Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 34

Титан-оборотень (1)

- Ситуация становится все хуже, - сказал Винсент и огляделся.

Видеть множество людей, убитых и раздавленных Титанами, было неприятно. Титаны по-прежнему входят за Стену, не останавливаясь. Если так пойдет и дальше, все погибнут еще до прибытия разведывательного корпуса.

- Позовите Винсента!

- Да, - тот с большой неохотой подошёл.

- Иди помоги отделению Митаби. Это им нужна подмога, - заявила Рико, когда она приземлилась рядом с Винсентом.

Винсент оглядел всех в отряде Рико и подумал: “Ребята неплохие, но они точно умрут, если я не вмешаюсь”.

- Отряд Митаби - это тот, который сражается с Титанами лоб в лоб. Мне нужно помочь им, уменьшить ущерб.

- Да, мэм!

В этот раз он беспрекословно полетел туда, где дожидался помощи отряд.

…..

- Новобранец Винсент явился в отделение Митаби!

Винсент сказал это, когда подлетел и перерезал затылок Титану, который собирается съесть одного из членов отряда Митаби. Титан упал, а спасенный парень благополучно выбрался из ослабленной хватки.

- Спасибо, - устало пробормотал парень.

- Рад встречи, - Винсент мило улыбнулся и направился к командиру отделения.

- Капитан, что здесь происходит?

Митаби посмотрел на поверженного Титана, а потом на подошедшего Винсента.

- Ситуация плачевная. Титаны все никак не остановятся. Я уже потерял двух членов своего отряда. Нас осталось трое. Если бы не ваше своевременное спасение, мы бы лишилось еще одного, - командир посмотрел на Винсента с благодарностью. - Нам нужно отступить к валуну. Мы не можем сражаться.

“Он прав. Титаны все еще идут. Сколько бы я ни убил, новые все равно появятся. В конце концов, нам нужно быстро запечатать Стену, но как….”, - мысли Винсента были прерваны тяжелыми шагами.

- Это Колоссальный Титан? Или это может быть...

Глядя на то место, откуда доносились звуки. Винсент увидел плывущий огромный валун, от которого поднимался пар. Окружающие тоже заметили эту странность.

Винсент приземлился рядом с отделением Яна вместе с остальными членами отделения Митаби.

- Эрен контролирует свою титаническую силу? - еле слышно прозвучал голос Винсента.

- Защити его! Даже если нам придется умереть в процессе, защити Эрена, пока он не доберется до ворот! - закричал Армин. - Держи Титанов подальше любой ценой!

Сам того не зная, Винсент увидел приближающегося “Титана” вдалеке. Два Титана успешно попали в ловушку отряда Митаби, но они продолжали приближаются к Эрену.

- Следуйте за отрядом Митаби, - повторно отдал приказ Ян, спрыгнув со здания неподалеку и побежал в атаку.

- Мы тоже!

Микаса и Армин тоже спрыгнули и принялись отвлекать Титанов.

Глядя на это зрелище, Винсент встретил его полным молчанием: “То, что человечество выжило до сих пор, не было случайностью. Они выживали благодаря храбрым жертвам, которые приносили солдаты. В прошлой жизни я был убийцей. Не обращал внимания на жизнь тех, кого я убил, но все же я знаю некоторых, которых хотел защитить. С которыми хотел бы жить. У меня же есть сердце. И я человек. Черт… это плохо… Я прямо сейчас становлюсь эмоциональным.

Винсент нервно поправил волосы. Достав резинку, он завязал на затылке свои выросшие волосы и завязал их в пучок.

- В первый раз, давайте станем несдержанными.

…..

Выбежав на крышу, Жан и его отряд двинулись туда, где находился Эрен.

- Вперед!

Они начали использовать свое снаряжение и полетели к другу.

В их глазах промелькнула вспышка света. Жан увидел спину парня:

- Это же Винсент...

Затем последовала невероятная сцена.

Один солдат не жалел кучу Титанов. Они беспомощны перед мощью Винсента. Два... пять... восемь - все полегли. И свидетели, чтобы это подтвердить, были.

- Это так круто… - с придыханием оценил Конни, глядя на удаляющуюся спину непобедимого друга.

- Такой сильный! Мы совершенно в другой лиге, - Жан сжал кулаки. - Мы не можем сделать то же, но помочь убивать Титанов одного за другим, заманив их сюда - вполне!

Пошли!

Его отряд полетели к месту, где находился Эрен. Теперь каждый новобранец стал более нетерпеливым и бесстрашным.

Это после демонстрации силы? Или это потому, что Винсент помог поверить - люди все еще могут сражаться с Титанами.

…..

Приземлившись на крышу, Винсент глубоко выдохнул и помассировал шею.

“Это тяжело. Мое тело не успевает за скоростью, с которой лечу. Если есть какой-то метод, который я могу использовать, чтобы легко разрезать воздух… Но я могу только придерживаться этого”.

Куда бы он ни пошел, Титаны, как миленькие, ложатся в кучку и превращаются в трупы. Спасение людей - его приоритет, но преимущество полета не будет полезным в земле или местах без зданий, к которым нельзя зацепиться.

Он посмотрел на стены, на дыру, за которую цеплялся Титан, и на Эрена, который сейчас шел к построенному мосту.

Винсент решил заняться первым. Он спрыгнул вниз и попал лезвием точно в затылок.

Поднял глаза и увидел, что Эрен продолжал идти к Стене.

- Это наша победа….

Но сейчас не время праздновать. Винсент полетел навстречу людям, которые нуждаются в помощи: “Все равно не время праздновать. Они живы - это главное. Сражайся, Эрен….

С ревом тот поднял огромный валун и бросил точно в цель - преградил дыру.

На ум пришли лица всех, кто погибли за время боев.

- Все… ваши смерти не были напрасны.

И впервые человечество... остановило Титанов! Несмотря на это, у Винсента тогда появилось плохое предчувствие. Он посмотрел по сторонам и обнаружил, что все в порядке. Пока.

Винсент решил лететь туда, куда подсказывало ему чутье.

… .

Приземлившись на крышу и увидев, как Райнер удерживает Марко…

- Хой! Что произошло? - Винсент держал себя в руках - не радовался и не злился.

Следом за ним приземлилась Энни, которая с ужасом смотрела на эту сцену.

- Что все это значит?

http://tl.rulate.ru/book/51189/1334457