Готовый перевод Solo Leveling Through the Multiverse / Поднятие уровня в одиночку через Мультивселенную: Глава 2.1 - Сделай или умри

Кире потребовалось 3 часа борьбы, пока он не наткнулся на дом, сочащийся злобной аурой, но весь район был тихим и не было видно ни одного монстра.

Он посмотрел на свой нож, который был покрыт трещинами, в то время как большая часть его тела покрыта ранами, но в ответ он повысился уже более чем в два раза, когда заметил, что эти оранжевые монстры стали белыми, поскольку он из легче убивал.

- Статус…

Имя: Кира Кагами

Уровень: 5

Работа: Нет

Название: Нет

Здоровье.: 200/510

Мана: 55/55

Сила: 22

Ловкость: 14

Выносливость: 14

Интеллект: 14

Чувство: 14

Очки: 2

Кира оглянулся, использовав одну из своих точек силы, и подошел к двери дома.

Как только он вошел, то увидел перед собой пятиметровую гориллу. Все его тело излучало мощь: белый мех, серые глаза и разорванные на запястья гигантские оковы.

img

*Удар!* *У-у-у!* *Удар!* *У-у-у!* *Удар!*

*УУУУУУ!!!!*

Горилла по имени Гримхэнд, красного цвета зарычала на него, затем бросилась на него с поднятыми кулаками и ударила на него.

Кира тут же отпрыгнул в сторону, чтобы увернуться от его атаки.

*Буум!!*

Кира откатился на несколько метров от него, осмотрев переднюю часть дома в полном беспорядке.

Гримхэнд медленно посмотрел в его сторону снова, затем подпрыгнул в воздух, разрушив крышу дома, и снова поднял свои руки, намереваясь снова ударить Киру.

К счастью, он быстро заметил и выбежал из дома в спешке как раз вовремя, чтобы увидеть, как Гримхэнд снова ударил кулаками, но на этот раз дома уже не было.

Кира посмотрел на его сломанный нож, потом снова на Гримхэнда, который поморщился от такого сравнения.

- Черт... Черт возьми, я не собираюсь сдаться просто так!

Кричал Кира.

*Рооооааааррр!!*

Гримхэнд снова взревел и снова бросился на него с поднятым правым кулаком, Кира тоже побежал на него.

Он ударил Киру, но тот снова увернулся, отпрыгнув, но на этот раз Гримханд увидел это и замахнулся на него левой рукой.

*Удар!* *Треск*

Атака поразила Киру и отправила его в полет, пока он не ударился о стену с другой стороны.

Гримхэнд не унимался, когда он снова бросился на четвереньках, а затем снова прыгнул, размахивая кулаками в воздухе, готовясь снова ударить его.

- Тск *Тьфу* я почувствовала это.

Кира выплюнул кровь, медленно вставая, а затем снова отпрыгнул в сторону, чтобы уклониться от приближающейся атаки Гримхэнда.

*Буум!!*

Увернувшись от его атаки, Кира немедленно воспользовался облаком пыли, и бросился к одной из его рук и ударил его, но его нож сломался из-за этого. Гримхэнд заметил это и снова использовал одну из своих рук, чтобы прихлопнуть Киру, как муху.

*Хрясь!* *Удар!*

Кира с трудом поднялся на ноги, выбросив остатки своего ножа. Кровь потекла с головы. Он посмотрел на приближающуюся Гориллу, почувствовав головокружение, после чего кровь потекла изо рта.

Кира медленно приблизился к Горилле, они стояли друг против друга. Гримхэнд будто смотрел на насекомое, а у Киры был пустой взгляд, будто он уже сдался, но когда он вспомнил такой же взгляд остальных, огонь внутри него начал пробуждаться.

- К ЧЕРТУ ТЕБЯ!! ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО РАЗМЕР ИЛИ ПРИЧУДА ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ!! ТОГДА Я ПОКАЖУ ВАМ ВСЕМ!!

Выкрикнул Кира, чувствуя, что  что-то внутри начало бушевать.

*Уууу!!*

Гримхэнд снова вытянул руки и ударил Киру.

- НАЧНЕМ!!

Кира продолжал, когда он прыгнул вперед, чтобы уклониться от его атаки, затем схватился за его спину и быстро перелез через нее, когда атака ударилась о землю.

*Буум!!*

- ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я РАЗОРВУ ТЕБЯ НА ЧАСТИ!!

Закричал Кира, когда достиг его лица, а затем ударил изо всех сил в один из его глаз. Удар легко пробил и вывел из строя глаз, тогда Гримхэнд заревел от боли.

*Роооооарррр!!*

Кира тут же отпустил его, когда он подошел прямо к ег открытому рту, пока Гримхэнд отвлекся. Он быстро схватил его язык обеими руками и потащил к горлу, а затем одним рывком использовал всю свою силу, чтобы разорвать его на части.

*РРРПППП!!!*

*ГРРРРРРРГРРРРРР!!*

Гримхэнд бился от боли, в то время как Кира нацелился на этот раз на его язык и  разорвал его, а затем он несколько раз с силой ударил его, пока  не прорвался. К этому времени горилла перепробовал все, чтобы вытащить Киру изо рта, но время шло, он становился все слабее и слабее из-за потери крови, пока свет в его глазу полностью не исчез и он не умер.

Кира открыл окровавленную пасть и вышел залитый кровью.

Как только он вышел из пасти Гориллы, он упал в изнеможении и сел, чтобы прийти в себя.

[Вы повысили свой уровень]

*Уф*  - Статус…

Пробормотал Кира, снимая свою рубашку, так как она была полностью пропитана кровью.

Имя: Кира Кагами

Уровень: 10

Работа: Нет

Название: Нет

Здоровье: 500/1025

Мана: 125/125

Сила: 26

Ловкость: 21

Выносливость: 19

Интеллект: 19

Чувство: 19

Очки: 0

http://tl.rulate.ru/book/51250/3460911

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Я не понял, идет авто распределение статов или автор решил просто не давать статы за поднятие уровня??
Развернуть
#
"Горилла по имени Гримхэнд, красного цвета зарычала на него"
Замечательно показано наплевательское отношение переводчика, хотя нет, Гугл то хорошо перевел, редактура подкачала, навыки автора тоже под сомнением, как же много слова "ЕГО":
"уклониться от его атаки"
"схватился за его спину"
"перелез через нее"
"достиг его лица"
"из его глаз"
"тут же отпустил его"
"к ег открытому рту"
"схватил его язык"
"чтобы разорвать его на части"
Это в 4-5 предложениях
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь