Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 65

Судьба Исследовательского корпуса

Командир разведки Эрвин Смит был признан убийцей за убийство Димо Ривза.

….

Открыв глаза, Винсент проснулся.

- Наконец-то, - вдруг прозвучал женский голос.

Он видел у окна Энни, расположившуюся на удобном стуле.

- Который час?

- Уже почти девять утра. Я никогда раньше не видела, чтобы ты просыпался так поздно... - Энни тревожно нахмурилась. - Все в порядке?

- ... Я в порядке, не волнуйся, - Винсент быстро прошмыгнул в ванную, чтобы преобразовывать свое лицо в другую личность, мистера Рэда.

Чем больше об этом слышала Энни, тем больше она беспокоилась о Винсенте. Он даже перестал тренировался как раньше. Это заставило девушку подумать - что-то действительно произошло. Единственное, что может сделать Энни - только наблюдать.

----

Винсент и Энни вышли из гостиницы и наняли проверенного кучера.

- Что случилось? - Винсент заметил беспокойство на лице девушки.

- Димо Ривз мертв.

- Димо Ривз, значит…

- Винсент, ты его знал? - Энни рискует спросить об этом, поскольку считает, что тот редко сближается с людьми.

Такой отстраненный. Почти полностью на нее похож.

- Да, немножко. Хотя это не радостное воспоминание, скажу я тебе…

- Он был найден мертвым на улице. Военная полиция обвиняет Исследовательский корпус, в основном командира Эрвина Смита, которого сейчас перевозят в город Митрас. Операция разведки была прекращена, и все её члены задержаны. Правительство потребовало передать им Эрена и Кристу. Но на данный момент они не пойманы Военной полицией и скрываются.

- Где в последний раз находились Эрен и остальные из разведки?

- Я думаю, глубоко в лесу. Это ради тренировок Эрена.

- Им предстоит выжить…

Энни была ошеломлена таким громким заявлением.

- Разве ты не собираешься им помочь?

- Нет, пока нет… Сейчас не время выставлять себя напоказ… - Винсент фокусирует взгляд на заполненной людьми улице.

….

Вчера.

- Это было близко, - Марко глядел в сторону от их предыдущей базы, на которую теперь совершила набег Военная полиция.

- Правительство сейчас очень хочет, чтобы Эрен и Хистория были в их руках. У Эрена есть Титан-основатель, и это дано, но девушка, - Леви поглядел на Хисторию, и продолжил: - У неё есть связь только с этим аристократом, Родом Рейссом. Или как там его.

- Думаю, я знаю причину, - загадочно сказала Ханджи, ожидая ответа от остальных.

- Выкладывай! У нас нет времени на болтовню, - Леви не хотел терять время на предположения.

- Ты такой НЕ забавный… Король - фальшивка.

Когда все это услышали, они были ошеломлены смелой версией командира:

- Что? Нынешний король - фальшивка?

- Верно! Эрвин сказал мне это до того, как его забрала Военная полиция и потащила в сторону Митраса. А настоящая королевская семья - это… благородная семья Рейсс. Значит, Хистория - принцесса!

- Аааааа, чттооо?? Хистория…

Они посмотрели на своего сокомандника ином свете. Похоже, они изменили свой взгляд на Богиню.

Армин успел соединить все подсказки.

- Если Винсент знал это с самого начала… или, возможно, он просто узнал это от убитого им Папы. Зачем ему пытаться поймать Рода Рейсса? Зачем ему это делать, поскольку он находится в розыске… Подождите! Я тоже в розыске.

Он время от времени думал о Винсенте и верил, что все его шаги имеют смысл.

Вступление в военную полицию…

Убийство Папы…

- Как и ожидалось, он великий человек …

Эрен заметил, что Армин что-то про себя бормочет:

- Что такое?

- Эм, ничего. Просто столько всего навалилось, - Армин отбрасывает все версии насчет мотивов Винсента.

- Ты заставил нас понервничать, - Леви недовольно сощурил глаза. - Куда мы можем пойти, чтобы не попасться Военной полиции?

- Трост.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1382100