Готовый перевод One Piece : To Protect Everything / Ван Пис - Чтобы защитить все! (Завершено): Глава 8.5 - Разрушенные ожидания

Праздник все еще находился в стадии подготовки, когда Нами добрался до деревни. Все приветствовали ее и плакали, как только она появилась в поле зрения.

Она получила поздравления от всех, прежде чем тронуться с места и вернуться домой.

-Нами! Тебе лучше быть здесь на вечеринке! Мы не можем начать без тебя и Нодзико!" - крикнул ей вслед Джен.

- Я так и сделаю! Можете на это рассчитывать!" Нами помахал в ответ.

Джен не мог не улыбнуться ей вслед, это был первый раз за восемь лет с тех пор, как он видел ее такой улыбкой.

- Эй, Джен! Я тут все приготовил, - подошел Санджи в фартуке и с деревянным черпаком в руке.

- Спасибо, извините, что заставили вас помочь, хотя вы и гости." Джен почесал затылок.

- Не переживай, мы совсем не против. Ну, кроме этого дурацкого маримо вон там, - Санджи указал на дремлющего под деревом Зоро.

- Все в порядке, он ранен, не так ли? У нас еще есть время подготовиться, зная, каков Арлонг." Джен нахмурилась, услышав это имя.

- Он ведь не откажется от своего слова?" - спросил Усопп с крыши соседнего дома, помогая сельчанам подвязывать украшения на крышах.

- Ха! Я бы не удивился, если бы он это сделал, но, как бы иронично это ни звучало, единственное, в чем вы можете доверять ему, - это деньги." Ген сплюнул. - Единственное, что он может сейчас сделать, - это взять деньги и оставить нас в покое."

- Ему лучше, если он посмеет напрасно тратить усилия Нами, я надеру ему задницу!" Санджи погрозил кулаком в сторону парка Арлонг.

- Кстати, а где ваш капитан?" Джен огляделась, но не увидела Луффи.

- Санджи ткнул большим пальцем в сторону их корабля, - Он докладывает в штаб, хотя не уверен, что именно. Кстати, я удивлен, что Арлонг не послал кого-нибудь исследовать наш корабль..."

-О, не беспокойся об этом, его патрули обычно находятся дальше вглубь страны, они обычно не заходят в нашу деревню без крайней необходимости.

Из гавани донесся небольшой шум, и все обернулись, чтобы увидеть пришвартовавшийся корабль морской пехоты.

-Морские пехотинцы? Они здесь, чтобы арестовать Арлонга?" Санджи поднял бровь.

-Шестнадцатая ветвь,- прищурился Джен. - Почему они сейчас здесь?"

От корабля отошла рота морских пехотинцев, вооруженных до зубов.

Перед генералом вышел человек в серо-синем пальто на пуговицах. На лице у него были бакенбарды, а к морской фуражке, которую он носил, были прикреплены мышиные уши.

На его лице застыла постоянная ухмылка: "Я ищу Нами, где она?"

- Какое у тебя к ней дело?" Джен скрестил руки на груди.

- Чичичи, морское дело, тебе не нужно знать. Просто приведи меня к ней." - спросил морской пехотинец.

Санджи встал перед Джен, прикусив сигарету. - Я тоже морской пехотинец, и я требую знать, что у вас с ней за дело."

- Я капитан Незуми из шестнадцатого отделения морской пехоты, я здесь по сообщениям о преступной деятельности. На вас, кажется, нет никаких знаков отличия морской пехоты... Ты ведь знаешь, что выдавать себя за морпеха-преступление?"

-Официально я им еще не являюсь,- прищелкнул языком Санджи.

- Тогда ты не морской пехотинец, - ухмыльнулся Недзуми. Я забуду об этом, только на этот раз. А теперь отведи меня к девушке."

- Тогда следуйте за мной, - вздохнул Джен, направляясь к дому Нами.

- Ты думаешь, они пришли арестовать Арлонга?" Усопп скользнул рядом с Санджи, наблюдая за удаляющимися морпехами.

- Не знаю, даже если и так, у них нет ни единого шанса против рыбаков.…" Санджи затянулся сигаретой.

Нами сидела на крыльце с Нодзико, все сто миллионов ягод были упакованы в доме, и ждала Арлонга.

-Не могу поверить, что я это сделала, - смущенно улыбнулась Нами.

Nojiko улыбнулся, когда она вытащила ее сестру в объятия, "вам лучше поверить в это… Ты так много работал для нас."

-Я знаю,- улыбнулась Нами. - Просто это заняло так много времени, что я никогда не думал, что смогу это сделать."

-Наконец-то мы свободны, - улыбнулась Нодзико. - Тебе больше не нужно скрывать свои чувства."

Шаги эхом отдавались на тропинке, ведущей в деревню, Нами вытерла слезы и встала лицом к гостям, ожидая увидеть Арлонга и его команду.

Вместо этого в поле зрения появился Джен в сопровождении пары морских пехотинцев, марширующих за ним.

-Джен? Кто эти солдаты?" Нодзико встала перед Нами.

Прежде чем Гэн успел ответить, вышел Незуми, заставив его замолчать взмахом руки, - Я капитан Незуми из шестнадцатого отделения, я здесь по сообщениям о преступной деятельности."

- Преступная деятельность?" - эхом отозвалась Нодзико.

Ухмылка Нэдзуми стала шире: "Действительно, я слышал, что в этой деревне был вор, который украл довольно большую сумму денег. Я здесь, чтобы разобраться с этим."

- Ты же не серьезно!" - крикнул Джен капитану.

- Незуми нахмурился, глядя на Гена, - Простой крестьянин осмеливается кричать на капитана морской пехоты? Вы хотите, чтобы я арестовал вас за это?"

- Прекрати!" Нами сжала кулак. - Если хочешь знать, я член команды Арлонга, и кто-то вроде тебя должен знать, что произойдет, если ты свяжешься со мной.…"

- Чичичи, ты из его команды? Никогда об этом не слышал, - злобно ухмыльнулся Недзуми. - Я здесь только потому, что слышал о вашем воровстве, и ничего больше."

- Но поскольку ты украл у пиратов, я решил, что не буду выдвигать против тебя никаких обвинений, при условии, что ты отдашь украденное. В конце концов, украденные вещи должны быть переданы правительству, чтобы мы могли вернуть их законным владельцам."

- Ах ты, ублюдок! Арлонг уже много лет терроризирует этот остров, а тебя волнует только мелкое воровство? Что вы за морские пехотинцы?!" - закричала на него Нодзико.

-Чичичи, не кричи на меня, малышка, или мне придется арестовать и тебя. Мужчины! Обыщите дом!"

- Не смей!" Нами стояла перед своим домом с посохом в руке.

- Ну-ну, девочка. Если вы просто отдадите украденные вами сто миллионов ягод, никто не пострадает." Незуми ухмыльнулся.

- Откуда ты знаешь, что у нее столько денег?!" - спросил Джен.

- О? Что ж… Чичичи, я просто предполагал, что у нее есть столько, - усмехнулся Незуми.

-Нет ... Нет, нет, нет... ЭТО БЫЛА ИДЕЯ АРЛОНГА?!" - закричала Нами.

-Чичичи, сейчас, сейчас. Я бы так не сказал, в конце концов, наш долг как морских пехотинцев-преследовать воров." Незуми ухмыльнулся им.

-ВЫ ПРОДАЖНЫЕ УБЛЮДКИ!- лицо Джена исказилось от ярости.

http://tl.rulate.ru/book/51352/1306560