Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 42

Уолл Сина.

Винсент облокотился на палубу корабля и выглянул наружу. Стена Мария становится все меньше и меньше в поле зрения.

Теперь его пункт назначения - Уолл Сина, где он начнет исполнять свой замысел. В связи с этим Винсент и записался в Военную полицию, чтобы выполнить задуманное и не пожалеть.

Гуляя по кораблю. Винсент вспомнил, как выглядели его товарищи 104-го отряда, когда они узнали о его решении перейти в Военную полицию.

Предательство, облегчение, обида, и даже видел, как Жан смотрел на свою ладонь, дрожа от гнева.

Он знал, почему они присоединились к Исследовательскому корпусу. Это из-за того, что Винсент и Эрен решились на это.

Но у него не было выбора, кроме как сделать это. Энни сказала ему, что Эрен может быть Титаном-Прародителем, но есть вероятность, что один Титан, который пропал без вести с момента смерти последнего Владельца, неожиданно объявится. Его Сила не передается в соответствии с ритуалом поедания. И это… Атакующий Титан.

Судя по их наблюдениям, Эрен еще не продемонстрировал новых способностей. Атакующий Титан - самый слабый среди собратьев, но их возможности до сих пор неизвестны.

Миссия Винсента и остальных в экспедиции - захватить Титана-Прародителя. Но никто не должен узнать о том, что один из солдат хочет узнать - почему Титан-Прародитель, несмотря на его/ее подавляющую силу, не может остановить Титанов от разрушения Стен. Или не хочет? Но сначала ему нужно было связаться с Фрицем, правителем Королевства, чтобы кое-что дополнительно узнать.

Помня об этой цели, Винсент оставил позади все свои чувства к бывшим товарищам и сразу получил отличную весть.

Быть военным полицейским - значит находится рядом с королем. Это лучший способ начать план.

Глаза Винсента стали холодными. Он не хотел, чтобы снова ударили по Стенам, и чтобы предотвратить это ему нужна была помощь Титана-Прародителя. Винсент сделает все, что в его силах для этого.

Но его беспокоит, что Титан-Прародитель, со слов Энни, может стирать воспоминания.

Если это правда, то миссию можно записывать в самую опасную, за которую брался Винсент.

Он выдохнул и направился в комнату, потому что истощил себя и нуждается в отдыхе.

….

Винсент проснулся, успев вздремнуть четыре часа, пока корабль беспрепятственно добрался до Сины. Эта Стена - самая чистая стена, которую Винсент когда-либо видел. Поистине, резиденция знати и короля и должна такой быть.

Члены Военной полиции спустились с корабля. Винсент проведет в штаб-квартире все время службы. Если только он не получил денег и не решил купить дом, что невозможно из-за высоких цен на дома в этом районе по сравнению с Марией.

Винсент смотрит по сторонам. Все люди одеваются так дорого и аккуратно. На дорогах нет мусора, они зацементированы и грамотно выложены.

Винсент прищелкнул языком, когда увидел разницу между жизнью внутри стены Сины и жизнью за ее пределами. Люди здесь щеголяли в ярких костюмах, хотя для него это не имело значения.

Офицер наблюдал за его реакцией, и когда он увидел, как Винсент отреагировал на город, гордость не могла не взыграть в нем: "Что за деревенщина.."

Хотя командир сказал ему, что Винсент Глейз - ценный солдат, это не даёт ему право так неуважительно реагировать на город, где живет королевская семья:

- Даже несмотря на то, что ты убил много Титанов, внутри Сины строгая иерархия. Твой подвиг ценится не больше дерьма, если у тебя нет связей. Навсегда останешься деревенским болваном.

Выслушивать ерунду, которую ему наплели, Винсент не горел желанием. Чем противнее нравы Военной полиции, тем быстрее он продвинется в своем плане.

Винсент не мог переубедить главного пересмотреть мнение. Привычки людей из высшего сословия, которые считали другие сословия никчемным мусором, непоколебимы. И "превосходных" людей, которые ничего не делают на своей работе - те самые, с властью и влиянием.

Опьянение силой поглотит их и превратит в злодеев 3-го разряда. Но если они не лишились последних мозгов, то понимают - за власть нужно держаться всеми силами.

Но этот офицер перед ним - идиот, поэтому манипулировать им будет легко.

- Да, я всегда буду в долгу перед вашей благодарностью за то, что вы сказали мне это, сэр!

Обычно он этого не делает, но поднять эго ничтожеству - забавное развлечение. Тот мог бы помнить его покорность и благосклонно относиться к Винсенту, облегчая ему жизнь в Уолл Сине.

Счастлив, что его поблагодарил гений, офицер военной полиции остался очень доволен и решил рассказать побольше о местности. За разговором они не замечают, как быстро достигают штаб-квартиры Военной полиции.

Они официально регистрируют Винсента.

Процесс прошел гладко, поскольку он быстро получил свою комнату и ключ. Завтра ему вручат специальный костюм.

Шагая по оживленному коридору, Винсент слышал смех офицеров из разных комнат. Ясно, что те успевали весело проводить время.

Военная полиция - это элита, а некоторые из неё даже могут составить конкуренцию Исследовательскому корпусу. Но со временем люди получают удовольствие от своей работы - зарабатываете деньги, не отрываясь от развлечений? Разве это не лучшая работа?

Винсент быстро покачал головой и остановился перед деревянной дверью. Внутри была его будущая комната, вместе с каким-то соседом.

Он с опаской открыл дверь. Кроме двухъярусной кровати, Винсент сразу заметил мальчика с белыми волосами, поправляющего свою одежду.

- Привет. Меня зовут Винсент Глейз, - он подошел ближе к мальчику для рукопожатия.

Тот без презрения принял руку и пожал ее:

- А, это ты мой сосед по комнате… Что ж, привет. Меня зовут…

http://tl.rulate.ru/book/51189/1349923