Готовый перевод One Piece : To Protect Everything / Ван Пис - Чтобы защитить все! (Завершено): Глава 7.5 - Повар и меч

Следующие два дня все шло нормально, Соломенные Шляпы продолжали оставаться в ресторане по приказу своего капитана, чтобы попытаться убедить Санджи присоединиться к ним, к большому разочарованию Зоро.

- Неужели это он, капитан? Зоро застонал. "Есть много других поваров, которых мы могли бы найти…"

- Нет, он и хороший повар, и хороший боец. Я видел, как он двигается, мы не согласимся ни на что меньшее." С этими словами Луффи заставил замолчать любые другие формы протеста.

В начале третьего дня Луффи и Нами остались одни на борту "Мерри", остальные ребята отправились завтракать.

- Луффи, насчет того, о чем я спрашивал тебя раньше.…" Нами колебался.

- Я понимаю, Нами, если я не смогу уговорить его присоединиться сегодня, мы сначала вернемся в твой родной город. Вам не нужно беспокоиться." - закончил за нее Луффи.

- Вы уверены, что хотите следовать за мной? Насколько тебе известно, я, возможно, завожу тебя в ловушку.…"

Луффи взглянул на нее и рассмеялся: "Шишишиши! Нами, что это за человек, который говорит другому, что может завести его в ловушку, если он действительно планировал это сделать?"

Нами поморщилась, обычно один упрекал другого за то, что он не думает, что это она, а не Луффи. Она опустила плечи в знак поражения и вздохнула.

- Я должен предупредить вас, что официально я еще не согласился присоединиться к вашей команде, так что формально я все еще не морской пехотинец."

Как только мы закончим с твоим родным городом, ты сможешь официально стать одним из нас!" Луффи восторженно ухмыльнулся.

- Я не понимаю, почему ты так веришь в меня?" Нами подняла бровь.

-Ты не сделал ничего такого, чтобы я тебе не доверял, - пожал плечами Луффи, как будто это было самой очевидной вещью в мире.

- Хорошо, еще один день, и я уйду отсюда с тобой или без тебя."

- Хех, спасибо, Нами, хотя я был бы признателен, если бы ... - В ресторане раздался внезапный взрыв.

Нами и Луффи переглянулись, прежде чем выскочить из корабля и побежать обратно в ресторан. Пока они бежали, раздалось несколько выстрелов.

Луффи ворвался в столовую как раз вовремя, чтобы увидеть человека в золотых доспехах, вышагивающего с огромным мешком за плечами. Джин стоял на коленях на полу, постоянно извиняясь перед Санджи. Многие повара, казалось, лежали на полу с различными пулевыми ранениями, в то время как Санджи, казалось, получил довольно неприятный удар в лицо.

- Что здесь произошло?" Луффи подошел к Зоро, сжав кулаки.

"Дон Криг появился со своей командой, он потребовал, чтобы повара накормили его, прежде чем он набросится на них… Этот парень Зефф просто дал ему еду, которую он просил, хотя дон Криг угрожал захватить этот корабль, как только его люди будут накормлены. Не могу поверить, что эти парни... - Зоро сплюнул.

"Да… Очевидно, он только что вернулся с Большой линии, когда его армада из пяти тысяч человек была уничтожена одним парнем.… Его галеон, похоже, в очень плохом состоянии... - услужливо добавил Усопп.

Остальные повара, казалось, обвиняли Санджи в том, что он решил накормить дона Крига, когда Зефф велел им заткнуться, заявив, что никто из них раньше не знал, каково это-голодать на грани смерти.

- Расслабьтесь, ребята, это моя политика-кормить голодающих, но поскольку эти пираты больше не голодают, никто не может обвинить меня в том, что я избил их до полусмерти, когда они пришли, верно?"

Остальные повара покачали головами.

-Эй, Джин, - Джин обернулась и увидела стоящего рядом Луффи.

- Ты все еще здесь, да, морпех?" Джин вздохнула.

- Кто тот парень, который сделал это с твоим кораблем?" Луффи шагнул к нему.

- Он монстр, а не парень.… Эта безумная сила никогда не может принадлежать человеку… Еще до того, как мы поняли, что происходит, он уничтожил так много наших кораблей одним своим мечом.… Я до сих пор помню его глаза, они были похожи на глаза ястреба, смотревшего на меня сверху вниз, как будто я была его следующей добычей.…" Джин скорчился на полу, в страхе закрыв голову руками.

-Королевский Шичибукай, Дракула Михок,- закончил Луффи за Джина, улыбаясь.

Все в ресторане мгновенно напряглись, услышав это имя.

"Ши… Шичибукай?" Повара что-то пробормотали.

- Значит, он здесь... - ухмыльнулся Зоро, крепко сжимая мечи. - Наконец-то я познакомлюсь с тобой, "Величайшим в мире Фехтовальщиком"."

С галеона у входа в ресторан донеслись победные крики-пираты готовились к атаке. Все повара выхватили оружие и направились к выходу, когда галеон внезапно рухнул внутрь.

- Галеон, его порезали?" - ахнула Нами, не веря своим глазам.

Зефф крикнул поварам, чтобы они убрали корабль с дороги, когда части галеона врезались в них. Нами помчалась обратно к Мерри, пытаясь отодвинуть ее в сторону и закрепить в нескольких футах от ресторана.

-Вот он, ублюдок... - усмехнулся Зефф, заметив одинокую фигуру, выплывающую из тумана на лодке в форме гроба.

- Ах ты, ублюдок! Что мы с тобой сделали? Почему вы последовали за нами сюда?!" - спросил один из пиратов Крига.

- Просто проезжал мимо, чтобы встретиться с другом.…" - ответил Михок, даже не взглянув на пиратов.

- Ты засранец!" Пират навел на него оружие и дважды выстрелил.

Михок даже не вздрогнул, когда плавно завел меч за спину, отводя пули в сторону.

"Такое изящное владение мечом… Поистине достойный звания лучшего... - выдохнул Зоро. Он стоял на веранде ресторана, наблюдая за безучастным лицом Михока.

- ЭЙ! ЯСТРЕБ! ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО!" Луффи вскочил на перила и дико замахал Михоку.

Михок расплылся в улыбке, его бесстрастное лицо исчезло, как мираж. Он спрятал свой меч, как он встал со своей лодки, "Луффи! Я получил твое сообщение! Как ты поживаешь?"

Воспоминание

- Что?" Михок впился взглядом в морпеха, который не переставал пялиться на него с того самого момента, как он вошел в зал заседаний штаба Морской пехоты. В настоящее время они оба были одни, ожидая появления остальных.

-Ты выглядишь забавно, - невинно выпалил мальчик. - Ты мне нравишься!"

Михоук не знал, смеяться ему или злиться, но предпочел первое.

- Кто ты? Что ты здесь делаешь? У тебя хорошая шляпа! Что это за меч? Почему у тебя такие глаза? Могу я прикоснуться к твоему мечу? Я могу носить шляпу?" Мальчик стрелял своими вопросами, как пулемет.

- Кукукуку, ты интересный мальчик, как тебя зовут?"

-Обезьяна Д. Луффи! Я собираюсь стать адмиралом!"

-Обезьяна? Семья Гарпа я вижу… Значит, ты хочешь стать адмиралом, да, тебе предстоит долгий путь."

- Мне все равно, я все равно это сделаю!" Луффи потряс кулаком в воздухе.

- Кукукуку, хорошо сказано, мальчик, если бы только больше людей в мире имели твое убеждение."

- Шишиши, так кто же ты?" Луффи ухмыльнулся воину.

- Как грубо с моей стороны, я Дракула Михок, величайший фехтовальщик в мире."

- Это так круто!" Луффи подскочил к Михоку, вытаращив на него глаза. Михок заметил соломенную шляпу, привязанную к его спине.

- Эту соломенную шляпу тебе подарил кто-то по фамилии Шанкс?"

- О! Ты знаешь Шанкса?! Он подарил мне эту шляпу после того, как я сказал ему, что стану адмиралом!"

- Вахахахахахах! Ты становишься все более и более интересным мальчиком! Шанкс действительно дал тебе эту шляпу, когда ты сказал ему, что хочешь стать адмиралом?" Михоук усмехнулся.

- Ага! Он действительно хороший парень!" Луффи невинно улыбнулся.

- Ты ведь знаешь, что он пират?"

- Да, он тоже очень хороший пират! Он мне нравится!"

"Wahhahhahhah! Так что же вы будете делать, когда поймаете его?"

-Поймать его?" Луффи в замешательстве наклонил голову. - Зачем мне его ловить? Он хороший парень, я ловлю только плохих."

- Кукукуку, Луффи, мир почувствует твое присутствие, как только ты выйдешь. У вас есть убежденность и воля к переменам, о которых никто никогда не мечтал."

- Неужели? Как ты думаешь, я тоже могу стать адмиралом?" Луффи ухмыльнулся.

- Это и многое другое, Луффи. И я клянусь своим именем Дракула Михок, что буду поддерживать твои амбиции до тех пор, пока ты поклянешься никогда не сбиваться с пути, который сам выбрал."

- НЕУЖЕЛИ?! Спасибо, Ястреб!"

-Хоки?" Михок недоверчиво уставился на Луффи.

- Ага! У тебя глаза как у ястреба! Это так круто!"

- Вахахахахахахаха!

http://tl.rulate.ru/book/51352/1305993