Готовый перевод Run, girl... If you can / Беги, девочка... Если, конечно, сможешь: Глава 103. Почему всё должно быть так сложно?

Встреча Аарона с Алистером. Аарон пытался убедить его повысить Брюса, но всё прошло не очень хорошо, поэтому он был не в лучшем настроении, когда Кэмерон вошёл в его кабинет.

Он сразу понял, в чем дело.

- Не получилось?

- Да уж, - холодно сказал Аарон. Почему он не хочет продвигать по должности наших сотрудников? Почему он хочет взять кого-то со стороны? Это не похоже на здравый деловой смысл. Разве мы не должны вознаграждать людей, которые хорошо нам служат?

- Солидарен.

Конечно, он бы так подумал. Он напрямую выиграл от политики Аарона, направленной на то, чтобы заботиться о лояльных сотрудниках.

В любом случае Аарон не искал подтверждения; он знал, что его отец был жестким, негибким человеком с устаревшими идеями. Он не помогал компании расти почти так же сильно, как Аарон, и все же он всегда говорил о том, насколько удивительным было его лидерство.

Если бы его сын не поймал его вовремя, его удивительное лидерство привело бы Хейл Инвестментс прямо в землю. Никто не доверяет инвестиционной компании, которая занимается инсайдерской торговлей.

Он был не только устаревшим, классическим и ужасным отцом, он был преступником. Все, что Аарону теперь нужно было сделать, это тихо доказать это, и этот человек исчезнет навсегда.

- В промежуточном положении все еще есть другие инвесторы, которых ты можешь привлечь на свою сторону, - оптимистично сказал Кэмерон:

- С тобой уже голосует треть членов правления.

Аарон сжал кулаки. Этого было недостаточно. Ему либо нужно было, чтобы преступная деятельность Алистера стала достоянием общественности, либо чтобы более половины членов правления твердо стояли в его лагере. В прошлый раз он не смог сделать ни того, ни другого, пока не стало слишком поздно, чтобы это имело значение.

- Мне нужно больше, - прорычал он.

Кэмерон понимал разочарование своего босса, но все еще с трудом мог осознать тот факт, что он был полон решимости возглавить компанию только ради совершенно обычной девушки. Надвигался ураган Аарон, и он не хотел быть на пути, когда он обрушится.

- У меня есть кое-что, что может тебя подбодрить, - таинственно сказал Кэмерон, доставая свой телефон:

- Дай мне минутку.

Он проверил Instagram и был рад найти то, что искал. Коснувшись экрана, он поднял телефон, чтобы его увидел босс. Это была фотография Кили в ананасовом платье, желтых кроссовках и шляпе с ананасовым верхом, в лабораторном халате и защитных очках рядом с другой девушкой, одетой как кошка, и ещё одной,которая также была одета в лабораторную одежду.

Бурное выражение лица Аарона смягчилось. Она действительно хорошо смотрелась в желтом, хотя это был нелепый наряд. Камерон был прав; это действительно взбодрило его.

- У тебя есть какие-нибудь планы на вечер? - спросил он из смутного любопытства.

Его подчиненный, казалось, был удивлен этим вопросом.

- Да, я иду на вечеринку специально для того, чтобы скрасить своё одиночество. Прошло слишком много времени с тех пор, как у меня была девушка.

Прошло слишком много времени с тех пор, как у Аарона тоже была девушка, но он не соглашался ни на кого, кроме Кили. Она была единственной, кого он мог принять.

- Эйден пойдет с тобой?

Кэмерон фыркнул.

- Я спросил, но он сказал, что в этом нет смысла, потому что он не был одинок. При таких отношениях на расстоянии он вполне может быть таким. Сегодня вечером я поеду один, если только ты не захочешь присоединиться ко мне.

- Я пас, - презрительно сказал Аарон.

Вечеринка для одиноких? Большинство людей в городе, по крайней мере, слышали об Аароне, даже если не знали его в лицо. Как бы ему ни было скучно, он не стал бы подвергать себя риску привлечь еще больше психопаток вроде Лейси.

- Что делает Кили?

- Она собирается на вечеринку со своими друзьями, - холодно ответил он:

-  И прежде чем ты спросишь, нет, я не знаю, где это. Я предпочитаю остаться дома на Хэллоуин.

Аарон не праздновал Хэллоуин с тех пор, как ему было лет семь, и его няня в то время брала его с собой на угощение. Ну, это было не совсем правдой.

Кили работала на Хэллоуин на первом курсе, но во время второго и старшего курсов она настояла на том, чтобы как-то отпраздновать. Он предложил посмотреть фильмы ужасов, хотя они ему не нравились, потому что он слышал, как некоторые парни в его общежитии хвастались тем, что лучший способ сблизиться с девушкой на свидании - это сводить ее в фильм ужасов.

Это определенно сработало. Она легко испугалась и повернулась к нему в поисках утешения. Он впитывал эту привязанность, как губка, и именно поэтому был готов сделать это снова на следующий Хэллоуин, который они провели вместе, несмотря на то, что не был поклонником праздника.

Кили любила обниматься, но даже в этом случае Аарон никогда не мог насытиться этим, когда они встречались, так как большую часть своей жизни он провел без прикосновений в холодной, суровой обстановке. Он никогда бы не подумал, что объятия одного теплого человека могут произвести такой эффект.

Ему хотелось, чтобы в этом году она снова смотрела с ним фильмы ужасов. Он скучал по ней. Она должна была принести ему пирожные через два дня, но сейчас это казалось таким далеким.

- Мне лучше вернуться в аналитический отдел, - сказал Кэмерон, вытягивая руки над головой.

- Развлекайся, ничего не делая в праздничные дни.

- Удачи на этой вечеринке для одиноких.

После того, как он ушел, Аарон снова просмотрел свои досье на других акционеров. Брюс казался неподходящим кандидатом. Что дальше?

Александр был ещё одним вариантом, но также существовала большая вероятность того, что он сообщит о попытке склонить его на свою сторону Алистеру. Оставались только Кэрол и Эмилио. Даже если бы он привлек их обоих на свою сторону, это было бы всего 8% акций в отличие от 10% Александра.

Пытаться разобраться во всем этом было утомительно.

Эйден отслеживал электронную почту Алистера и Бранна Найтон, но до сих пор никаких дальнейших сообщений не было. Знали ли они, что кто-то следит за ними, и изменили способ связи друг с другом, или они на мгновение остановили свой план?

Почему все должно было быть так сложно? Казалось, что бы он ни делал, его цели были просто недосягаемы.

http://tl.rulate.ru/book/51160/1800900