Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 41

Соединение

Выйдя из зала военного суда, Винсент рассказал все, что знал, и, конечно же, не поделился информацией, полученной от Энни.

…

На следующее утро довольно Винсент долго отсиживался в своей комнате. Он никогда не выходил, если в этом не было необходимости. Винсент почти не разговаривал ни с кем из своих друзей или избегал встречи с ними.

Теперь он знал все ключевые истории о Титанах. И в значительной степени потерял волю в борьбу. Нет, он больше не считал это необходимым.

Он сделал это, и никто ничего не заподозрил, кроме его друзей. Люди думают, что Винсент получил в сражении травму, поэтому отсиживается в комнате. Они подумают об этом и оставят его. До того дня, когда они выберут свой отдел, к которому они должны будут присоединиться.

… .

Ночью, Винсент смотрел в спину всем присутствующим стажерам. Когда он перевел взгляд на сцену, то увидел командир Разведывательного корпуса, который начал речь:

- Я Эрвин Смит, командир Разведывательного корпуса. Сегодня вы все решите, куда будете записываться. И если быть откровенным, я здесь для того, чтобы набирать солдат себе. Уверен, что последняя атака заставила вас бояться Титанов и признать пределы своей силы. Однако благодаря этому человечество достигло беспрецедентного прогресса в своей борьбе… Ключом к разгадке стал Эрен Йегер.

Его готовность рисковать жизнью ради человечества свидетельствует о его неоспоримой преданности нам.

Эрвин огляделся по сторонам, посмотрел на лица слушателей и продолжил:

- Более того, он не только позволил нам остановить Титанов, но и предоставил способ раскрыть тайну Титанов! - Эрвин посерьезнел. - Как вы можете знать, Бронированный Титан был осажден нами, когда Стена была закрыта валуном Эрена Йегера. К сожалению, они спаслись, но благодаря Винсенту Глейзу мы узнали имена предателей.

- Винсент их знает!

- Серьезно?

- Как…

Эрвин демонстративно кашлянул, что положило конец дискуссиям:

- Вернемся к теме. В подвале дома Эрена Йегера, в районе Шиганшина, лежит тайна Титанов, неизвестная даже ему. Если мы сможем добраться туда, то найдем ключ, который поможет нам свергнуть вековое правление Титанов!

Стажеры внизу были шокированы этим открытием и не могли не пробормотать.

- Мы так далеко зашли?

- Если мы раскроем тайну, то сможем победить….

Эрвин Смит продолжил говорить, когда увидел, что все опять успокоились.

- Мы стремимся добраться туда. Но возвращение Стены Марии тут имеет решающее значение.

Два человека из Разведывательного корпуса проходят вперед и показывают часть карты Королевства, на которой показано - куда они будут держать путь.

- Но теперь, когда ворота Трост разрушены, нам придется обойти их с востока, из района Каранес. Маршрут, на подготовку которого мы потратили четыре года, оказался бесполезным. За это время мы потеряли более шестидесяти процентов наших людей.

- Шестьдесят процентов за четыре года… Это абсурдная цифра.

Винсент посмотрел налево от сцены, где он мог видеть остальных членов Экспедиционного корпуса, и увидел печаль в их глазах: “Если бы мне показали некоторые результаты. Я не возражаю дать вам некоторую информацию..”.

Он перестает думать и прислушивается к тому, что говорит Эрвин Смит.

- Те из вас, кто присоединится к нам, через месяц примут участие в экспедиции, в которой прогнозируемый уровень смертности составит тридцать процентов. Большинство из вас, скорее всего, умрет через четыре года. Однако, если вам удастся выжить, вы станете элитной нашего отряда.

Все молчали после шокирующей статистики и не могли скрыть дрожь от страха. Эрвин, естественно, заметил это:

- Если вы все еще готовы рисковать своими жизнями вместе с нами, оставайтесь здесь. Пожалуйста, спросите у себя. Способны ли вы отдать жизнь за человечество?!

Некоторые отступили после крика командира.

- Вот и все. Те из вас, кто желает поступить на службу в другом месте, могут уйти.

Один за другим стажеры начали расходиться.

- Такой сильный и убедительный лидер, но, к сожалению…" - Винсент повернулся и пошел на выход.

Он останавливается и оглядывается на людей, которые решили остаться. Винсент понимает, что его присоединение к отряду не решит реальной проблемы.

- Удачи. Каждому…

Сделав еще один шаг, Винсент продолжил, не останавливаясь, твердо шагая туда, где находилась бригада Военной полиции.

…

- Сэр!

На Винсенте была форма солдата Военной полиции, и он отдал честь командиру, Нилу Доуку.

- Хм. Ты Винсент Глейз, номер 1 в группе Стажеров, верно?

- Да, сэр!

Нил Доук кивнул, глядя на лежащую перед ним бумагу. Чем дольше он читал информацию о Винсенте, тем больше удивлялся успехами молодого человека.

- Ты уже убивал Титанов? Что? 20 Титанов! - командующий пристально посмотрел на юношу перед собой и не смог удержаться от улыбки. - Приветствуем тебя у нас! Я надеюсь, что ты сделаешь все, чтобы защитить Короля и гражданские лица!

- Да, сэр!

…

- Мы не хотим умирать.

Эрвин Смит закрыл глаза и мягко улыбнулся:

- Понимаю. Я принимаю всех вас, оставшихся в качестве новых солдат Корпуса Разведки!

- Сэр!"

Все откликнулись, отдавая честь своему новому командиру. Теперь они ужасались своего будущего.

…

Остальная часть Разведывательного корпуса обучала новеньких стратегии и маршруту в сторону района Шиганшина.

-----

Когда экспедиция начинается, их перехватывают Бронированные Титаны. После боя почти сорок процентов состава отряда были убиты.

Вот все и случилось. Юноша из Военной полиции начал исполнять свой план.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1348765