Готовый перевод An Active Hunter in Hokkaido Has Been Thrown into a Different World / Охота в другом мире с Эльфийской Женой: 27. Достигая целей!

На следующий день я пошел в городской хозяйственный магазин и заказал 250 самых дешевых вилок и ложек.

Я думал, что это около 100 иен за штуку в смысле магазина по 100 иен, но здесь было всего 4 большие монеты. Это место, где латунный прибор стоит 300 иен? Однако, поскольку я заказывал оптом, я получил небольшой убыток и получилось 12 золотых монет.

Заплатите 6 золотых монет в качестве первоначального взноса, а оставшиеся 6 монет заплатите за квитанцию.

Попросили меня вернуться через 3 дня.

И одна кастрюля и одна сковорода.

Саран счастливо делает выбор. Я так счастлив.

Но эта сверхтолстая сковорода, так что если она ударит, думаю, я совсем облажаюсь. Думаю, мясо будет очень вкусно гореть.

Если бы мы потратили достаточно времени на её изучение, то мы не смогли бы положить мясо в свою волшебную сумку заходя в гильдию.

Кажется, это заказ с высоким приоритетом... … .

Это действительно волк?

Кажется, что в приоритете человеческие жизни, например, уязвимые люди, таким как дети и женщины, подвергающимся нападениям. Это 5 золотых монет.

Мы поехали в село, следуя по карте, узнав от старосты обстоятельства и определили место появления. Мы вдвоем ловим оленя, расчленяем его на чуть большем участке и вешаем на дерево.

Забрались на дерево немного дальше и ожидали. Стреляем в волков, привлеченных запахом крови, одного за другим поражали стрелы Саран.

«(Стрелы хороши тем, что он не издает никакого звука)» (тихий звук)

«(Правильно, потому что лук не проигрывает в тихих попаданиях)» (тихий голос)

Это поддакивание Саран. Лишь потому что это первое большое дело за долгое время. Ты не можешь подражать мне.

Причина, по которой в Японии никто не охотится с луками, заключается в том, что это запрещено законом.

Какой-то странный закон... … Его ведь использовали постоянно с первобытных времен.

За рубежом есть много людей, которые используют луки, чтобы развлечения.

Луки для охоты стали популярными, а современные луки, называемые «сложными луками», компактны, имеют хорошо интегрированные шкивы и рычаги, но гораздо мощнее длинных луков. Есть даже пример ловли медведя.

Чем длиннее лук, тем он мощнее. Японские конечно большие. Эти длиннее человеческого роста. Это один из самых мощных луков в мире.(-А как же Британский(Английский!)лук?-)

Даже если это короткий лук, разница в натяжении между натяжением и разрезанием становится больше. Итак, если вы сделаете мощный лук, вы не сможете все это потянуть человеческой силой. Если это длинный лук, ничего страшного, потому что он маленький.

Характерной чертой длинного лука является то, что разница в натяжении между натяжением и разрезанием невелика, что делает его в целом прочным луком.

Может быть, что такие луки компактно воспроизводят характеристики длинного лука со шкивами и рычагами? Я не знаю слишком много подробностей.

Стоит ли мне когда-нибудь подарить его Саран? Человек легко натянет даже самый крепкий лук. Ничего страшного, если мы сможем купить его через Магическую сумку.

Они замечают нас на дереве и многие из них решают напасть.

Как только волки подошли поближе, наступила очередь дробовика.

Дун! Шурх!

Дун! Шурх!

Дун! Шурх!

Я произвел достаточно огня и уничтожил еще 5-ых. Целимся в голову, так как позже мы снимем мех.

Всего нам удалось поймать 15 волков.

Волк охотится на оленей, и мясо его жесткое, поэтому я сдался, и снял с него только шкуру. Мы вдвоем по очереди выкорчевывали.

Саран лучше справляется с этим. Разве это не так… … Потому что я никогда не говорил, что это волка можно разделать под филе.

Возможно, благодаря волчьему запаху мне удалось снять 15 кусков шерсти без прихода других животных.

Он еще сырой и недостаточно большой, чтобы поместиться в волшебный мешочек.

Положив его в сумку и отправились в деревню вместе с Саран.

Показав мех старосте деревни, мы получили его подпись на свидетельстве о выполнении и возвращались в гильдию.

В качестве компенсации я получил 5 золотых монет, а каждый мех был куплен за 6 серебряных монет.

Это прибыль в 12 с половиной золотых монет.

«Это медведь?»

«Конечно медведь».

Вам тоже придется это сделать.

Я не могу заниматься сельским хозяйством, поэтому побаиваюсь фермеров.

Потому что я пришел в этот мир после того, как меня убил бурый медведь. От медведей есть травмы.

Теперь, когда у меня есть винтовка, если я не справлюсь с этим... … .

«Саран, что это за медведь? "Какой размер?"

«Он черный, а под шеей есть белый полумесяц, так что он немного больше Шина».

Это же лунный медведь!(а справочник есть что он Гималайский?)

Разве он не бурый медведь?

Если да, то это легкая победа!

Лунный размером со взрослого человека и весит около 150 кг.

Если смотреть с бурого медведя весом до 3 м или 400 кг, то это еще и хорошее место для мелких вещей!

Я живу на Хоккайдо и видел его только в зоопарке.

В продуктовом магазине запаслись сладкими лакомствами, например зефиром.

«Ой, а как насчет размеров?»

「Медвежья ловушка」

Отправившись в деревню, где появился медведь, поговорили со старостой деревни и прихватили старый горшок.

Мы пошли на поле, где, как говорят, обитают медведи, собрали дрова, чтобы развести огонь, использовали магию, чтобы разжечь огонь, и насыпали сахарное печенье в горшок... … .

Это был момент, полный сладких ароматов и тепла... … .

"позади”

Спрятавшись в сарае для сельскохозяйственной техники, я достаю винтовку «Ремингтон М700» и жду.

「(Он пришёл ----!)」(тихий голос)

Саран очень взволнована.

Медведи действительно не видят опасности от сладкого.

Потому как медведь не так уж и боится огня. Он быстро, переворачивает бревна, сует лицо в кастрюлю и балдеет от сладкого.

「(Заткни уши)」

"(да!)"

ду---!!

「―-!」

"(Это я----!"

Поскольку огонь разгорелся, поднялось огромное количество пыли.

Но это было концом… … .

Потому что это медведь.

Он умирал от единственного выстрела из винтовки в сердце, под подмышку, куда он выставил переднюю лапу.

На всякий случай я (уже/уже/больше/правда) выстрелю в голову.

Потому что медведи обладают высокой живучестью и даже притворяются мертвыми.

«Медведи очень любят мед и другие сладости. действительно-"

Саран поражена.

Пожалуйста, найдите зарубежные видео с Bear Crack Hunting.

Вот как американцы ловят медведей.

Мне кажется, это очень трусливый поступок… …

«Тсссс----!!»

- Нет, это действительно так... … .

- … … Это действительно круто, успокой его?

- Хоть меня и трясло, я схватила медведя, который весил более 100 кг.

- Ты обалденная. Я уже думал об этом, но ты, наверное, смогла бы раздавить меня голыми руками... … .

Давай только не будем выглядеть поссорившийся парочкой.

Сначала мы добрались до дома старосты деревни.

Какой же сюрприз это был, для главы деревни.

Хозяин поврежденного поля предоставил повозку, мы погрузили в нее медведя и привезли в гильдию.

Наградой стали 6 золотых монет за задание и 12 за целого медведя.

Мясо, мех и внутренние органы продаются по высокой цене.

Это хорошо… … . На Хоккайдо не продаются такие вещи, как медведи. Это вообще не приносит денег.

Будь то опрос или что-то в этом роде, его принимает университет или научно-исследовательский институт. Мех тоже никто не хочет. Все, кто говорит, что это полезно, лгуны. Кто ест такое мясо или что-то в этом роде? Нет ничего вкуснее, чем мясо, которое вы покупаете в супермаркете. «Продавайте медведей и зарабатывайте много денег» в современной Японии.

На следующий день в другой деревне мы снова поймали медведя... … .

「Вы получили 100 золотых монет--!」

"Сделали--!!"

Мы оба рады прикоснуться к прилавку покупок гильдии.

"Эй ребята.”

Мы начали поговорить с человеком у стойки.

«Поскольку вы вдвоем можете победить медведя, почему бы не принять участие в совместных усилиях нашей гильдии по подчинению Среднего Дракона? Мы планируем работать вместе как команда из 5 человек, но... …

«Я отказываюсь».

Раньше я не мог так часто пользоваться оружием.

Мы делаем это только в паре. Не по теме, не по теме.

Эм, даже у этих людей совершенно противоположное лицо.

«Думаю, это именно то, что опытные охотники хотят сделать, чтобы сделать себе имя».

«Да, ну, это…»

У него спокойное лицо.

«Если ты говоришь, что не сделаешь этого, ты этого не сделаешь!»

«У тебя нет желания».

Нету. Точно нету.

«Мы уже возвращаемся домой, есть ли кто-нибудь, кого сопроводить?»

— Ты не хочешь остаться еще немного.

«Во всяком случае, даже в совместных предприятиях с другими командами…».

"Нет желания"

… … На самом деле есть. Вы все еще хотите хорошее предложение?

Что-нибудь… … .

Что ж, если я скажу, что ничего нет, тогда мы сможем пойти обратно вместе.

Я взял в хозяйственном магазине 250 наборов вилок и ложек с номерами, заплатил за остаток 6 золотых монет и вернулся в дешевую гостиницу.

http://tl.rulate.ru/book/51173/3474703