Готовый перевод В своей прошлой жизни я была святой, но теперь я хочу порвать все связи... / In My Previous Life I Was a Saint, but Now I Want to Cut Corners: Глава 12

Серьезно? Ты собираешься проболтаться, что я твой кузен? В такой неподходящий момент... То есть, да, моя мать - сводная сестра нынешнего короля. Однако, ей практически запрещено быть узнанной из-за страха перед нынешней вдовствующей королевой. Не говоря уже о том, что отец моей матери - покойный король. Мать называют только маркизой Шеридан, поскольку вдовствующая королева постаралась стереть ее существование как принцессы.

Я искренне надеялась, что он не заговорит о том, что мы кузины, особенно когда Ангел на слуху... Но, похоже, теперь это неизбежно... Он сказал это вслух, и он очарован Арией. Я не сомневаюсь, что принц Сесил в курсе, что мне дали Аэриала в качестве опекуна... Но как он может видеть Арию? Только близкие мне по эмоциональным связям или магической силе могут видеть Арию... Я никогда не встречал принца раньше... Так что единственное, что я могу придумать, это то, что он либо так же силен, либо сильнее в магической силе....

Пока в моей голове проносились бесконечные возможности, я заметила рядом с принцем синее существо. Ну, может, синий - это не совсем правильно... Это более фиолетово-синий оттенок, совпадающий с цветом глаз нашего танзанита. Однако большинство ундин имеют сплошной синий цвет. Может быть, это уникальная особенность королевской крови? Часто говорят, что королевские особы обретают ундину, когда проходят через испытание.

Для всех остальных Ария невидима, поэтому студенты обращают свое внимание на ундину-хранительницу уникального цвета и сейчас обращают внимание на напряжение между принцем и мной.

"Я... Я... Эмм... Я не знаю, о чем ты говоришь".

Я решила, что лучше притвориться, что ничего не знаю.

"Что? Что значит, ты ничего не знаешь?".

Я заметил, что принц немного расстроился, но понял, что все взгляды были обращены на него, как будто он собирался сделать что-то драматическое или неподобающее. Окинув быстрым взглядом комнату, он встал, одарив меня своей фальшивой улыбкой, и крепко взял меня за руку.

"Простите, мисс Шеридан, я ошибся... Я хотел бы открыто извиниться за свою ошибку. Я искренне прошу прощения".

Извинившись, он стремительно встал на колено и легонько поцеловал кончики моих пальцев. В классе послышались "ооооо" и "ааааа", а также девичьи вздохи... Все еще стоя на колене, он впился взглядом в мои глаза.

"Еще раз, я прошу прощения за свое поведение. Приятно познакомиться с тобой, кузина. Меня зовут Сесил Рэй Элтрия... Поскольку мы будем учиться вместе, я подумал, что нам обоим будет полезно учиться вместе и, возможно, лучше узнать друг друга?"

Каждое мое существо затрепетало от волнения, я хотел лишь почтительно отклонить его предложение... Но... не думаю, что смогу... Слишком много глаз смотрят на меня, ожидая моего ответа... Я уже слышу, о чем все думают. Однако никому из них не нужно было говорить, потому что Ангел собрал все их мысли воедино и высказал их высоким невыносимым тоном превосходства.

"Что? Она действительно дочь семьи Шеридан... Ого! Она такая простая и скучная особа! Не может быть! Я думала, она больше похожа на принцессу! Зачем принцу вообще разговаривать с такой простушкой!"

Я был озадачен... Как кто-то мог так разговаривать с другим учеником? Я не могла не расстроиться из-за ее слов... Но... Был кто-то, кто был в ярости от ее высказываний...

"Как ты смеешь... Как может тот, кто считается потенциальным святым, быть таким откровенно грубым? Даже если ты действительно заслужишь свой титул, твой выпад против моего кузена совершенно неприемлем. На самом деле, я даже не знаю, зачем вы вообще здесь. Не лучше ли вам вернуться в церковь, чтобы вы могли научиться быть достойным членом церкви перед поступлением в академию? Если ваше поведение соответствует стандартным требованиям для того, чтобы стать святым, мне лично кажется, что мы должны пересмотреть наши отношения с церковью в целом."//TLNOTE: GO PRINCE CECIL GET EM!

Взгляд принца Сесила был холодным и пронзил Ангела насквозь.

Услышав слова принца, Ллойд вскочил со своего спора с учителем и быстро извинился перед вторым принцем.

"М-мой господин... Я невероятно сожалею о ее поведении... Видите ли, современные святые, как правило, простолюдины и не научились элементарному этикету, чтобы соответствовать дворянству... Вот почему мы посылаем их сюда вместо того, чтобы обучать их в церкви..."

Ллойд, который дрожал в ожидании ответа принца, видно было, что он нервничает...

"Тогда она будет учиться среди простолюдинов без исключений".

"Да... Я понимаю, ваше высочество".

Принц снова бросил холодный, пронзительный взгляд на Анхель, которая все еще не поняла, что принцу она не нравится, и начала краснеть, когда бросила на него кокетливый взгляд. Очевидно, она не понимала, что холодный взгляд не означает привязанность.

Я не мог не думать о своей прошлой жизни... Не думаю, что она выжила бы в качестве святой в те времена... За такое ее бы судили и, скорее всего, повесили в суде в тот же день. Мне действительно интересно, что бы подумали об этом другие святые из моего прошлого. Они буквально ежедневно приносили себя в жертву. Я могла только представить, с каким презрением они отнеслись бы к Ангелу.

"Давай, Ангел... пойдем. Мы не должны больше мешать классу".

Ллойд с силой схватил Ангела за руку и начал уходить. Прежде чем они смогли выйти из класса, Ангел остановился и, взглянув на принца, спросил.

"Эмм... Ваше Высочество, мы можем встретиться снова?"

Когда она закончила говорить, принц ответил лишь явно фальшивой улыбкой в раздражении.

"Поскольку мы учимся в одной школе, я просто хочу, чтобы вы знали. Меня зовут Ангел Паркер. Я обязательно стану святой только ради тебя... Так что, пожалуйста, дождись меня! И мы сможем пожениться!"

Действительно, если простолюдин становится святым, то он может жениться на дворянке, но это в том случае, если ты сдашь экзамен. Однако в настоящее время Анхель является лишь простолюдином, который может стать святым, но еще не выполнил требования титула.

Кроме того, причисление к лику святых не гарантирует брак с кем-то из знати, не говоря уже о королевской семье. Так что то, что она говорила, было возмутительно.

В полной панике Ллойд потянул Ангела за руку сильнее и как можно быстрее покинул класс.

"Простите за беспокойство, Ваше Высочество! Пожалуйста, забудьте об этом! Ангел, пойдем!"

"Ва-подожди Ллойд! Я все еще разговариваю с... Ах! Не тяни меня так сильно! Я святой!"

Отголоски спора Ангелов были слышны по коридору, так как комната была в полном трансе от произошедшего. Весь класс дворян потерял дар речи от того, что только что произошло. Я даже не мог поверить в то, что Ангел так уверенно говорил. Мистер Маркус, наш учитель, тоже потерял дар речи.

"Кхм... Извините за это, мисс Шеридан... Пожалуйста... Э... Присаживайтесь..."

Я быстро села, чтобы мы могли продолжить урок без задержек.

"Oh, okay..... С этим покончено... Мы начинаем урок. Во-первых, я хотел бы представиться. Я Маркус Гамильтон. Я буду вашим гидом в мире магии в течение следующего года. Я приветствую всех вас на занятиях. Итак, давайте начнем с ~~~~~~~~~~~~~~~".

Наконец, после двух часов вводных уроков, прозвенел школьный звонок. Мы наконец-то смогли уйти. Я встала, но перед тем, как уйти, мы с Арией услышали бормотание принца Сесила.

"Стать святым для меня? Ждать тебя? Жениться? Ба! Святой должен быть тем, кто хочет спасти других, даже если это означает рискнуть своей жизнью. А теперь это просто жадные люди, желающие только личной выгоды. Неужели церковь так низко пала? Подумать только, что такая девушка, как она, может стать святой... Это насмешка над ее памятью...".

Что он только что сказал?

http://tl.rulate.ru/book/51232/2463577