Готовый перевод Father, I won’t do Anything / Отец, я ничего не буду делать: Глава 19

Глава 19

Джейна подошла поближе и понаблюдала за мальчишкой, с которым столкнулась. Судя по его пульсу, он потерял сознание.

«К счастью, я не ударила его напрямую».

Скорее всего, его снесла ударная волна, возникшая незадолго до ее падения.

Когда Джейна вздохнула с облегчением, люди сзади, казавшиеся торговцами, побежали вперёд только для того, чтобы выпучить глаза.

— Не волшебник, а ребёнок?

— Это должно быть нападение злого волшебника!

— Малышка, ты в порядке? Ты поранилась?

— Кто наложил на тебя заклинание?

Джейна не могла ответить на насущные вопросы.

«Все может ухудшиться, если так продолжится».

Думая, что ей нужно как-то справиться с ситуацией, Джейна решила снова использовать Майкла.

— Н-нет….. Я волшебница. Прошу прощения за то, что подняла шум, изучая магию под руководством моего учителя, Великого Волшебника.

— Ты волшебница?!!

Джейна кивнула, оглядываясь. Затем торговцы серьёзно посмотрели друг на друга.

«Уверена, что они попросят компенсацию ущерба. Что мне делать? У меня нет денег на руках. Следует ли мне попросить Майкла-ним одолжить мне немного? Может, я смогу отплатить ему, работая под его началом».

Джейна все еще напряжённо думала, когда собравшиеся торговцы внезапно взбодрились.

— Ах, маленькая волшебница поймала карманника!

— Использовать магию в таком юном возрасте? Думаю, ученица этого Великого Волшебника отличается от других волшебников.

Джейна моргнула. Она не совсем понимала ситуацию.

Что они имели в виду? Какой еще карманник?

Они хотели сказать, что люди толпились не из-за нее?

— Что теперь?..

— Позволь мне объяснить.

Когда Джейна посмотрела на торговцев с озадаченным выражением лица, из-за них вышел мальчик.

Судя по росту, ему было примерно 12 лет. У него были блестящие каштановые волосы и звёздные глаза, блестящие на свету. В юном возрасте его черты были уже отчётливыми, и было ясно, что в будущем он станет красивым мужчиной.

Мальчик дружелюбно подошёл к Джейне с улыбкой и поблагодарил её.

— Если бы ты мне не помогла, это могло бы стать настоящей катастрофой. Карманник украл сокровище моей семьи.

Мальчик взял беззащитную руку Джейны и коротко поцеловал её.

— Пусть удача всегда будет с тобой, как рассвет. Это благословение от моего имени.

Джейна была озадачена. Внезапный поцелуй на тыльной стороне ладони, он был дворянином?

— Меня зовут Розиан. Я не могу раскрыть свою фамилию. Надеюсь, ты поймешь.

Однако все вопросы Джейны исчезли в тот момент, когда она услышала имя другого человека.

«Розиан?» Она склонила голову, почувствовав, что имя мальчика казалось ей знакомым.

— Не хочу лгать своему благодетелю, но, пожалуйста, пойми меня.

— Нет, всё нормально.

— Я не могу раскрыть свою личность по кое-какой причине, но я хочу отплатить тебе.

Розиан расстегнул сумку на талии. И вытащил оттуда золотую монету. Джейна, мало что знающая об этом мире, с первого взгляда поняла, что она много стоит.

— … — Джейна, смотрея на него, вскоре покачала головой. — Нет, спасибо.

Своим неожиданно чистым голосом она заставила Розиана на мгновение остановиться. Однако вскоре он улыбнулся и снова протянул золотую монету. Он подумал, что это обычная скромность.

— Пожалуйста, не отказывайся.

— Это просто совпадение, что я поймал карманника.

— Какой бы ни была причина, то что ты мне помогла — факт.

Глаза Джейны постепенно опустились. Потому что она вспомнила свою прошлую жизнь.

— Пойди куда-нибудь пообедай. Купи на эти деньги что-нибудь вкусное.

Деньги были на столе, когда она возвращалась из школы. Они также иногда давали Джейне деньги просто потому, что она «хороший» ребёнок. Но это было не из доброй воли. А просто для того, чтобы внушить чувство долга, чтобы помочь рационализировать их «действия» по отношению к ней.

Джейна вспоминала эти воспоминания одно за другим, и до сих пор не забыла их.

«Мне не нравятся такие деньги».

Она случайно поймала карманника, да и то не по своей воле. Она не хотела принимать их, если только это не были честные деньги, заработанные ее «своеволием».

— Я научился у своей матери не отсылать благодетеля с пустыми руками. Не думаю, что мы можем так все оставить.

— Что ж, тогда это будет твой первый раз.

По мере того как диалог между ними продолжался, лицо Розиана становилось все более озадаченным.

«Что это за ребёнок?» Розиан не понимал сложившейся ситуации.

Будучи сыном принцессы Элии и внуком Императора, он уже видел бесчисленное количество людей с детства. Люди, которые чего-то желали и надеялись на вознаграждение за всё, что они делали. Розиан не очень их любил. Поэтому отношения длились недолго после вручения разовых наград.

Награда за помощь. Это была простая формула.

Но девочка перед его глазами ничего от него не хотела.

Сначала он подумал, что это могло быть потому, что она была маленьким ребёнком и мало что знала о мире. Но продолжая говорить, он вскоре понял, что это не так. Она говорила и выглядела так, будто её не волновала награда. Это было отношение, исходившее из ясной точки зрения.

— Ты собираешься превратить меня в неблагодарного человека?

— Но я не хочу получать то, что мне не нравится.

Голос девочки постепенно утих. Будто этот разговор её раздражал.

«Хах, ты хочешь сказать, что я тебя сейчас беспокою?»

Было так много людей, которые не могли с ним просто поговорить. То, что он пытался отплатить и забыть раньше, теперь стало для него большим событием.

Однако их разговор больше не мог продолжаться. Потому что беспорядки на другой стороне привели Розиана в чувство.

— Это человек, принадлежащий Фиолетовым рыцарям. Там будет короткий контрольно-пропускной пункт.

— Да?

— Нам нужно срочно найти кое-кого.

Упс. Розиан сглотнул комок в горле.

«Я, наконец, встретил кого-то, кто показался мне интересным».

В эти дни жизнь Розиана протекала скучно. И это был своего рода способ облегчить скуку, тайно забрав национальное сокровище с намерением его потерять. Ему не удалось его потерять благодаря маленькой девочке, которая ему помогла.

Но что ж, звучит не так уж плохо — быть пойманным с поличным с национальным достоянием в руках, быть утащенным в императорский дворец и быть отруганным своей матерью.

«Я устал от того, что меня называют преемником».

Все повторяли, что он был преемником, который возглавит в будущем Империю, поэтому ему нужно было как можно скорее научиться как можно большему, будь то фехтование или академические знания, в которых ему было необходимо преуспевать.

И чтобы не попасть в общество, где процветают все виды макиавеллизма*, он всегда должен обращать внимание на своё окружение. (п/п: термин в политологии, обозначающий государственную политику, основанную на культе грубой силы, пренебрежении нормами морали.)

Это его ответственность и долг как сына Императора, хотя он никогда не думал о том, чтобы стать следующим Императором.

«К черту императорскую семью Делиада. Проклятая принцесса Элиа».

Розиан, приглушённо скрипевший зубами, огляделся и вздохнул.

«Любая дальнейшая задержка приведёт к моему аресту».

И тогда.

Кап, кап-

Внезапно с неба начали падать капли воды. Капли дождя стекали на гладкое лицо Розиана.

— О мой Бог. Дождь пошел, да?

— Не могу поверить, что начался дождь. Это новое платье.

Внезапный дождь вызвал много шума.

Розиан смотрел прямо перед собой. Когда он снова посмотрел на маленькую девочку перед ним, он понял, что она была единственным человеком, который тронул что-то в его сердце.

Шурх- Розиан без малейшего колебания снял плащ.

Возможно, этого не было видно, но плащ был такого же ярко-красного цвета, что и его глаза.

«Ты меня по нему узнаешь, так ведь?»

— Я надеюсь снова когда-нибудь тебя увидеть, — сказал Розиан с сожалением.

Опустившись, Розиан накинул плащ на плечи Джейны. Плащ был не очень большой, но Джейна была настолько мала, что плащ смог прикрыть все её тело.

— Это…

Наконец, Розиан накинул капюшон плаща на голову Джейны.

— Ты простудишься, если будешь стоять под дождём.

Сам Розиан без плаща начал промокать. Его желтовато-каштановые волосы начали темнеть от влаги. Джейна, которая не смогла сразу отказаться от плаща, потому что получила его слишком неожиданно, попыталась снять плащ и вернуть его.

— Тогда давай встретимся снова.

Однако он был быстрее неё.

Тадак-

Розиан слегка топнул ногой, оттолкнулся от высокой стены рядом с ним и исчез в мгновение ока. Люди вокруг него выглядели озадаченными, когда он пропал через несколько шагов.

«Почему он не смог поймать карманника, когда он так быстро движется?»

Было кое-что еще, чего Джейна не могла понять.

«Я хотела еще кое-что сказать, но почему он так внезапно убежал?»

Джейна смотрела в сторону удаляющегося Розиана. Прошло много времени; Джейна пришла в себя от тепла, покрывающего всё её тело.

«Он так хорошо обернул меня плащ в одно мгновение».

Когда она оглянулась, люди бежали, потревоженние неожиданным дождём. Некоторые уже сдались и тащились в мокрой одежде. Между тем, только Джейна была спокойна.

«Тепло».

Джейна еще глубже зарылась лицом в плащ. На плаще Розиана была магия гидроизоляции и сохранения тепла. Она слегка приподняла голову, чтобы капюшон не спал. Дождь становился все сильнее и вряд ли скоро прекратится.

«Что он задумал?»

Он выглядел на пару лет старше её, но разве он еще не ребёнок?

Вуу!

Джейна, задумавшись, подняла голову. Вокруг почувствовалось знакомое движение маны.

Вуу!

— Ох, почему магия слежения не работала?

Неожиданно из ниоткуда появился красивый молодой человек, что многих поразило.

Что раньше, что сейчас, один за другим появлялись волшебники, которых обычно сложно было увидеть за всю жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/51246/1741595