Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 16

Зимняя подготовка

В военном учебном лагеря два стажера тренировались в рукопашном бою. Это, конечно, просто тренировка для них, но если кто-то увидит это со стороны, то не решится встретится с ними в бою. В качестве врага. В каждом движении видна интенсивность и сложность техники. По-настоящему смертельный поединок между Винсентом и Энни.

Они одаривали друг друга хлесткими ударами. Будто что-то в мире смертных не поделили боги единоборств. похожи на двух богов битвы, сражающихся в мире смертных (прим: вот он, уся-вайб, хех).

Но эти двое явно надолго здесь застряли - разве хрупкая на вид блондинка может побить парня или причинить хоть какой-то вред? Энни использует все приемы, что она знала - Винсент всё контратакует. Он не использует и половину своих способностей для этого. Девушка теряла самообладание в борьбе с непреодолимой горой. Каждая частичка её тела напряжена до предела. Но полная готовность здесь не помогла.

- Энни, и это все? Что еще покажешь? Неужели все то, чему я тебя учил, напрасно!

- А что?... Я не могу... ударил тебя ...ах ты, ублюдок! - Энни через силу ответила на это между ударами и пинками.

Затем она хватает руку Винсента, намереваясь зажать ее между своими подмышками, но Винсент, словно большой сгусток слизи, выскальзывает из хватки девушки.

- Ты медлителен.

С тех пор, как Винсент пригласил Энни последовать за ним и тренироваться с ней, Энни всегда просила спарринг. Дождалась, чтобы поразить своим мастерством и талантом этого мальчишку.

Теперь Энни всегда будет просить Винсента заканчивать уроки плотной “практикой”. Это неплохо для подготовки отличных бойцов, поэтому Винсент решил на это согласиться. Можно выделять на благое дело часть своего свободного времени.

Из-за этого общения, в тренировочном лагере ходили слухи, что они встречаются. Конечно, Винсент все это отрицал, но ему никто не верил. Как доверять парню, который пропадает куда-то с девушкой на долгое время.

Так что, естественно, люди будут думать об "этом". Это естественная мысль людей - приукрашивать то, чего они не видели сами. Отличная почва для драмы и сплетен (прим. Бертольт начинает ревновать).

Тяжелые вздохи. После спарринга бойцы прислонились к дереву и тяжело дышали. Даже несмотря на то, что Энни ни разу не атаковала его и не нанесла сильного удара, Винсент был измотан. Эта девушка, что ни говори, отличный боец, а Винсент сейчас не в теле профессионального убийцы, чтобы не задыхаться после часов тренировки. Поэтому, усталость после “теплой” встречи естественна для чувств. Сразу ясно, если ты сражаешься с сильным противником - тонны скатывающегося пота.

- Сейчас почти зима. Я слышал, что и в это время проводят подготовку, которая поможет заработать очки. Если ее успешно пройти.

- Энни, ты тоже идешь?

Девушка аккуратно села на землю, поглаживая синяк на руке:

- Да, мне нужны очки, чтобы быть в топе-10.

- Тогда удачи тебе, - искренне ответил Винсент. - Скажи мне, если у тебя возникнут какие-то затруднения. Можем встретиться завтра.

- Ладно, - девушка широко не улыбалась, чтобы скрыть от парня бурную радость.

-----------

Настало время зимней тренировки!!! (прим. время увидеть, как убивают семью Камадо! Ура...)

Винсент выглянул в окно комнаты и увидел, что идет изморозь. Зима была в самом разгаре - если выйти наружу, то тело быстро замерзнет. Пока Винсент грезил наяву, инструктор вошел и объявил:

- Тренировки скоро закончатся! Все, кто хочет присоединиться - наденьте свой спецкостюм и следуйте за мной!

Все начали собираться, что удивило Винсента. Друзья не говорили, что хотели попробовать заработать дополнительные баллы.

- Конни, Марко, Джин, Райнер, Бертольт, Армин и даже ты, Эрен. Вы тоже собрались участвовать?

- Конечно, не хочу упустить такую возможность! - Эрен натягивал штаны и следит за временем, чтобы не опоздать.

- Я тоже хочу пойти.

- Ну, все присоединяются, так почему бы и я мне не пойти...

- Конечно, Винсент, я собираюсь в армию, и мне нужно быть в топ-10, поэтому чем больше очков я получу, тем лучше.

- И ты тоже, Конни?

Тот кивнул, и Винсент горько усмехнулся про себя: “Получается, никто не хочет вступать в разведкорпус, кроме банды Эрена”.

- Винсент, теперь, когда мы упомянули, куда хотим присоединиться, и ты признавайся. К какому отделу присоединишься? Военная полиция, верно? С твоими навыками точно попадешь в топ-10!

Винсент на мгновение задумался, ткнул пальцем в Эрена и гордо объявил:

- Я присоединяюсь к тому же, что и Эрен. Разведывательный корпус.

- Что?! - воскликнули Конни, Марко и Джин.

Эрен ни капли не удивился - только запрыгал от радости, не продевая толком ногу в штанину, и чуть не упал.

- Винсент! Ты вступаешь в разведывательный корпус! Умеешь удивлять, парень!

- Ага, ха-ха-ха! Джин, Винсент просто не такой трус, как ты.

- Что ты сказал?!

- Хм, что слышал, дорогуша.

- Ты хочешь затеять драку, ублюдок?!

- Я просто говорю правду, трус!

Когда Эрен и Джин были близки к драке, Винсент встал между ними и “тушит” конфликт.

- Так, не драться! Инструктор нас уже ждет. Если вы сейчас сцепитесь, то мы точно опоздаем!

------

К тренировке присоединяется довольно много стажеров - странно, что их не отпугнула перспектива отлеживаться в медпункте.

Выстроившись в поле, они боялись даже дрожать от холода. Снег на улице не такой густой, чтобы покрываться инеем, но все равно было сложно терпеть. Когда ты весь день идешь к озеру, где ещё сильнее сквозняк. 40 из 200 стажеров, которые решились участвовать точно хотят попасть в топ лучших бойцов.

- Все вы будете тренироваться под этим леденящим холодом! Первое, что вам нужно знать - это знать свой предел. Не доводить себя до изнеможения, иначе помрёте раньше встречи с Титанами! В любом случае, это вас дисциплинирует. Вот так выглядит настоящая тренировки, щенкиии! Тогда вперёд, - наставник сел в экипаж и махнул рукой, чтобы ученики тоже тронулись.

Винсент понял задумку - не удержался и спросил:

- Инструктор, как нам следовать за вами?

- Конечно, пешком. А вы на что надеялсь?! Это будет часть вашего обучения.

Затем экипаж тронулся, оставив ошеломленных стажеров возмущаться:

- Что?!

- Это невозможно!

- За что?!

Все испуганно вскрикнули при мысли, что придется идти в горе пешком. Они же собьют ноги в кровь или умрут от обезвоживания.

- Это будет нелегко, да?

Винсент огляделся и закричал на теряющих надежду сокомандников:

- Все! Если вы все еще сомневаетесь - бросьте сейчас! В будущем мы столкнемся с большей опасностью, чем это. Подумайте об этом! Ради чего вы проходите через тяжесть жизни в военном лагере. Стоит ли оно того? Первое, что сказал нам инструктор - узнайте свои пределы. Это будет необходимо каждому из нас! Все, кто еще хочет участвовать - не жалуйтесь и идите! Да, поначалу это будет трудно, как и с другими тренировками. Но со временем мы со всем свыкнемся.

После пламенной речи, он сам начал восхождение. Ему нужны сильные союзники для борьбы с Титанами, а не хлюпики. Он никогда не пойдет на борьбу один, как хотел Эрен, который всерьез думал, что сможет убить всех Титанов в одиночку.

Этот мальчик пока не ослеплен местью, что не скажешь о Винсенте.

Мотивация помогла стажерам вернуть решительность.

- Винсент прав! Поехали!! - эхом отозвался Райнер и присоединился к тренировке.

Слова Винсента открыли некоторым глаза - они поняли свой предел и решили не пробовать.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1301184