Готовый перевод В своей прошлой жизни я была святой, но теперь я хочу порвать все связи... / In My Previous Life I Was a Saint, but Now I Want to Cut Corners: Глава 13

Анхель Паркер - отпрыск Генри и Беллы Паркер, действующего мэра городка на окраине маркизата де Шеридан. Они познакомились во время одной из вылазок Генри в местный бордель. Как и Белла, ее мать тоже работала проституткой в том же заведении. Многие проститутки, рожающие дочерей, сами воспитывались в борделях. Со временем, по мере взросления, они постепенно включаются в работу, начиная с кладовщиц и заканчивая самими проститутками. Белла так и не узнала, кто ее отец, как и некоторые другие девочки, выросшие в борделе.

Однако, когда Генрих участвовал в празднествах и заметил Беллу, которая не была достаточно взрослой, чтобы легально быть проституткой, считая, что она выглядит как благородная, взял ее к себе и объявил своей дальней родственницей. Последняя была разлучена со своей семьей. Позже он женился на Белле.

Отец Беллы, скорее всего, дворянин. У нее относительно небольшое количество магической силы, поэтому она не могла сама вызвать духа. Однако магический прибор обнаружил в ней магическую силу.

Простолюдины редко обладают какой-либо магической силой. Если они и обладают ею, то только потому, что в их родословной на каком-то этапе участвовал кто-то из знати. Поэтому, конечно, когда устройство отреагировало на Беллу, Генри начал проявлять к ней повышенную заботу. Поскольку Белла выросла в такой враждебной среде в борделе, она, естественно, научилась у других, как манипулировать мужчинами, выполняя все свои прихоти. Когда ей представилась возможность, она воспользовалась навыками Генри, который с большим удовольствием исполнял все ее желания.

Хотя Генрих предоставлял все, что мог, этого никогда не было достаточно для удовлетворения роскошных желаний Беллы. Для Беллы Генри был всего лишь ступенькой на пути к более богатому и влиятельному мужчине.

Но поскольку Белла была не более чем дочерью проститутки, в действительности Генри был единственным мужчиной в мире, который обращался с ней должным образом, как с женщиной, а не как со специальной куклой, с которой можно обращаться как с любовницей.

Белла видела, насколько жесток мир, и на собственном опыте убедилась, что многие красивые женщины стареют в течение долгого времени, а потом их выбрасывают на обочину, как только их красота увядает. Поэтому она решила, что лучше всего будет остепениться с Генри, но всякий раз, когда она слышала об истории любви маркиза де Шеридана, ее часто посещали мысли "А что если".

Маркиз Шеридан был невероятно известным человеком только благодаря своей красоте, но это была не единственная его уникальная черта. Он также был человеком огромной силы. Сказка о том, как он влюбился в принцессу, брошенную королевской семьей, распространилась далеко и широко.

У Беллы постоянно случались фривольные встречи, когда маркиз посещал ее бордель. Вместо этого она могла бы оказаться на месте Элизабет. Она считала, что кого бы маркиз ни любил, он пойдет на все, чтобы защитить его, даже если этот человек - дочь проститутки. Она позволяла этим мыслям тлеть в глубине ее сознания, доходя до острой одержимости. Однако между женой мэра отсталой деревушки в глуши и маркизом де Шериданом не было никакой связи. Однако когда она узнала, что у маркиза есть дочь примерно того же возраста, что и ее собственная, она решила, что это ее шанс установить связь.

Когда дети участвуют в их ритуалах, они делают это в столице территории, независимо от их социального статуса. Она сказала себе, что можно будет встретиться с маркизом, если она все правильно спланирует.

Ее дочь родилась с внешностью Беллы, и родители всегда ее опекали. Для Беллы Ангел был лучшим шансом встретиться с маркизом.

Она ждет, что он похвалит Энджел за ее хорошую внешность и, возможно, за ее магическую силу.

Пока день ритуала Энджел быстро приближался, Белла пустила в ход все грязные уловки, чтобы освежить свой внешний вид для маркиза. Она умоляла Генриха купить лучшие кремы и косметические средства, которые только могла достать. Генрих неохотно прислушивался к желаниям жены, не обращая внимания на ее мотивы.

Когда день наконец настал, Белла представила, что событие будет развиваться следующим образом: Маркиз будет очарован ее поразительной внешностью, которая по сравнению с внешностью его нынешней жены просто позор. Затем Белла постепенно уведет его от нее и в конце концов покорит сердце маркиза.

Однако в день ритуала маркиз де Шеридан оказывается более достойным, чем она могла себе представить. Мужчина с величественной внешностью, который излучал сердца всех окружающих его людей. Тот, кто казался таким недосягаемым, находится в пределах ее досягаемости, верила она.

"Если бы... ты только взглянул хоть одним глазком... Я знаю, ты влюбишься в меня..." прошептала она про себя.

Маркиз оглядел церковь, словно ее желание было исполнено потусторонним существом. В этот момент маркиз словно светился в свете, проникающем сквозь витражи. Наконец его взгляд встретился с ее взглядом. Ее великолепные светлые волосы, пронзительные голубые глаза и сверкающие драгоценности - все сияло от предвкушения этого момента.

Она подумала про себя: "Я здесь... Пожалуйста, найди меня... Я рождена для тебя... Каждая частичка моего существа принадлежит тебе...".

Белла соблазнительно посмотрела на маркиза всем своим сердцем, пытаясь покорить его. Но... взгляд маркиза бесстрастно скользил по Белле и не проявлял никакого интереса.

Ее разочарование вскоре переросло в обиду на его жену и дочь. По ее мнению, только из-за них он не проявил никакого интереса. Однако на этом ее заблуждения не закончились.

Как только был объявлен дух-хранитель ее дочери, она прыгала от радости, поскольку он затмил дух дочери маркиза.

Она сказала себе, что Элизабет - всего лишь бесполезная женщина, брошенная королевской семьей, поскольку ее мать была всего лишь фрейлиной. Она думала, что Элизабет была никчемной женщиной низкого происхождения и создала такую же никчемную дочь, которая могла только вызывать воздушных существ.

В своих мыслях она злорадствовала, что ее дочь превосходит ее во всех отношениях. Поскольку успех дочери считался ее собственным успехом, она считала, что ее благородная кровь стала катализатором, который привлек блеск, чтобы выбрать Ангела. Если Ангел успешно станет святой, то, скорее всего, ее выберут королевой королевства. Быть матерью королевы нации считается более высоким положением, чем благородной, или, по крайней мере... так она считала.

"Я брошу Генриха и сделаю маркиза де Шеридана своим любовником... Да... Так я и сделаю... А пока я должна научить Анхеля всем хитростям, которым научилась за эти годы..." подумала она про себя.

Она решила обучить свою дочь приемам соблазнения и манипулирования, чтобы она могла завоевать высокопоставленных дворян и использовать их в качестве своей ступеньки. Она одарила Генриха "сказочной" улыбкой и, поставив перед собой цель, перевела взгляд на Ангела.

http://tl.rulate.ru/book/51232/2463611