Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 30

Эрен - Титан

Все из группы учеников были несколько встревожены и даже напуганы перспективой спуститься в комнату снабжения.

Винсент заметил это, поэтому подошел к ним и спросил.

- Сколько Титанов в кладовой?

Команда сильнее испугалась, когда один из них ответил Винсенту.

- В последний раз, когда мы это проверили было около 8 Титанов.

- О-один из них даже съел кого-то из наших товарищей по команде… - тот, кио ответил на это, упал на землю и жалобно всхлипнул.

Все смотрят на нее. И да, это говорила девушка. Никто не издевался над её чувствами, потому что все здесь потеряли хотя бы одного из своих друзей, поэтому каждый сочувствует ей. Винсент вздыхает и смотрит на Армина и Марко.

- Позвольте нам троим придумать план...

Винсент хотел бы узнать больше о Титанах, которые расположились в комнате снабжения, но уже видел состояние отряда. Он остановил эту мысль и просто дал им расслабиться, прежде чем дальше спрашивать. Возможно, это будет неприятный ответ, но Винсент позаботится о том, чтобы они выжили на этот раз.

….

Помещение штаб-квартиры, первый этаж.

- Мы нашли это. Припасы военной полиции, хотя они и покрыты пылью… - доложил Жан, когда он и другие принесли коробки.

Внутри были винтовки… много винтовок.

- Достаточно ли трёх пуль? И вообще, работают ли эти пушки против Титанов? - спросил Жан у Винсента, пока тот рассматривал найденное оружие.

- Это лучше, чем быть безоружными. Даже если в комнате снабжения все еще есть восемь Титанов до 3-4 метро. Но ослепить их всех сразу с такой огневой мощью невозможно, - Винсент сказал это и подтолкнул Армина к объяснению плана.

- Сначала мы воспользуемся лифтом, чтобы спустить большое количество людей в центр зала. Затем они будут стрелять прямо в лицо сразу всем Титанам. Слепим их на время. А следующая инстанция все решит.

Еще восемь человек, прячущихся у стены, будут атаковать слабые места, пока те ослепнут. Другими словами, если мы будем следовать этому плану, мы сделаем все за единственную атаку. Вся суть в том, чтобы восемь человек убили столько же Титанов. Солдаты должны быть физически подготовленными. И придется нести это бремя…

Армин посмотрел на претендентов перед ним, потом опустил голову и закончил:

- Мне жаль…

Все начали его подбадривать, довольные таким планом.

- Не волнуйся, - Конни прижал друга к себе, стараясь утешить. - Кто бы ни потерпел неудачу, все мы умрем. Риск всегда есть.

Услышав эти слова от своего друга, Армин заикался от беспокойства.

- Н-но… мой план действительно лучший вариант?

Марко посмотрел на Армина и признался.

- У нас нет другого выбора, кроме твоего плана. Нет времени думать. Эта идея - наш единственный шанс. Теперь мы просто должны приложить все усилия, что у нас есть.

Винсент посмотрел на эту сцену и задумался: "Во время кризиса все показывают свое истинное лицо…

Затем Микаса начала утешать Армина.

- Не волнуйтесь. Будьте уверены, мы найдем лучшее решение.

Винсент ободряюще посмотрел на Армина.

- Армин, не думай об этом слишком много. Я выбираю тебя и Марко, чтобы помочь мне составить план. Твоя идея наиболее выполнимо, и я буду сам нести ответственность, если кто-то умрёт. Так что единственное, что тебе нужно сделать - это подумать над составом.

- Лу-уччше ты выбери..

- Я, Микаса, Жан, Бертольд, Райнер, Энни, Саша и Конни. Мы - специалисты в этой области. Будьте предельно готовы. Мы нанесем Титанам последний удар…

Затем Винсент начал инструктировать всех по их задачам.

Армин с трепетом впился взглядом в спину Винсента и подумал: "Эрен, Микаса и Винсент….. Они все так сильны по сравнению со мной. Я так боюсь Титанов... Смогу ли я стать таким же сильным, как они... когда-нибудь?

….

- Оборудование готово!

- Ружья тоже! Всё заряжено!

Винсент лично наблюдал за каждым этапом подготовки: “Хммм, убить одного Титана было бы легко для меня и Микасы. Но я не знаю, смогут ли другие...

Затем он подошел к Энни, которая была поражена его появлением:

- Ч-что такое?... - она запиналась в своих словах.

- Сможешь убить Титана?

- Не волнуйся - я постараюсь….

Винсент кивнул и отвлекся на других в команде.

Энни, вероятно, было неловко от того, что Конни смотрел в их направлении, и поэтому громко спросила:

- Это все? Если так, я сначала поговорю с товарищами по команде. Удачи!

Винсент недоуменно посмотрел на Энни, которая поспешила скрыться за спинами других и задумался: “Она все еще смущена тем, что случилось на мосту?

Тот не стал мучать себя анализом и подошел к Конни и Жану, которые быстро собирали вещи.

- Ох, конечно, мне уже не терпится убить всех Титанов! Мы сделаем все, что возможно, Винсент.

- Это может быть сложно, но я постараюсь изо всех сил.

….

Восьмерка добровольцев начала спуск. Когда лифт доставил их до места назначения, Винсент и остальные остаются на своих местах, готовые к атаке. Они выставили перед собой винтовки, ожидая приближения Титанов. Для них каждая секунда кажется минутой.

Послышался оглушительный топот. Это напугало притаившихся солдат, когда поняли, что сейчас встретятся с врагом лицом к лицу.

- ОГОНЬ!

Под крик Марко все пушки выпустили залп в глаза Титанам.

Когда Титаны ослепли, команда побежала по металлической балке и спрыгнула.

Позиция, куда они прыгнули, максимально была приближена к уязвимым местам Титанов. Надеясь, что это повысит шанс их убить.

Винсент без труда это сделал. Но случается непредвиденное - Бертольд сбегает от своей цели, оставляя Винсента без прикрытия. И не только это напрягало - Конни и Саша тоже не справились со своими Титанами.

- Вот дерьмо!!!

Винсент не может помочь этим двоим, поскольку сам вел жесткие “переговоры”.

Он увидел, как Титан вынырнул перед ним с широко открытой пастью. Тогда он увернулся от атаки, прыгнул в сторону и покатился по земле. Затем быстро встал и побежал к шее Титана, прицелился и нанес смертельный удар. Других добили Энни и Микаса - девушки неплохо сработались.

- Спасибо!!! Вы спасли нас! - Саша облегченно выдохнула.

Винсент тоже расслабляется, а затем спрашивает остальных к команде.

- Спускайтесь и запасайтесь припасами! Не забудьте вернуться и забрать людей, которые попали в западню!

- Будет сделано!

….

Когда все разошлись выполнять приказ, Винсент подошел к испуганному Бертольду и присел перед ним:

- Ты как, в в порядке?

- Д-да, я в порядке. С-спасибо, Винсент...

Бертольд встал, вымученно улыбнулся и направился к бензобакам.

После заправки топливом и пополнения запасов, Винсент отправился проверять состояние угрюмых Саши и Конни.

- Я спасовал перед Титаном... Как я могу теперь смотреть всем в глаза?! - девушка закрыла лицо руками и завыла.

- Так и хочется отшлёпать тебя за такое позже! Давай поскорее выберемся отсюда! - “пригрозил” ей Конни.

- Он права, Саша. Нам нужно убираться отсюда, живо! Вы не получили серьезных ранений? - спрашивает Винсент.

- Нет, - пробормотала Саша.

- Не волнуйся, Титаны не причинят мне вреда! - успокоил и заодно похвастался Конни, за что получил от Винсента по голове.

- Ты не ранен, но чуть не умер! Если бы не Энни, ты давно переварился в животе у Титана! В любом случае, ребята - в следующий раз будьте осторожны.

Винсент обходит оставшихся солдат. Пора выдвигаться - и он всех окликает.

- Вы все готовы?

- Да, мы готовы!

- Тогда вперед!

Сввииишш! Один за другим они начали взлетать по Стене.

Винсент собрался и снова осмотрел свое снаряжение, когда заметил Микасу и остальных на крыше. Он не понял, почему те не уходят.

….

- Что вы здесь делаете?

- Верно! Глупости в голову приходят - как мы можем быть союзниками Титана!

- А? Какой союзник?

- Титан?

Армин указал в сторону Аномального Титана, который бушевал на горизонте.

- Райнер сказал, что мы сможем спасти его. Типо, как союзнику.

- Союз с Титаном, говоришь....

Когда Винсент думал о чем-то, “добрый” Титан уже расправился с собратом и издал свой последний рев, перед тем как упасть.

- Похоже, он сам выгорел, - Жан пожал плечами и собрался уходить.

Винсент посмотрел на спину Титана и удивился...

Это был человек, который был на месте Титана. Эрен. Который предположительно был мертв. Микаса чуть не скатилась по стене, чтобы броситься на помощь. Когда они добрались до бездыханного тела друга, то помогли ему подняться.

Микаса плакала, и даже лицо Армина подозрительно покраснело.

- Эрен ... это Титан? Или, может быть, он ПРЕВРАЩАЕТСЯ в него?

Винсент смотрит на мертвых Титанов за пределами штаб-квартиры. Ошеломленный увиденной картиной, он услышал Жана, который задал вопрос, волнующих всех.

- Он сделал все это?

- Эрен может такое, но теперь я не могу ему полностью доверять. Но его силу можно использовать в будущем...

- Но разве Эрен - Титан? Или он правда может превратиться в одного? Это сбивает с толку... Нам нужно скрыть это, так как это может поставить под угрозу его жизнь.

Разбираясь в своих мыслях, Винсент заговорил серьезным тоном.

- Да, об этом никто ничего не скажет. Это будет держаться в секрете.

Возражений не было - все встали на защиту товарища.

- Но сначала.... давайте выберемся отсюда.

….

Когда все опасности были позади, Винсент сидел за столиком с Жаном и пылился в одну точку. Потом задрал голову, чтобы посмотреть на небо и невольно забормотал...

- Какого черта это было...

http://tl.rulate.ru/book/51189/1329376