Готовый перевод Someday, Love to His Majesty / Однажды я полюблю вас, Ваше Величество: Точка зрения Лили (15) ◆ Ритуал зеленой воды ◆

У меня было головокружительное утро.

Причиной этого было то, что королева Нафафистея внезапно решила принять участие в обряде Зеленой воды.

Обряд Зеленой воды - это церемония, проводимая в храме, когда наследник престола достигает 29-летнего возраста.

Это церемония, во время которой наследник престола выражает свою благодарность Господу и получает благословение от него у фонтана в храме, где он покоится, бог-хранитель королевской семьи.

На этой церемонии присутствуют только Его Величество или кронпринц, избранные жрецы храма и девушка, которая занимает место Лорда.

Конечно, рыцари охраны будут рядом.

Я никогда не слышала, чтобы королева принимала участие в такой церемонии.

Я уточнила у секретаря королевы, Юроса, не произошла ли ошибка, но он сказал, что никакой ошибки не было.

Похоже, что участие королевы в обряде Зеленой воды привело к тому, что многие дворяне пожаловались Его Величеству.

Девушки, которые займут место Господа, выбираются Храмом в раннем возрасте и воспитываются как красивыя, непорочные девушки, из которых избирается лишь одна.

Избранная девушка становится королевой, которая живет в храме и посвящает свою жизнь богу и королю.

Как носительнице царского слова к Богу, ей гарантировано место представителя Бога в храме, и она хранится в тайне в глубине храма.

Однако на самом деле должность королевы ей не дана. Это прекрасная честь для благочестивой дочери и семьи, которая ее произвела на свет.

Многие люди подняли вопрос о значении того, что царица Нафафистея взяла на себя роль девушки.

Однако у Храма не было никаких претензий к предложению Его Величества.

Значение присутствия девушки на месте Господа было неправильно понято всеми, кроме тех, кто проводил церемонию.

Я сама этого не знала.

Девушка на месте Господа не обязательно должна быть девушкой, незамужней или невинной, так как она, по сути, является заменой Господа.

Скорее, очень миниатюрная королева Нафафистея ближе к Господу, чем обычная девушка.

Поэтому жрецы не возражали против предложения Его Величества. Я должма сказать, что они не могли.

Со своей стороны, Его Величество не мог носить оружие во время проведения церемонии. В таком незащищенном состоянии было нежелательно подпускать к себе незнакомца, даже девушку.

Эта церемония была идеальной возможностью нацелиться на жизнь короля. Рыцари, охраняющие Его Величество, напряжены.

Благодаря этому ситуация при королевском дворе была напряженной.

Обычно церемонию проводит кронпринц, или даже если тот стал королем, его сын, кронпринц присутствует на церемонии.

У Его Величества пока нет сына.

Если с Его Величеством что-нибудь случится...

Королева, которую неожиданно пригласили принять участие в церемонии, не имела никакого отношения к такому напряжению.

ー Один такой легкий предмет одежды? А как насчет нижнего белья? Разве нельзя носить его тайком? Стыдно носить его как есть.

Она неоднократно жаловалась на костюмы, которые надевают на церемонии.

ー Нельзя менять костюмы для священных церемоний.

Если вы объясните это, королева все правильно поймет, так что у нее не будет проблем.

Однако.

ー Как насчет того, чтобы просто обернуть немного той же ткани вокруг талии? Это нормально. О, на удивление красиво.

Тот факт, что она пытается строить схемы различными способами, по меньшей мере, вызывает беспокойство.

Более того, она, кажется, не стесняется обнажать свои босые ноги.

Надев церемониальный костюм, она задирает подол до талии, обнажая голые ноги до бедер.

Странно, что она стесняется, когда ее видят в нижнем белье, но не возражают, когда ее видят босиком.

Я думаю, стыдно видеть нижнее белье, но и босые ноги без него тоже.

Я вообще этого не понимаю.

Однако королева подтягивает подол своего костюма до талии и оборачивает его вокруг себя, проверяя в зеркале свои стройные ноги.

ー Хм, в конце концов, одежда покороче симпатичная. Вся одежда здесь с длинной юбкой, так что это действительно свежо!

Это не просто свежо, это слишком опасно.

Даже если оно короткое, это не имеет значения, по сравнению с нижним бельем.

Теперь, разрешат ли ей носить что-то подобное на талии под костюмом?

Я должна спросить у храма.

Пока я размышляла об этом, Его Величество зашел к ней в комнату, хотя был еще день.

Он не планировал делать это сегодня, но, видимо, у него появилось свободное время. Тот факт, что он посещает королеву, когда появляется хоть секунда свободного времени, показывает глубину его благосклонности.

Я гордо ждала в углу комнаты.

ー Смотрите, смотрите, Ваше Величество! Разве оно не красивое?

Ткань обернута вокруг ее талии так, что ее маленькая талия и задница сохраняют прежнюю форму, а королева держит излишки ткани в свертке в правой руке и позирует с перекрученной талией и обнаженными ногами.

Ваше Величество, как насчет этого......?

Конечно, Его Величество наморщил лоб, уставившись на королеву.

ー Что это?

ー Я просто подумала, что это мило. Коротких юбок тут нет.

ー Это церемониальная одежда?

ー Да. Я решила немного покреативить. Я думаю, это мило.

Когда Его Величество не сказал, что она выглядит мило, королева повернулась спиной к Его Величеству и наклонила голову к собственному отражению в зеркале.

Его Величество подошел к ней сзади.

Королева невинно улыбнулась Его Величеству через зеркало.

Похоже, что она не совсем понимает состояние Его Величества.

Королева, которую Его Величество держал сзади, казалось, все еще не понимала ничего.

ー Разве мне не идет?

Она повернула недовольное лицо к Его Величеству.

Его Величество молча отошел назад.

ー Что? Куда вы идете, Ваше Величество? Что вы делаете? Ваше Величество?

Королева заметила, что Его Величество направился в спальню, но она о чем-то разглагольствовала.

Она сама его пригласила, не так ли? Она мило позировала, демонстрируя себя.

Невозможно, чтобы мужчина не отреагировал на это.

Я сразу же попросила Юроса, секретаря, согласовать со священниками получение разрешения на костюм королевы во время церемонии.

В ожидании результата я поручила мастеру изготовить короткое нижнее белье, о котором просила королева.

Даже если она не сможет надеть его на церемонию, я уверена, что Его Величество будет доволен.

Я была убеждена в этом.

Белье, о котором просила королева, было изготовлено за несколько дней, разрешение храма было получено, и церемониальный костюм был готов в срок.

День церемонии.

Мне удалось сопровождать королеву в прихожую храма, но не на саму церемонию.

Хотя рыцарь, сопровождавший королеву, следовал за ней на некотором расстоянии, она казалась неспокойной из-за того, что неизвестный священник отвел ее в заднюю часть храма.

ー Если вам будет нужно что-то, пожалуйста, скажите или поднимите руку. Рыцари Борг и Ульган и другие, стоящие впереди и позади вас, немедленно помогут вам. Его Величество будет рядом с вами, когда будет проходить церемония.

ー Да, я знаю. Я просто не люблю темные и сырые места. Я буду в порядке.

Королева выглядела нервной, но она кивнула рыцарям.

Если подумать, королева не любит насекомых.

Причина ее нервозности может быть в том, что, проходя по коридору, она увидела многоногое насекомое, которое не встречается во дворце.

Королева следует за священником, но кажется, что она суетится и смотрит себе под ноги, влево и вправо.

Испуганная королева, похоже, пробуждает у рыцарей желание защищаться.

Рыцари, охранявшие королеву, казались более взволнованными, чем обычно.

Остальные рыцари также с сожалением смотрели на спину королевы.

После этого я ждала возвращения королевы в прихожей храма.

Пока я ждала, я чувствовала себя неловко.

Дамы, которые были со мной, ничего не сказали.

Похоже, они нервничали не меньше меня.

Надеюсь, все пройдет без происшествий.

Я сжала кулаки и терпеливо ждала, пока пройдет время.

Время проходило медленно и неспешно.

В задней части храма стало шумно и суматошно.

Что происходит?

Я вышла в коридор, чтобы посмотреть, что происходит сзади.

Рыцарь Яньцзи объяснял ситуацию рыцарям.

Достойные брови как всегда.

ー Пожалуйста, вернитесь в свои комнаты. Кажется, что вошел убийца, замаскированный под священника. Королева скоро вернется. Приготовьтесь.

ー О, хорошо.

Я договорилась с дамами о процедуре переодевания королевы, чтобы она могла немедленно вернуться во дворец.

Затем вошел Его Величество.

Он держал королеву на руках, и оба они были насквозь мокрые.

ー Немедленно покидаем храм.

Его Величество приказал это нам и мы взяли королеву из его рук.

Королева немного, вернее, очень много, шаталась на ногах. Как она оказалась в таком состоянии?

Но самое главное, мы должны как можно скорее вернуться в королевский дворец.

ー Нафафистеа, ты можешь стоять?

ー Да, да, я в порядке.

Я тут же поддерживаю тело королевы и увожу ее.

Его Величество вышел из комнаты вместе со своими рыцарями, строгим голосом отдавая распоряжения.

Мы поспешно сняли с королевы мокрую одежду и переодели ее в платье. Мы использовали тряпку, чтобы высушить ее мокрые волосы, но у нас не было времени заново завязывать их.

Вместе с дамами мы решили вернуть ее во дворец.

Обратно мы шли по проходу, ведущему от храма к королевскому дворцу, поддерживая королеву по обе стороны.

Когда мы вернулись во дворец, королева была в оцепенении и, казалось, не могла ни стоять, ни двигаться.

Однако королева просто сказала нам, чтобы мы не волновались, и что с ней все в порядке.

Я попыталась вызвать врача, но она откаалась и от этого.

Я связалась с Юросом, клерком, и поскольку Его Величество был там, он должен был быть проинформирован о ситуации.

Тем не менее, меня очень беспокоило, что время проходит без всякого объяснения.

И оказалось, что королева была пьяна.

Фонтан храма светится зеленым светом во время церемоний.

Зеленый цвет обусловлен большим количеством зеленого ликера, который наливают в него.

Королева по неосторожности упала в фонтан. Очевидно, это была работа убийц, смешанных со священниками.

Похоже, что королева не умела плавать, поэтому упала в фонтан и тонула, при этом глотая воду, смешанную с алкоголем.

Его Величество находился неподалеку, но не успел спасти ее, так как привлек внимание убийцы.

К тому времени, когда он спас ее, она уже потеряла сознание.

ー А? Просто пьяна?

Королева, вероятно, не переносит алкоголь. Его Величество был удивлен. Мы чувствуем лишь подъем, когда пьем, но представители расы королевы, похоже, не могут двигаться или впадают в плохое настроение при употреблении большого количества алкоголя. Такие симптомы называются похмельем.

Я думала, что королева просто предпочитает чай алкоголю.

Я не знала, что употребление алкоголя может вызвать такое состояние.

ー Итак, тело королевы в порядке? Значит ли это, что алкоголь - яд для королевы?

ー Нет, не совсем. Дело не столько в том, что это яд, сколько в том, что из-за ее низкой толерантности, слишком большое потребление алкоголя ей вредит. Но я даже не могу представить, сколько алкоголя это "слишком большое количество".

Сказав это, врач, пришедший по приказу Его Величества, ушел.

Королева уже много раз употребляла алкоголь.

Покраснение ее лица в это время было признаком восторга, и мне это не показалось странным.

Но она никогда не пила из чашки.

Если это был чай, она выпивала несколько чашек.

Поэтому я подумала, что, должно быть, она не очень любит алкоголь, и в последнее время ей перестали его подавать во время еды.

Я не думала, что она может так ходить после того, как выпьет немного. Она выглядела больной, как будто она собиралась вырвать, и стонала еще некоторое время после того, как легла в постель. Какая жалость.

Давайте запретим алкоголь с этого момента.

Однако.

ー Нафафистея, как насчет этого?

Его Величество передал королеве маленькую чашку, наполненную на треть жидкостью.

Она принюхалась.

ー Пахнет вкусно.

Королева взяла чашу в руки и попробовала жидкость, потягивая ее языком.

ー Этот ликер кажется довольно крепким.

Сказав это, она взяла небольшое количество ликера в рот. Рядом с королевой Его Величество пил тот же напиток и наблюдал за ней.

ー Его легко пить......

С тех пор Его Величество стал находить алкоголь с освежающим вкусом, который бы соответствовал вкусу королевы, и рекомендовать его ей.

Причина этого очевидна

ー Очень вкусно. Спасибо, Ваше Величество!

Чем больше он предлагал ей алкоголь, тем больше она пьянела. И вот сегодня она на коленях у Его Величества, с руками на шее и обнимает его.

Она потирается об его шею и счастлива.

ー И это все?

ー Вот и все.

Королева целовала лицо Его Величества и с удовольствием игралась с его головой.

Его Величество выглядел очень довольным.

При употреблении определенного количества алкоголя королева становится веселой, а Его Величество находит это приятным.

На следующий день после выпивки королеве стало стыдно, что она заигрывала с Его Величеством.

Она делала немного смущенное лицо.

Его Величеству, похоже, это тоже нравится, и на следующий день после того, как ее напоили, он появляется один раз днем, чтобы увидеть королеву.

То же самое относится и к ночи.

И было распространено уведомление о том, что королеве Нафафистее нельзя подавать спиртное без присутствия Его Величества.

В дальнейшем это привело к спору среди дворцовых поваров о количестве алкоголя, который следует использовать при приготовлении пищи.

http://tl.rulate.ru/book/51234/1873587