Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 7

Падение Марии

Винсент смотрел на эту сцену безэмоционально. Он видел много подобного - его не удивишь. Это естественно. Даже в новой жизни все без изменений. Но лучше об этом не думать - не отягощать себя такими печальными мыслями и меньше смотреть на других людей.

Парень из корпуса разведки ушел со слезами, которые струились по его лицу. Сослуживцы тоже были подавлены.

Винсент смотрел в спину удаляющемуся отряду. Он запомнил их поникшие, уставшие лица.

Покачав головой, он продолжил свой путь домой, думая о своём: “Люди склонны сначала судить обо всем по внешнему виду, поведению или даже позе. Человек, которого вы видите каждый день, может быть убийцей или последней мразью. С красивым лицом может быть извращенным, со своими больными мыслями, которые бегают в его голове каждый день. Не отрицаю, что это и хороший парень”.

Это правда, и ничего, кроме правды. Цитата "Не судите книгу по обложке" - это последнее дерьмо. Если не узнаешь человека ближе - пусть останется на расстоянии.

И это неопровержимая истина.

Вот почему люди склонны защищать себя всеми известным методами, даже создать другую личность. Мысль сводится к тому, что мы всегда найдем чего бояться.

У всех разное мнение на этот вопрос. Но никто не может изменить факты, которые каждый может изменить в плохую и хорошую сторону.

Войдя в дом и увидев, как дети наслаждаются игрой, пока Мария готовит еду, Винсент отбрасывает все негативные мысли, которые были у него раньше. Он решил просто сосредотачивается на том, что перед ним.

- Я дома...

- А-а-а! Брат Винсент вернулся!

- Ах, действительно!

- Отдай хлееееб!

----------

Вид радостных детей напомнил им про его оставленный сиротский приют. В тесноте да не в обиде - уютная обстановка любви и понимания не осталось в прошлом. По иронии судьбы, в этом мире не он, а его усыновили.

Такой поворот судьбы действительно загадочный.

Семья села за стол, все участвовали в сервировке - всё как обычно. Винсент принялся зачерпывать половником суп и раздавать порции на всех детишек.

После они прочитали молитву богам, Стене, миру, королю. Они непринужденно смеялись - им было весело дразнить друг друга даже во время еды. В мытье посуды поучаствовал каждый - к счастью, ни одна тарелка не пострадала.

Винсент на днях придумал новую историю, которая должна стать семейным сокровищем. Она про одинокого мальчика, нашедший свой дом вместе с Дедушком Нилом. Герой почувствовал себя нужным и подружился с другими одинокими детьми.

И жили они долго и счастливо. Конец.

- Мы догодались, - Мария утирала слёзы.

- Что?

- Речь ведь шла о нас и дедушке Ниле, верно?

- Да, - Винсент обнял старшую сестру.

- Спасибо, что ты здесь с нами, Винсент…

- Нет! Нет! Если бы не ты, Мари, мы бы уже умерли с голоду...

- Ага! Сестра Мария, это так мило..

- Хе-хе! Я так счастлив, что вам понравилось, - Винсент покраснел от смущения, что его история пришлась по вкусу.

----

Мария привела себя в порядок - пара салфеток сделала дело. Она отвела детей в их комнаты, а Винсент не хотел спать и вольно гулял по городу.

Он заметил Пола, который с кем-то разговаривал, и бесцеремонно влез. Ему можно - он ребенок.

- Эй, прииивеет!

- Ох... Винсент, почему ты здесь?

- Мне больше нечего делать. Решил прогуляться.

- Мммм... дети в твоем возрасте не гуляют в таком время, знаешь ли…

- Ты прав. Где здесь ближайшая библиотека? - начал издеваться Винсент.

- Вот там, - Пол не понял шутку и показал дорогу.

- Благодарю вас, дорогой друг!

Когда Винсент скрылся за поворотом, незнакомый парень спросил у Пола:

- Кто этот мальчишка?

- Ребенок, которому улыбается удача.

-----------

“Осматриваю библиотеку. И что здесь такого” - Винсент проводил пальцем по корешкам. Он продолжил мучить книги - мотал их вправо-влево. Затем заметил старую обложку и решил прочитать ее содержание:

- Океан покрывает около 70% поверхности планеты. В отличие от пресноводных озер, он состоит из соленой воды. В нем содержится такое огромное количество соли, что ни один торговец не смог бы израсходовать ее за всю жизнь. Есть также много видов рыб и других водных форм жизни, живущих в нём, которых нельзя найти внутри Стен.

- Невежественное описание, как и следовало ожидать от средневековой эпохи, - прокомментировал Винсент, плюнул на палец и перевернул страницу.

- Хм... Гора, покрытая снегом? - он быстро погрузился в книгу, в которой есть примитивные описания окрестностей, морей.

- А-а-а ... я никогда так долго не читал. Приятный опыт, - его шутка с Полом помогла провести время с пользой.

Винсент потянулся и выглянул наружу. Солнце вот-вот сядет. Затем, словно огромный молот ударился о землю, снаружи раздался взрыв.

Гигантский "Титан" перешагнул через обломки Стены. Мария пала!

БОООООМ! Оставшиеся от неё обломки и камни разлетелись в разные стороны района Шиганшина.

Люди запаниковали, раздался чей-то вопль:

- ТИТАНЫ ВТОРГЛИСЬ!

http://tl.rulate.ru/book/51189/1296818