Готовый перевод Father, I won’t do Anything / Отец, я ничего не буду делать: Глава 13

«У меня только один шанс.»

Она не могла допустить ошибку.

Джейна приоткрыла глаза и еще раз проверила свое тело. Она задвигалась понемногу, чтобы Мобен не заметил...

— Ху-уф? хык, фуф…

И когда уставший Мобен споткнулся, Джейна ударила его хвостом по щиколотке.

Бум!

И в тот момент, когда он потерял равновесие и упал вперед, она ударила Мобена по лицу, оказавшемся на расстоянии, когда она могла до него дотянуться.

Бах!

Его лицо ударилось о стену с громким хлопком и сильной дрожью. Мобен потерял сознание из-за удара.

Джейна, будучи туго связанной, изо всех сил замахала хвостом, потеряла равновесие и упала на бок.

Было очень сложно вернуть часть человеческого тела в исходное состояние, за исключением хвоста, которого у людей не было. К счастью, Мобен не позаботился о ее копчике, связывая ее тело.

«Все кончено.»

Джейна снова и снова поглядывала на упавшего Мобена. В таком состоянии он не сможет очнуться еще какое-то время. Ей нужно было бежать.

«Я должна уходить отсюда...»

Но…

«Мне так больно…»

Причина, по которой она смогла продержаться так долго даже через мучительную боль, заключалась в ее умственной силе. И лишь вера в то, что ее никто не спасет и что она может полагаться только на себя, дала ей силы сопротивляться. Но когда Мобен был без сознани и напряжение спало, она больше не могла удержать глаза открытыми.

Ее зрение затуманилось и потемнело. Джейна снова потеряла сознание.

* * *

Джейна не пришла в ресторан, даже когда закончился обед.

Майкл разразился резким голосом, не соответствующим его великолепному и элегантному лицу.

— Ха-а, у меня пропал аппетит, — Майкл встряхнул ногой и ткнул сырые овощи. Он смотрел на еду, делая вид, что сосредоточен на ней, но его взгляд полностью был обращен ко входу.

— Старуха, ты же ее не съела?

— Я ничего не получу от того, что съем ее.

Уголки ее рта нарисовали красивую дугу. Хильвенция, ответившая Майклу, выглядела не иначе, как обычно.

Но она была в подавленном настроении, как и Майкл, который так неискренне относился к своей еде. Почему-то вокруг них витал холодный воздух.

Тем временем волшебник башни сглотнул и приблизился к ним дрожащими шагами.

— А, Майкл-ним, Хильвенция-ним…

Несмотря на то, что кто-то его позвал, Майкл даже не обернулся, все еще лежа подбородком на столе. С волшебником обращались как с невидимкой.

Когда мужчина был растерян и не знал, что делать, Хильвенция засмеялась и сказала:

— Ой, да не бойся ты. В чем дело?

Он принял ответ Хильвенции как поощрение продолжить то, что он собирался сказать, но и с Хильвенцией было нелегко иметь дело. Она могла всем улыбаться, но после этой улыбки часто слышались реплики: «Мне нужен был объект для изучения, и ты, кажется, достаточно хорош». А затем загребала их, чтобы сразу же провести эксперименты.

— Ах, верно; моего коллегу нашли лежащим во втором проходе библиотеки... — заговорил волшебник, вздрогнув. Но у Майкла все еще было кислое выражение лица. —М- мне очень жаль. Я собираюсь заткнуться...

Он отступил, возможно, подумав, что ему не следовало рассказывать им об этом. Однако слова, приведенные в качестве оправдания, резко застряли в ушах этих двоих.

— Н-ну, просто ребенок, о котором вы оба заботились, был найден с моим коллегой.

Дунн!

Когда прозвучала информация о Джейне, Майкл немедленно магией заблокировал путь перед волшебником, чтобы не дать ему уйти.

— Х-ха?

Волшебник поразился, поняв, что перед ним возвели невидимую стену. Майкл засмеялся и спросил в ответ. Зловещая энергия вырвалась из его красивого лица.

— Ты должен закончить рассказывать то, что начал. Что с ребенком?

— О-она была без сознания и была связана сдерживающей ма-

Майкл и Хильвенция вскочили со своих мест еще до того, как волшебник закончил.

Сдерживающая магия?

Вот почему она не пришла в ресторан?

Двое быстро двинулись к месту, о котором сказал волшебник. Они знали куда идти, не спрашивая – ко второму проходу.

— Что, черт возьми, произошло внутри башни? Почему ты не снял сдерживающую магию?

— Она была настолько высокого уровеня, что даже мастер магии Геджес не смог бы справиться.

— Но почему эта маленькая девочка лежала здесь одна?

— Раньше рядом лежал еще один маг, но он просто ушел, сказав, что он в порядке.

Волшебники мужчина и женщина говорили о Джейне, словно это было какое-то интересное для них зрелище.

— Что вы все здесь забыли? — сказал Майкл с кровавым выражением лица, которого никогда никому не показывал.

Несмотря на то, что это был тихий низкий голос, его никто не смел игнорировать. Все люди замерли от его появления.

Грубо толкаясь, Майкл вошел внутрь толпы.

Затем резко остановился.

— ……

По всему телу Джейны были синяки, как будто ее били кнутом. Может быть, причиной этого была сдерживающая магия.

Следы прочной связующей цепи.

«Кто, черт возьми, в этой башне такое сотворил?»

Независимо от того, сколько раз Джейна говорила, что у нее нет опекуна, у нее не могли возникнуть проблемы внутри башни. И на всякий случай он даже предупреждал ее обо всем.

— Дракон – ценный ингредиент. Однако клан Драконов силен, поэтому они обычно целятся в молодых драконов, которые еще не пробудились. Значит, клан Драконов защищает молодого дракона, пока тот не пробудится, но сейчас у тебя нет защитника?

— Я ничего не могу с этим поделать, я просто должна смириться с этим фактом. Спасибо за твою заботу.

— Что ж, не волнуйся, никто не собирается создавать проблемы в башне без разрешения Лорда Башни.

Потому что он знал, где находится Джейна.

— Ты не полноправный член башни. Даже если ты однажды внезапно исчезнешь, я не смогу тебя официально найти. Лорд Башни ненавидит неприятности, поэтому все воздерживаются от их создания. Но…

Это был совет, потому что он слишком хорошо знал, насколько было опасно для нее это местое, но, в конце концов, он все еще не мог ничего сделать, пока Джейна не оказалась в таком состоянии.

Майкл стиснул зубы. Когда яркий свет начал циркулировать в его глазах, магия начала колебаться вокруг него. Лица волшебников вокруг Майкла побелели.

В этот момент был только один человек, который мог остановить Майкла...

— Успокойся. Сейчас более важно позаботиться о Джейне.

Это была Хильвенция.

— Прежде всего, развей сдерживающую магию, она не по моей специальности.

Двое были отвлечены лежащей перед ними Джейной, и они даже не осознали, но это был первый раз, когда Хильвенция, гордость которой не знала границ, сказала перед Майклом, что она не может чего-то сделать.

— Что за… как это…

Майкл подошел к Джейне и опустился на колени. Затем протянул руку и развеял магию.

Ву-вуун!

Магическая сила, которая была сильно запутана вокруг тела ребенка, отреагировала на новое заклинание, в отличие от своей первоначальной команды. Магические силы, формирующие сдерживающую магию на кончиках пальцев Майкла, начали постепенно рассыпаться в воздухе.

— Ох, о-о...

Белая мана проявлялась в воздухе и сверкала. Такая сильная мана была редкостью, поэтому между волшебниками разносились такие тихие восклицания.

Обычно он гордился бы своими способностями, но сейчас Майкл лишь раздражался.

Магия сияла в его глазах, но он видел перед собой только лежащего ребенка.

Хотя обычно он никогда бы этого не сделал, но Майкл тоже понемногу менялся, даже не осознавая этого, оставаясь с Джейной.

— А у тебя действительно хорошая подготовка. В каком состоянии ребенок?

Майкл нежно взглянул на Джейну.

Полная ушибов малышка, даже не просившая о чьей-либо помощи, нет, она даже не могла просить.

Он тихонько закрыл глаза и открыл их со спокойным видом. Он говорил вещи, которые имели вес, и все же он не мог ответить взаимностью на ту ответственность, которая на нем лежала.

Но был кое-кто более ответственный, чем он.

Майкл, стоящий на коленях перед Джейной, поднялся.

— Попроси вылечить малышку.

— Куда это ты?

Майкла скривил губы.

— К ее отцу.

Он лучше всех знал, что Диамид не был человеком, не признающим кровного родства.

У его отца были очень хорошие отношения с Диамидом.

Разница в возрасте была довольно большая, но они все равно тепло относились друг к другу.

Однако он даже не пришел на похороны брата...

Существо без крови и слез.

Таково было нынешнее состояние Лорда Башни, Диамида.

Он сам также считал Диамида не своим дядей, а только Лордом Башни.

Он был человеком, с которым Майкл не контактировал, за исключением нескольких раз, когда был мал, что даже не запечатлелось в памяти, поэтому для него было невозможно иметь какие-либо признаки привязанности к своей плоти и крови.

Причина, по которой он остался в башне, где он мог развивать свои способности, заключалась не в их кровных узах, а в том, что он доказал, что достоин своих навыков.

Майкл ослабил свою магическую силу и быстро вбежал в кабинет Диамида.

— Лорд Бышни

— В чем дело?

— Вашу дочь нашли лежащей без сознания в библиотеке. Думаю, другой волшебник узнал, что она дракон, и запланировал это все.

Однако, все-таки… Несмотря ни на что, племянник и дочь не были одним и тем же.

Глаза Джейны были точно такими же, что у Диамида.

Возможно, Диамид пытался игнорировать притяжение крови из-за своей обиды на дракона Безриче.

«Как бы ты ни старался, но если ты услышишь, что твой ребенок без сознания, я знаю, что твое отношение изменится.»

Он не должен этого говорить, но было бы хорошо, если бы он наконец признал в Джейне свою дочь из-за этого инцидента.

— И что?

— Что?

— Почему мне важно, умрет этот дракон или нет?

Но на этот раз реакция Диамида превзошла ожидания Майкла.

— Драконы – высокомерная раса, которая не относится к людям как к равным существам. Если этот дракон ранен... Да, было бы лучше, если бы он так и умер.

Тиск, руки Майкла крепко сжались.

— Разве я не говорил тебе, Майкл Беллафаниан. Не поддавайся влиянию эмоций, — произнес Диамид, пронзая чувства Майкла.

Значит ли это, что для него не имело значения, ранен ребенок или нет?

Как он мог не проявить никаких эмоций на лице?

«Даже если ты не веришь, тебе все же сказали, что она – твоя дочь.»

Майкл опустил голову, пораженный холодными словами.

http://tl.rulate.ru/book/51246/1615872