Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 64

Письмо

Когда мужчина и женщина вышли из ресторана, они наняли карету и поехали в сторону гостиницы.

Женщина раздевается - под платьем оказалась приталенная рубашка и черные облегающие леггинсы. Это подчеркнуло изгибы ее тела. Мужчина присвистнул и сказал:

- Неплохо.

Он встречается с брошенным на него платьем. Следующее, что он увидел - женщина, прячущаяся под плащом.

- Извращенец…

Женщина сказала это, когда самец криво улыбнулся и сказал:

- Но ведь никто не может этого изменить. Подождите… Это возможно! Вы можете сделать это, если у вас есть Титан-Основатель. Чтобы изменить мнение всех элдийцев и отрежете…

- Заткнись! Просто скажи мне, что делать! Перестань говорить ерунду.

- Ладно, ладно, - мужчина вытащил листок бумаги. - Отдайте это Эрвину. Письмо содержит некоторые секреты. Все просто, верно?

- Ну… Просто, но… это все, что мы можем?!

"Это редкость. Со вчерашнего дня он ведет себя странно… Идет со мной на свидание и не обращает внимания на все, что происходит в Исследовательском корпусе, несмотря на то, что они находятся в плохой состоянии. Просто... о чем ты думаешь, Винсент"?

- Нет! Абсолютно нет! Ты должна делать то, что я велю! Не жаловаться, хорошо?

- Ойй, х-хорошо… - испуганно сказала женщина, обеспокоенно посмотрела на человека перед ней. - Боже, со вчерашнего дня ты вел себя странно? Что именно произошло?

- Ничего.

Карета погрузилась в тишину и двинулась к ночному небу. Когда она остановилась, женщина обеспокоенно посмотрела на спутника:

- Тогда… я ухожу.

- На все есть причина.

Женщина оглянулась.

- Я…. Тогда удачи.

- Удачи тебе тоже, - женщина скрылась и мужчина отдал команду кучеру. - В гостиницу.

"Я не знаю, о чем ты думаешь, но пожалуйста, береги себя".

….

Внутри транспорта мужчина ничего не говорил и ничего не делал.

Добравшись до места без приключений, мужчина приказал кучеру:

- Ты забудешь все, что видел, верно?

- Д-да. Я никому этого не скажу….

Мужчина кивнул, выудил из кармана золотые монеты и швырнул ему.

- Я позволю тебе свободно убежать. Но, если кому-нибудь расскажешь об этом… Я убью тебя.

Водитель испуганно закивал:

- Спасибо, Спасибо!

Мужчина входит в гостиницу премиум-класса. Один официант сразу замечает его.

- Мистер Рэд, что…

Прежде чем официант успел закончить говорить, мужчина, махнул рукой и сказал:

- Не позволяй никому входить в мою комнату, понятно?

- А насчет еды?...

- Я не голоденс, так что не позволяй никому войти…

Войдя в комнату и заперев ее на ключ, мистер Рэд подумал:

"Я легко могу взломать эту штуку…"

В зеркале он увидел свое лицо и ухмыльнулся:

- С возвращением, Винсент. Я скучал по этому лицу…

Он открыл секретный отсек. Внутри были разные сорта вин. Винсент взял одну бутылку и вытащил пробку.

- Замечательно пахнет, - он присел с бокалом вина на подоконник, чтобы наблюдать за луной.

- То, что я сделал, не противоречит плану?

Он сказал это внезапно, как будто разговаривал с кем-то. Но он один…

Похоже, Винсент сказал это самому себе.

….

Женщина вылезла на крышу. Она посмотрела в окно и увидела Эрвина Смита, читающего что-то в руках. Оглядывается в поисках возможного пути туда.

- Там охранник… и там тоже… Хммм, думаю, у меня нет выбора.

….

Эрвин был занят чтением, но он услышал стук. Он нахмурился, подошёл к окну и открыл его.

- Думаю, я что-то здесь слышал… .

Нож впился ему на горло.

- Не двигайся.

Он услышал позади женский голос и спокойно спросил:

- Кто ты?

- Твой союзник.

- Да? Какой человек угрожает своему союзнику?

Женщина неловко закашлялась и отступила:

- Извини. А ты спокойнее, чем я думала.

- Что ж, в наши дни есть несколько вещей, которые могут меня напугать.

- Женщина не стала задавать вопросов и протянула ему записку.

Эрвин посмотрел на сложенный лист бумаги и спросил:

- Что это?

- Ключ. и вам нужно знать.

Командир не стал открывать записку:

- Ты та, кто появился в тот день, верно? Человек в черном?

- Это действительно я. А как насчет людей в металлической крепости? Кто-то выжил?

- Выжил. Но не надолго.

- Жалко… - и женщина исчезает в ночи.

Эрвин закрыл окно занавеской и поудобнее уселся, чтобы прочитать послание.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1379484