Готовый перевод Someday, Love to His Majesty / Однажды я полюблю вас, Ваше Величество: Глава 19

Когда я проснулась, я лежала на незнакомой кровати. Это более роскошная кровать, чем моя, а простыни гладкие и шёлковые. Комод с зеркалом и подсвечники, расставленные по комнате, тоже украшены дорогими камнями. Эй, я, если хочешь лунатить, выбирай хоть не такие дорогие комнаты. Когда я пыталась вспомнить что делала после того как заснула, в дверь постучались.

ーВы не спите? Меня зовут Лили, и с сегодняшнего дня я буду заботиться о вас, вы уже привыкли к своей новой комнате, королева Нафафистея?

Девушка, примерно 20 лет, на ней форма горничных с королевского дворца. А это гостевая комната в королевском дворце?

ーДоброе утро, Лили.

Невнятно пробормотала я в ответ. То же имя, что вчера было у Янси. Я надолго останусь в этой комнате? Нет, а что будет с моей комнатой? Это теперь моя комната, но приготовленная в королевском дворце. Что ж, в Заднем дворце наверняка будет новое поколение, так что старому действительно лучше не задерживаться там.

Пока я раздумывала, принесли завтрак. Вкусный аромат супа разыграл мой аппетит. Я встала с постели, и позволила Лили одеть меня. Вообще-то, я хотела позавтракать прежде чем переодеться.

Довольная завтраком, я быстро убрала посуду в поднос на колесах и подала сигнал к входной двери. Вошла Лили и унесла повозку с посудой. Я с ней знакома только несколько минут, но её уровень был совсем другой, нежели у Сирил. Лили работала быстро, элегантными движениями, которые натолкнули меня на мысли, что она лучшая горничная на свете. Как и ожидалось от горничной из королевского дворца,тщательно отобранной из элиты,она просто великолепна! Через открытую дверь снова въехала телега, но теперь с чайным сервизом. Чай был приготовлен и подан мне прямо в руки. За чашкой чая она объяснила мне моё сегодняшнее расписание.

ーСегодняшнее расписание - визит личных секретарей Её Величество Нафафистеи в 11:00, обед в саду белых лилий в 13:00, встреча с ювелиром в 15:00, урок танцев в 16:00 и 17:00. А вечером в 19:30 прогулка по саду и ужин с королем в саду синих лилий.

Такое чувство, будто что-то не так. Какой личный секретарь? Какая встреча? Что за урок?

В голове у меня кружились многочисленные вопросы, но я просто послушно ответила «понятно» .

В 11:00 прибыли два представителя личного отдела секретарей королевы Нафафистеи. Для меня создали специальный отдел, и вроде бы сейчас там работает больше десятка человек. При проведении балов или во время собеседований отдел записывает и фиксирует все, например дату и время встречи и содержание разговора, следит за моим внешним видом, например выбирает платья и украшения, которые нужно носить, и подготавливает расписание для меня, которое подтверждается лично королем . Похоже, что они управляют не только этим, но и различными вещами,связанными со мной, например, есть работники специально для принятия мер в критических ситуациях. У меня есть эксклюзивный отдел секретарей. Сегодняшний представитель Юрос является главным секретарем, а второй представитель Сонгель - его заместитель. Кажется у меня неприятности. Сегодня первый день, поэтому не только главный секретарь, но и второй секретарь согласовали сегодняшний график.

Раньше у меня была жизнь ленивца, но внезапно я начала работать (я про дела королев, конечно), так что я чертовски устала. Прошло совсем немного времени с моего прихода в этот мир, но я совершенно забыла, как много раньше уставала привыкая к работе после окончания университета. Прошло всего полгода, и вот я так устаю,когда вся моя работа ー наливать чай да делать несложную офисную работу. Работа королевы может быть довольно увлекательной. Меня раньше освободили от работы, поскольку после некоторого времени после становления королевой, я вернулась жить в особняк кандидаток и было много других королев. В 17:30 я неспешно размышляла об этом, гуляя в саду уже около пол часа с Джиро и Чаро. Через ещё пол часового перерыва на сон я переоделась для сегодняшнего последнего дела в списке ー«Ужин с королем».

В сопровождении Юроса, я направилась в место под названием Сад синих лотосов. Мы должны были есть в одной беседке там.

После недолгого ожидания вошёл король. Я встала, поблагодарила и поприветствовала короля. Хотя едим только король и я, на нас направлены глаза множества людей, от тех, кто подает такие блюда, как Еврос, до стражников вокруг нас. Похоже, что ужинив такой ситуации - это все ещё часть работы, прямо как вечеринки, устроенные коллективом компании.

ーНафафистея, ты была сегодня очень занята?, - спросил Его Величество, но я не могу сказать ничего плохого здесь. Раньше я могла бы сказать что угодно, но когда я думаю, что этот разговор будет записан, изучен и запомнен целой кучей людей, меня тошнит.

ーУ меня есть Юрос и Лили и хорошая комната, поэтому я могла без проблем провести время

ーЭто хорошо.

Похоже, Его Величество заметил, как я отвечаю как можно безопаснее. Прости меня, но другие люди наблюдают. Я бы не хотела, чтобы каждый из присутсвующих позже написал об этом по отчёту. Интересно, какие были бы отчёты тогда.

ーЯ решил закрыть Задний дворец. Весь твой груз перенесен в комнату.

Закрыл его? Вот почему я в королевском дворце. Я прожила в том коттедже на Заднем дворце два года, поэтому была так привязана к нему, что была разочарована, что больше не смогу войти в него. Там же находится могила Таро. Поскольку я покинула Задний дворец, меня, вероятно, туда больше не пустят.

Я не хотела слышать ни о королеве Эридиане, ни о фрейлинах. Не нужно говорить, что решил король. Уверена, для всех неприятно будет слышать подробности.

Как и в случае с балом, рабочее время в королевском дворце, я намерена проводить тихо и спокойно. Безопаснее не говорить плохих вещей. Доев десерт, я покинула свое место, получив разрешение короля, и вышла. Юрос отправил меня в мою комнату, и сегодняшний план дня был окончен.

С помощью Лили я приняла ванну и чувствуя освеженной легла в постель. Лили вышла из комнаты сказав: «Спокойной ночи» перед этим. Коврики и подушки намного более пушистые, чем моя кровать в Заднем дворце. Несмотря на то, что сейчас 9:30, мои веки закрываются. Может, я сегодня слишком устала. Пока я пыталась спокойно заснуть, меня опять начинают трясти. И вчера и сегодня у меня перед сном появляются какие-то странные галлюцинации. Да потеряйся уже! Игнорируйжука, игнорируй жука...

ーВставай! Ты уже давно не ребёнок, чтобы спать в девять вечера!

Голос короля, кричащего мне прямо в уши, вырвал меня сегодня из мира сна.

http://tl.rulate.ru/book/51234/1565088