Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 32

Возвращение в Трост

Винсент оглянулся на Райнера и других, чтобы предложить следующее:

- Давайте сначала вернемся... и подумаем обо всем позже.

Он активировал оборудование и улетел обратно в лагерь. За ним последовали остальные.

- ... Винсент, - его позвал Жан, когда они успешно приземлились.

- Хм?

- Я видел, как ты собирался помочь Армину…

- И?

- Я… не хочу вмешиваться в твое решение, но как…

- Жан, - Винсент красноречиво вгляделся в глаза напарника и увидел, что всем стало любопытно послушать их разговор. Поэтому сразу свернул деликатную тему.

- То, что сказал Армин, - натянуто улыбнулся Винсент. - Это было странно.

- Э-это все? - окружающие такому ответы не поверили.

- Да.

- Ну что это…

- Тогда расходитесь, если узнали все, что хотели, - Винсент махнул Жану, и они вместе направились к лагерю солдат.

------

В штабе все осматривали свое оборудование на предмет повреждений.

- Винсент?

- Что еще? - вопросы Жана стали ему надоедать.

- Как ты думаешь - что они сделают с Эреном?

- Не знаю. Возможно, Армин прямо сейчас об этом думает. Сейчас важнее заделать большую дыру в Стенах. Эрен должен нам в этом помочь.

- Хах, и как же?

- Хммм… не знаю.

- Ха! Это не имеет никакого смысла...

- Как я уже сказал, Армин не позволит ему умереть, поэтому будет думать о том - чем Эрен может быть полезен своей силой Титана. Поэтому просто верьте в Армина, - Винсент сказал это, встал, пошел к тому месту, где хранились продукты:

"Как я устал от всего этого. Надо поесть…”

Выйдя из продовольственного склада, он увидел, что рядом что-то охраняют несколько солдат, и не мог не проявить любопытство. Винсент завернул за стену, чтобы услышать разговор в рядах солдат.

- Отбить Трост?....

Затем Винсент продолжил идти туда, где находятся остальные, остановился перед Сашей и сказал:

- Держи-ка, - Винсент бросил Саше печеный картофель, который он успел выкрасть.

- Это что, свежеприготовленная и свежая, - Саша уже пережевывала кусок.

Так мало нужно для счастья.

- Вот это я понимаю хороший настрой. Теперь ты перестала нервничать.

- Я была такой голодной, так что, - девушка уже откусила еще картофелины. - Ох, кайф!

Винсент любит подкармливать Сашу, когда есть время. Ему нравится ей помогать - Саша тоже важна для его плана по устранению Титанов.

Он увидел в стороне Имир и Хисторию, которые увлеченно обсуждали свои дела. Будет неправильно не подойти.

- Эй, всем привет.

- Винсент! Привееет!

- Вы знаете про ситуацию в Тросте?

- Ну… мы узнали об этом только сейчас, поэтому тоже не уверены…

- Почему вы нервничаете? - Винсент заметил их бегающие с места на место взгляды.

Повторное взятие Троста было практически самоубийством.

- Мы в порядке, Винсент, - Имир толкнула подругу в сторону. - И не смей больше никогда флиртовать с Хисторией!

- Имиррррррр!

Винсент увидел милую реакцию Хистории и подумал вслух:

- Мило, хех.

Девушка сильно покраснела, услышав, что Винсент пробормотал и её мысли были только об этом: “О-он сделал это снова! Он назвал меня мииилой. Как он мог быть таким смелым?”

Имир разозлилась на Винсента, что он ослушался её “совета” и продолжает натиск. она замахнулась, чтобы ударить Винсента по лицу, но тот легко увернулся.

“Какая неразумная женщина”.

- Винсент! Ты флиртуееешь!!! - закричала Имир и замахнулась для повторного удара.

"ВНИМАНИЕ!!!!! Пиксис крикнул, чтобы привлечь внимание солдат. Когда все собрались около Стены, он начал инструктаж:

- Теперь я расскажу вам об операции по возвращению Троста! Цель этой операции - заблокировать разрушенные ворота! Что касается средств блокировки, я сейчас его представлю! Это Эрен Йегер из новобранцев, продукт сверхсекретных военных экспериментов по трансформации Титана! Он может трансформировать тело Титана и управлять им по желанию!

Конни фыркнул и спросил у Винсента:

- Я действительно не понимаю, что сказал командующий. Я настолько глуп, да?

- Ты не дурак, Конни. Я прав, Имир?

- Вы два дурака. Заткнитесь, - девушка продолжает обижаться на Винсента.

- Эрен Джагер превратится в Титана, возьмет гигантский валун возле парадных ворот, отнесет его к пролом в стене и заблокирует им отверстие! - Пиксис обратился к Эрену, который молча ждал приказаний, и обернулся к другим новобранцам. - Ваша миссия будет заключаться в том, чтобы защитить его от других Титанов, пока он несет валун!

Солдаты ни капли не верили командиру и подумали, что они будут принесены в жертву и умрут сегодня. Как герои, но умрут.

- Пока вы не ушли - прислушайтесь к моей команде! Любой, кто сейчас дезертирует, не останется без наказания! Как только вы уступите своему страху перед Титанами - больше никогда не сможете сражаться! Тогда любой, кто поддался страху, должен уйти! И любой, кто хочет, чтобы тот самый ужас охватил сердца их братьев, родителей и близких, может тоже уйти!

Винсент оглянулся и увидел, что некоторые из них остановились и пошли обратно с решительным лицом, но есть и те, кто не повернули назад и просто ушли. Люди без семьи уходят без сожаления.

Затем он снова посмотрел на командира, когда тот начал говорить.

- Давайте поговорим о том, что произошло четыре года назад. Об операции по захвату стены Марии. Я уверен, что мне не нужно напоминать вам. Назвать это операцией по захвату было просто обманом. Это отчаянная попытка правительства избавиться от массы безработных беженцев, которых они не могли прокормить! Отправив этих людей за Стену, мы смогли выжить в ее узких пределах! Этот грех на себе несет все человечество, в том числе и я! Тогда конфликт не вспыхнул, потому что люди в Марии были в меньшинстве.

- Но как насчет сейчас?...

- Если Роза упадет - потеряем пятую часть человечества. Потерять область внутри Сины - поддержим только половину всего населения! Если все падут, то это из-за того, что люди сами убивают друг друга! Мы не можем умереть. Если у вас есть выбор - умрем здесь!

«Какая мощная речь. Не ожидал от Пиксиса. Значит, он не для галочки это все сказал”, - Винсент остался доволен таким словами.

Есть только одна вещь, которая беспокоит его - как мы его слышали, если он стоит на высоте 50 метров. Это загадка.

Когда всех проинструктировали о тактике, которую каждый будет использовать, незнакомый солдат подошел к Винсенту и отдал приказ:

- Ты нужен для защиты Эрена.

Винсент без лишних слов взлетел на Стену, быстро заметил Эрена с остальными и подошел к ним.

- Эрен, удачи!

- Не волнуйся, я сделаю это!

- Мы выезжаем. Начать операцию!

Был отдан приказ. Винсент, Микаса и Эрен следуют за парнем, который передал это послание.

- Он сказал, что вы - сверхсекретное человеческое оружие, но мне все равно, пока вы блокируете дыру, - солдат равнодушно обратился к Эрену. - Мы сделаем все для вашей защиты.

- Да, сэр! - кратко ответил Эрен.

- Эрен, не беспокойся о Титанах. Просто сосредоточься на блокировании стен...

- Спасибо, Винсент...

- Самовлюбленно для новичка! - заворчал один из “ветеранов”, девушка по имени Рико.

- Посмотрим, - Винсент теперь точно не отступит.

После этого Микаса задала Эрену множество вопросов на прощание:

- Эрен, как ты себя…. чувствуешь?

- Эм, все нормально...

- Тогда я… (прим. Эрен глупенький немного - не видит очевидного)

….

Затем Эрен полетел вперед, к огромному валуну. Винсент и другие последовали за ним, пока Рико выпустила зеленый дым, сигнализируя о начале операции.

Затем Винсент внимательно следил за работой Эрена, когда тот обратится в Титана. Желтый свет поглотил его, когда он начал трансформацию. Титан-Эрен с ревом поднял валун, но не стал его брать, а просто повернулся к нему за спиной.

В то место, где была Микаса.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1332996