Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 4

Смерть-3

Теперь не время осторожничать. Винсент подкрался к двери и прислонился спиной к стене. Он по привычке проверил все датчики слежения (как это надоедает). Владелец дома ничего не заподозрит.

Тишина. Для полной уверенности Винсент приложил ухо к двери. Звукоизоляции нет - никаких движений не наблюдается. Осталось выждать, когда жертва проснётся - самое сложное в профессии. Настало время - Винсент отпирает дверь отмычкой.

С легким щелчком дверь поддалась. Убийца тихо пробирается внутрь. Он оглядывает комнату, убеждаясь, что вокруг нет никакой ловушки. Мирно спящая жертва ничего не подозревала. Винсент навел пистолет и нажал на спусковой крючок...

- Искупи свои грехи смертью. Потому что только так я отплачу тебе за смерть невинных детей, - кровать окрасилась в темно-красный. - Миссия выполнена успешно.

Затем он вышел из дома и направился к своей машине, как человек, который не сделал ничего плохого. Он собрался поехать в отель, но сначала решил избавится от одежды или любых улик, связанные с жертвой.

Пара улыбок на ресепшене - номер успешно забронирован. Только он коснулся головой подушки, как зазвонил телефон:

- Алло?

- Хи-хи-хи! Код-J или я должен сказать, Винсент?

Застигнутый врасплох незнакомым человеком, он воскликнул:

- Кто ты такой?!

- Успокойся! Сначала взгляни на фотографию, которую я тебе прислал.

Винсенту пришло сообщение, где высветилось изображение Лены.

- Ублюдок?! Да кто ты такой?!

- Ой неважно! Запомни. Подвал, к северу от города. Иди туда и увидишь их.

- Подожди, ты...

Пиу-пиу-пиу. Бросил трубку.

- Этот…. доиграется.

Винсент сразу выбежал из отеля и запрыгнул в машину, направляясь к складу. Ни о какой паркове не идет речи - он со всех ног побежал спасать заложников. Но остановился - нужно сначала успокоиться самому. Он медленно подходил к нужному адресу. Там подвал был распахнут настежь. Винсент не дурак - полез в окно.

В подсвеченном одной лампочкой подвале он увидел Кристину и остальных детей, связанных одной веревкой. Гнев внутри опять поднялся, но ему нужно сосредоточиться. Он сел и стал наблюдать за людьми, у которых имелись винтовки на руках.

После того, как он посчитает до 0.

4,3,2,1.. Сейчас полетят головы.

Бахаха! Бааахх! Винсент двумя выстрелами поразил ближайшую цель. Бандиты отбивались всеми силами, но через минуту перестрелка закончилась. Винсент был взбешен такой наглостью - надо разузнать, кто на это решился. Он перерезал ножом веревку и освободил их, бросился прикрывать их отход в заднюю дверь.

Но остановитесь, когда он увидит, что один из них пропал и окликнул Кристину.

- Где Лена?!

- Ее увезли! Пожалуйста, спаси ее...

Баааах! Около её головы раздался выстрел.

- Не волнуйся! Я спасу ее, обещаю! Враг уже здесь - убирайся отсюда поскорее!

Винсент побежал обратно в подвал и увидел, что парень в маске прижимал к себе Лену. Его лицо было скрыто, но глаза бегали по сторонам от страха.

- Ленааа!

- Дядя! Пожалуйста, убегай!

- Не волнуйся, я тебя спасу!

Винсент сказал это, когда он посмотрел на парня в щели своего укрытия и крикнул:

- Чего ты хочешь?

- Хи-хи-хи! - по смеху можно понять, что звонил он. - Я обижен на тебя, Код-J. Ты убил моего отца. Время мееести! Чего же я хочу? Твою жизнь!

- Откуда ты знаешь мое имя?! - Винсент уже хотел выскочить из укрытия и зарядить пулю в лоб этому сумасшедшему.

- Хе-хе! Конечно, я нанял кое-кого. Это было дорого, но стоило того!

- Нашли? Кто бы это мог быть? - начал предполагать Винсент у себя в голове. - Отпусти девочку. Быстро! Ты ведь хочешь мне отомстить, верно?

- Вот именно! Но Код-J, я знаю, какой ты сильный. Не могу победить тебя честно, тогда будем использовать другие методы.

Винсент выбежал из укрытия, сделал кувырок и скрылся за ржавой балкой. Незнакомец засмеялся и прижал к себе девочку сильнее.

- Боишьсяяяя? Код-J! Выходи или я убью ее. Я считаю до 10. Если ты не появишься, я начну простреливать ей ноги.

Винсенту не нужно ставить условия - он уже стоял за спиной бандита. Тот в панике повернулся и сделал несколько выстрелов. Оттолкнул Лену и продолжил стрелять, не жалея патронов. Но меткость у него хромает - каждая пуля мимо цели.

Пока Винсент не споткнулся, когда посмотрел на Лену. В его грудь и ноги попали выстрелы. Он быстро отомстил и попал парню в голову. Винсент упал на землю, почувствовав боль в пораженных местах. Испуганная Лена присела к нему и начала плакать:

- Ты... в порядке, дядяяяя?

- Я в…. порядке, не волнуйся! Это всего лишь…. царапина...

Бииип! Когда Винсент о чем-то задумался, в здании послышался писк.

- Бомба! - потом он посмотрел на Лену и внезапно закричал, чтобы девочка вышла из ступора. - А-а-а!

Это подействовало, и напоследок он через силу сказал:

- Лена... Найди больницу или сестру Кристину. Не оглядывайся, пока не найдешь машину! Или я могу умереть.

- Подожди! Нет! Дядя, я не могу оставить тебя здесь.

- Иди сейчас же!!! Вставай и беги!

Лена всхлипнула, встала и побежала. Винсент вздохнул с облегчением и задумался.

“Я же сейчас умру…”

Бууууххх! В подвале прогремел мощный взрыв, который сжег его дотла.

Он умер…..

----------

Винсент думал о своей прошлой жизни, глядя на могилу перед собой.

[Наш дедушка Нил

Самый лучший отец и дедушка.]

Он смотрел на Марию, которая плакала и прижимала к себе детей.

“Так вот что они почувствовали, когда я умер…” - Винсент вспомнил трагедию на складе и почувствовал себя виноватым.

Бен, я не могу подарить тебе твою любимую игрушку Супермена...

Прости, Карла, но я не смогу купить ту игрушку Барби, которую ты так любишь...

Лена, мне жаль, что я не могу взять тебя на руки снова.

Мне жаль, что я нарушаю свои обещания..

Кристина, извини. Надеюсь, что у тебя хорошая жизнь: любимый мужчина и дети. Всё, о чем ты мечтала.

Мне очень жаль”.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1294076