Готовый перевод One Piece : To Protect Everything / Ван Пис - Чтобы защитить все! (Завершено): Глава 7.4 - Повар и меч

Луффи заметил повара и пирата в задней части корабля как раз в тот момент, когда Санджи поставил перед ним тарелку с дымящейся едой.

- Ешь, - приказал Санджи, усаживаясь рядом с пиратом.

- Зачем ты это делаешь?" Пират ахнул, внимательно наблюдая за Санджи.

Санджи глубоко затянулся сигаретой, прежде чем сделать одну длинную затяжку. - Я знаю, каково это-долгое время оставаться без еды. Кто бы это ни был, никто не заслуживает голодной смерти… А теперь ешь."

Пират взял в руки тарелку с трясущимися руками, "Как тебя зовут?"

-Санджи,- вздохнул он.

- Спасибо... Санджи…" Сначала он взял небольшую ложку еды, прежде чем отказаться от любой формы сопротивления и начал запихивать еду в рот с дикой самоотверженностью.

"Это так хорошо… Это слишком хорошо…" Пират всхлипнул, слезы потекли по его щекам.

Санджи только усмехнулся, откинув голову назад, довольный тем, что накормил еще одного голодающего.

- Эй, кук, - Санджи обернулся и увидел Луффи, стоящего в нескольких футах от них.

-Морпех,- Санджи медленно встал между Луффи и пиратом. Видимый пират напрягся, увидев Луффи, и, казалось, уменьшался все меньше и меньше по мере того, как Луффи приближался.

- Значит, ты дала ему поесть? Ты очень хороший парень, - ухмыльнулся Луффи.

Санджи только фыркнул, в последний раз затянувшись сигаретой, прежде чем выбросить ее.

- Чего ты хочешь?" Санджи подозрительно посмотрел на капитана морской пехоты.

-Мне нужен повар для моей команды, и я ищу его, - Луффи многозначительно улыбнулся Санджи.

Санджи, казалось, понял намек, но покачал головой: "Тебе придется спросить кого-нибудь другого, я не собираюсь покидать это место, тем более становиться морским пехотинцем."

Луффи надулся: "Давай, это будет весело! Присоединяйтесь к моей команде!"

- Я сказал-нет! У меня нет никакого желания покидать это место!" Санджи сердито посмотрел на Капитана.

- Значит, ты отказываешься?" Луффи поднял бровь.

- Да, я отказываюсь!"

- Тогда я тоже откажусь!" Луффи ухмыльнулся.

- Что? От чего тут отказываться?" Санджи поднял бровь.

- Я отвергаю ваш отказ!" Луффи протянул руку для рукопожатия, как будто он уже согласился присоединиться к нему.

Клещ появился на голове Санджи, когда он оттолкнул руку Луффи, "Это не так, как это работает, ты маленький говнюк!"

"Ой… Тогда что я могу сделать, чтобы убедить вас?" Луффи надулся.

- Ты ничего не можешь сделать!" Санджи повернулся спиной к Морпеху, ругаясь себе под нос.

"ЕР… Вы здесь, чтобы арестовать меня? - дрожащим голосом спросил пират.

Луффи превратил в связи с пиратские с поднятой брови", Да? Конечно, нет, я имею в виду, что ты нормальный парень, я думаю. Я заметил, что раньше ты не собирался убивать того морпеха." - Он внезапно нахмурился, - Хотя ты и пытался убить меня, но все равно не смог, так что все в порядке."

Санджи не знал, смеяться ему или плакать над своей наивностью.

- Э-э... Спасибо, наверное? Но я же пират?"

- О, я верю, что не все пираты плохие, поэтому, если вы не докажете мне обратное, я ничего не имею против вас. , Экипаж которого ты принадлежишь?"

- Я Джин из "Пиратов Крига"." он слабо улыбнулся.

Ухмылка Луффи превратилась в хмурый взгляд, когда он услышал имя: "Этот парень? он один из худших здешних капитанов, за которыми вы можете следить. Он нисколько не заботится о своей команде и думает, что может добиться своего с помощью каких-то мелких трюков. И то, как он пиратствует, просто чудовищно, никакого класса."

Глаза Джина расширились, когда он сказал это, он ожидал более враждебной реакции, а не просто критики на его пиратский путь.

- Так чего же ты хочешь от меня?" - попытался спросить Джин.

- Ничего? Ты ведь уйдешь после того, как он тебя накормит, верно?" Луффи мотнул головой в сторону Санджи. - Только один совет: тебе лучше обойтись без этого твоего капитана."

- Морпех, который отпустил пирата на свободу, это что-то новенькое." Санджи ухмыльнулся.

- Ты действительно добровольно отпустишь меня, зная, что я член пиратов Крига?" Джин удивленно уставилась на Луффи.

-Конечно, - Луффи скрестил руки на груди, улыбаясь ему.

Джин покачал головой, не понимая, что происходит в голове морпеха.

- Послушай, Джин. Я уже приготовил для тебя лодку, убирайся отсюда как можно скорее." Санджи ткнул большим пальцем в сторону маленькой лодки, привязанной к задней стенке ресторана.

- Санджи, я никогда этого не забуду, благодаря тебе я жив!" Джин благодарно держал руки Санджи, слезы текли по его щекам.

- ЭЙ, СОПЛЯК!" - проревел над ними громкий голос. Все трое подняли глаза и увидели, что Зефф, перегнувшись через перила второго этажа, наблюдает за ними.

Лицо Джина вытянулось, когда он уставился на пустую тарелку рядом с собой, - Мне жаль, что из-за меня у тебя будут неприятности.…"

- Ерунда, ты уже заплатил за еду, - Луффи сунул Санджи несколько ягодных банкнот, прежде чем подтолкнуть Джина в сторону лодки.

- Ты действительно странная, знаешь?" Санджи ухмыльнулся, сжимая полученную ягоду.

Зефф только проворчал: "Возвращайся к работе, глупый повар." Он ушел, не дожидаясь ответа.

- Я никогда не забуду этого Санджи!" Джин помахал повару на прощание, и лодка, уносимая волнами, уплыла все дальше и дальше.

- Так ты теперь присоединишься к моей команде?" Луффи ухмыльнулся.

- Нет, черт возьми, у меня все еще есть свои мечты, которые нужно исполнить."

Это заставило Луффи схватить его за плечи и повернуть лицом к себе: Скажи мне, пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Просьба-"

- ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ, ДЕРЬМОВЫЙ МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ!" Санджи, спотыкаясь, отстранился от Луффи. - В любом случае, у меня нет причин говорить тебе об этом!"

-Эгоист,- надулся Луффи. Он повернулся, чтобы уйти, его плащ развевался на ветру. - Но я все равно отвергаю твой отказ, поэтому останусь здесь, пока ты не согласишься пойти со мной."

- ПРОКЛЯТЫЙ МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ! СЛУШАЙ, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРЯТ ДРУГИЕ! - крикнул Санджи вслед удаляющемуся пехотинцу.

http://tl.rulate.ru/book/51352/1305992