Готовый перевод Father, I won’t do Anything / Отец, я ничего не буду делать: Глава 9

Возможно, если бы не ответ, Майкл уже мог бы опустить Джейну.

Учитывая, что на этот раз ему удалось поднять ее, в отличие от предыдущей попытки, он скорее всего применил укрепляющую магию.

Но Джейна все еще отчетливо чувствовала его дрожь. А еще услышала, как от его талии донесся небольшой потрескивающий звук.

— Если тебе слишком тяжело, можешь меня опустить.

— Если тебе слишком тяжело, можешь меня опустить~

— Перестань меня кривлять.

— Перестань меня кривлять~

Что касалось этого «похищения», Майкл просто остановил неодобрительные слова Джейны передразниванием. Он действительно был бессовестным злодеем.

«Не верится, что ты дразнишь ребенка.»

Джейна перестала сопротивляться и игнорировала поддразнивания Майкла. Она не опустится так низко ради того, чтобы препираться с ним. Это лишь заставит ее действительно казаться ребенком.

«Но это странно. Если он настоящий Майкл, ему следует держаться подальше от меня, потому что он может простудиться.»

«Почему... Неужели это правда так удивительно, что дракон заболел?» Джейна склонила голову.

— Но куда мы направляемся?

Когда Джейна успокоилась, Майкл мягко двинулся вперед. Но направление было для нее новым.

— Ты такой глупый дракон. Я тебя обманул. Я собираюсь похитить и продать тебя по дешевке.

Однако Джейна как обычно не ответила. Майкл рассмеялся, словно изумленный.

— Мы идем к выходу из башни. А ты что подумала? Что, возможно, ты на пути к дверям смерти?

Джейна вздернула подбородок и кивнула.

— Я разумывала, стану ли я реагентом или святым мечом.

— Сумасшедшая…

— Лично мне больше нравится вариант со святым мечом. Звучит круто.

— И правда нельзя обмануть кровь; сумасшедшая дочь от сумасшедшего отца, — Майкл медленно покачал головой. Джейна была немного удивлена, когда из уст Майкла услышала, что она дочь Диамида. — Не говори этого никому.

Однако Майкл, похоже, больше беспокоился о том, что назвал Лорда Башни сумасшедшим, чем о том, что упомянул Джейну как его дочь.

«Это он здесь самый двинутый…»

Разве он не сумасшедший племянник, выросший под крылом своего сумасшедшего дяди? Несмотря на то, что она – кровь Диамида, именно Майкл провел с Диамидом длительное время.

— К сожалению, сегодня не тот день, когда тебя превратят в святой меч. Мне просто нужно кое-что проверить.

Конечно, место, куда Майкл отправился с Джейной, находилось снаружи, а не в башне, где он мог проводить исследования.

— Взгляни.

Майкл уверенно пошел тем путем, которого Джейна избегала каждую ночь, и его поприветствовал привратник. Это было странно.

— Открыть, здесь волшебники.

— Я немедленно подготовлю магический круг.

Ву-вун-

Когда магическую силу направили в магический круг, содержащий геометрические руны, он начал постепенно разворачиваться.

Джейна вспомнила, что прочитала в романе. Движущийся магический круг очень особенный и мог использоваться только в экстренных случаях, и процедура его активации также была сложной.

Но…

— Юная леди, которую вы держите на руках…

— Это племянница моей внучки, — ответил небрежно Майкл.

Во всяком случае, у Майкла в подростковом возрасте не могло быть дочери, не говоря уже о племяннице внучки возраста Джейны, но охранник тихо кивнул.

— Я запишу, что сопроводил Майкла Беллафаниана, человека большого доверия. Я был занят, поэтому пропустил опознание.

— Ты точно хорошо исполняешь свои обязанности?

— Ха-ха, обычно с другими людьми я не такой, но Майкл-ним усердно трудится день и ночь во благо башни, так что, конечно...

— Пошли.

— Простите.

Ву-вун-

Майкл забрался на готовый к движению магический круг с Джейной. Вскоре после этого, даже когда она закрыла глаза, она почувствовала, как их обволакивает холодный свет.

Ву-вау-

Затем он использовал магию. На этот раз не было врат с магическим кругом, но Майкл упростил перемещение в пространстве, что-то сделав. Он был одним из немногих гениев в истории.

«Здесь везде монстры.»

Майкл быстро двинулся, открыл дверь особняка и снова закрыл ее. Когда дверь внезапно отворилась, Джейна на мгновение удивилась, но люди внутри вели себя вежливо.

— Добро пожаловать, Майкл Беллафаниан-ним!

Конечным пунктом нескольких передвижений с помощью магии была столичная гардеробная. Несмотря на то, что он пришел без оговорок, персонал встретил Майкла улыбкой.

Спустившаяся на пол Джейна задумалась.

«Он пришел из магической башни, и его также поприветствовали в столичной гардеробной. Быть волшебником башни, несомненно, потрясающе…»

В этот момент Джейна увидела сотрудников, которые сцепили руки с сияющими глазами.

Джейна, озадаченная, проследила за их взглядом.

«Хм?»

В конце взгляда был Майкл, удовлетворительно улыбаясь.

Ярко-голубые глаза, мягко изогнутые губы и гладкие щеки. Одной только его нежной улыбки было достаточно, чтобы у людей закружилась голова.

Скрестив руки, он с довольным видом осматривал вещи. Повсюду висели готовые модели, в том числе яркая стильная серебряная одежда, аккуратная и элегантная одежда и многое другое. Джейна, которая осматривала гардеробную, вскоре узнала, почему сотрудники смотрели на Майкла сияющими глазами.

— Ах, я хочу поскорее сшить костюм для Майкла-нима. Снять этот тусклый капюшон и надеть синюю форму, которая подойдет этим голубым глазам...

— Нет, нужно использовать красный цвет, чтобы подчеркнуть его великолепные черты, а также накинуть блестящий эполет, который будет мерцать под любым углом.* (п/п: эполет - декоративный наплечник на одежды, обычно на пальто или куртке военной формы.)

— Ему больше всего подойдет официальная белая форма. Он буквально станет принцем на белом коне. Ах, прекрасное лицо и тело, гниющие в той башне, как жалко. На этот раз я покажу вам свои навыки.

…Не потому, что он был волшебником башни, а потому, что они хотели его нарядить.

Но вскоре их мысли разбились вдребезги.

— Не я, она это наденет.

Потому что главным героем сегодняшнего дня была Джейна, а не Майкл.

Джейна широко раскрыла глаза от удивления. Мадам, стоявшая рядом с ним, подошла ближе и сказала:

— Вы знаете, что сегодня должен был быть день, когда Майкл-ним должен выбрать костюм для императорского бала, верно? Я не могу позволить себе шить одежду для этой леди.

— Все, что мне нужно сделать, это отменить свое решение о заказе нескольких костюмов, чтобы у тебя было время сделать одежду для этого ребенка.

— Для меня это не имеет значения, но будет ли прежняя королева Элия с этим в порядке? Все дизайнеры не приступили к работе, потому что бывшая королева велела мне сшить всю одежду Майкла.

Майкл вздрогнул от этих слов и заскрипел зубами.

— Моя тетя даже не знает, что я не пойду на бал. Просто скажи, что я сегодня тебе угрожал.

— Это потому, что вы не показываетесь перед королевой Элией.

— Какой смысл видеть ее, все, что она когда-либо делала, когда видела меня – это кричала и извергала ерунду.

Майкл был племянником Диамида, хозяина Башни, а также племянником королевы Элии.

— Мои родители умерли рано, и я не особо привязан к своей крови, — Майкл фыркнул, как будто принял решение. — Тогда сделай мне один костюм. Имей в виду, что я взорву этот магазинчик, как и в прошлый раз, если ты за моей спиной и сговоришься с моей тетей, чтобы я снова примерил десятки нарядов.

У Майкла было злобное настроение, как будто он действительно ненавидел примерять одежду.

Мадам попятилась, задержав взгляд в темнокожих глазах.

— Тогда что мне сказать Императорскому Высочеству?

— Скажи ей, что у тебя не было выбора, потому что я настоял на том, чтобы сшить одежду для моей младшей кузины, которую считаю очень важной. Младшая двоюродная сестренка, которую я люблю больше всего.

Стиснув зубы, Майкл прижал Джейну ближе к себе.

— Она несчастная малышка, которая простудилась из-за мокрой одежды, потому что у нее не было сменной. Если подумать, где исцеляющий реагент? Бабуля, нет, Хильвенция что-то должна была придумать от простуды. Дай мне один, а я просто заплачу тебе за него.

Глаза Джейны снова расширились, но Майкл этого не заметил.

— Держите, Майкл.

Майкл выпустил из объятий Джейну и снял крышку с реагента.

— Выпей, мелкая, простудившаяся из-за сна в мокрой одежде.

Внезапно Джейна уставилась на исцеляющий реагент, сияющий прозрачным бледно-розовым светом.

Она читала про это в романе.

Реагенты, содержащие целебную силу, очень дорогие и ценные. Это потому, что для получения святой воды требовались сила первосвященника и навыки превосходного алхимика.

Вот почему Хильвенция, оставившая след в алхимии, почти не проявляла интереса к реагентам.

Все потому, что трудно получить святую воду, если у человека нет тесных связей с храмом, а иногда качество и эффект не совпадают с установленными ожиданиями, из-за чего приложенные усилия будут потрачены впустую.

— Я не могу его взять.

Джейна спрятала руки за спиной. И даже упорно пыталась не хлюпать носом.

— Подходящая одежда и целебные реагенты – это слишком.

Майкл усмехнулся и слегка потянул Джейну на себя, когда присел.

Шепчущий голос в ее ухе щекотал кожу.

— Малышка, ты думаешь, я даю тебе эту одежду и лечебные реагенты, потому что ты мне нравишься?

— Конечно нет…

— Я прячусь за историей о «моей маленькой сестренке» и придумываю план о побеге от дизайнеров гардеробной.

При этих словах Джейна подумала о дизайнерах, которые раньше смотрели на Майкла своими сверкающими глазами.

— Здешние монстры удовлетворяются только после того, как заставят меня примерить всю их одежду. Проблема в том, что она бесконечна, а силы надевать и снимать ее слишком хлопотная. Мешать им напяливать на меня одежду бесполезно, поэтому я переправляю их на тебя.

Майкл наморщил лоб. Однако даже с его нахмуренным лицом он по-прежнему излучал прекрасную и неповторимую ауру.

— И целебные реагенты. Мне его отдали, потому что он должен соответствовать твоей одежде и прошел медицинскую проверку. И, кроме того, ты думаешь, я использую это мое занятое тело, чтобы вернуть тебя обратно?

Майкл приподнял лицо, приближенное из-за шепота, и впихнул целебный реагент в рот Джейны.

http://tl.rulate.ru/book/51246/1511741