету. - Вы, ребята, здесь настоящие воры!"

Главный редактор новостей, прежде чем улететь, виновато каркнул Нам.

- Я думал, тебя больше не волнуют деньги." Усопп поднял бровь.

- Конечно, мне не все равно!" - рявкнула Нами. - Хуже всего то, что это деньги нашего коммодора! Я буду плохо выглядеть, если не справлюсь как следует! Ежедневные расходы складываются, понимаешь?"

Усопп пожал плечами и повернулся к маленькому столику, который он установил в задней части корабля, чтобы изготовить еще несколько своих специальных пуль.

Нами уселась в шезлонг и принялась листать газету, не обращая внимания на звуки возни, доносившиеся из кухни. Дверь распахнулась, когда разъяренный Санджи выбросил Луффи за шиворот.

- Я же сказала тебе подождать, пока я закончу готовить! Если ты будешь есть все, у нас больше не будет еды!"

Луффи показал ему язык: "Скупой!"

На лбу Санджи появилась галочка: "Оставайся снаружи, глупый коммодор! Почему ты меня не слушаешь?!"

- Ничего не могу поделать, если твоя еда такая вкусная.…" Луффи надулся.

Санджи ухмыльнулся, услышав это: "Хм, по крайней мере, ты умеешь ценить еду, но подожди, пока я закончу готовить!"

Санджи отвернулся и захлопнул дверь, не дожидаясь реакции.

- Эй, Луффи!" - крикнул Нами над палубой, размахивая газетой. - О тебе есть статья!"

- Неужели?! - Куда? Дай-ка посмотреть!" Луффи бросился к ней, заглядывая через плечо, когда она показывала ему страницу.

"Новый перспективный морской пехотинец из Ист-Блю… Уничтожил четырех печально известных пиратов… Новое подразделение под названием морская пехота соломенной шляпы… Несущий молот Правосудия… Они не упоминали наших имен?" - заметил Луффи.

- Ты сказал, что твой дедушка не хотел, чтобы слишком много людей узнали о твоих родственниках, верно?" Нами оглянулась на него.

Луффи кивнул.

- Вероятно, он велел им не называть наших имен на случай, если кто-то обнаружит связь, хотя это не имеет значения, если мы снова сделаем что-то серьезное..." Нами почесала подбородок. -С этим, люди должны, по крайней мере, знать о существовании нашего подразделения сейчас.

- Эй! Я вижу землю впереди! - крикнул Зоро из вороньего гнезда.

- Значит, это Логтаун, всем приготовиться к высадке!" - закричала Нами.

Мерри медленно вошла в гавань, когда Соломенные шляпы приготовились покинуть корабль. Луффи собрал всех на палубе, рядом с ним стояло несколько мешков с ягодами.

- Ладно, во-первых, я должен получить свой отчет от Смоки на базе морской пехоты в этом городе, а затем подписать вас, ребята, как официальных морских пехотинцев. Я уже сделал запрос Дедушке перед его отъездом о ваших званиях и званиях, так что не думаю, что возникнут проблемы. А пока я хочу, чтобы вы, ребята, использовали эти деньги, чтобы купить все, что вам может понадобиться, прежде чем мы отправимся в Гранд-Лайн." Луффи указал на груду мешков рядом с собой, у Нами уже потекли слюнки.

- Мы можем реквизировать все необходимые жизненные припасы с базы, так что нам не придется тратить на это деньги, как только вы все закончите, доложите на базу, я переодену вас всех в морскую форму. Вот и все, - ухмыльнулся Луффи.

"Можем ли мы действительно использовать все это, чтобы купить то, что мы хотим?" - с надеждой спросила Нами.

Луффи сделал вид, что задумался на какое-то время: "Пока тебе это нужно, я думаю?"

- Спасибо, Луффи!" Нами обняла его, прежде чем схватить несколько мешков с ягодами и убежать.

- Ты еще пожалеешь об этом, Луффи.… Эта ведьма собирается потратить все…" Зоро поморщился.

- Не называй Нами ведьмой, маримо!" - крикнул Санджи Зоро.

-Шишиши, просто используй его, чтобы купить то, что тебе нужно, я не возражаю, - ухмыльнулся Луффи.

Санджи и Усопп взяли по мешку, прежде чем покинуть корабль, а Зоро уставился на последний оставшийся мешок.

- Луффи, мне нужно купить два новых меча, не думаю, что этого будет достаточно.…" - Зоро указал на последний мешок.

- Ну что ж, тогда пойдемте со мной к Смоки, я тоже получу от него щедрые деньги!" Луффи бросил сумку Зоро, прежде чем спрыгнуть с корабля. - Пошли, Зоро! Я все еще хочу посмотреть на место казни!"

- Мы что, теперь туристы?" Зоро ухмыльнулся и побежал за своим командором.

http://tl.rulate.ru/book/51352/1308470