Готовый перевод Run, girl... If you can / Беги, девочка... Если, конечно, сможешь: Глава 74. Хорошая попытка, любовь моя

Аарон не мог точно оценить, насколько хорошо шли дела на их свидании, потому что Кили подавала очень смешанные сигналы. Она не была открыто враждебна, как раньше, но и не прилагала никаких усилий, чтобы поддержать разговор—она отвечала на прямые вопросы, и все.

По крайней мере, она, казалось, наслаждалась едой. Это был хороший выбор. Он вспомнил, как она упоминала, что раньше приводила сюда своего отца поесть, так что он знал, что ей это нравится.

Он сдержал свое разочарование из-за того, что она не стала вдаваться в подробности. Если бы она не упомянула о том, что у нее есть кошка, он не смог бы осуществить свой план.

Это был второй совет Эйдена перед тем, как он покинул свой офис после того, как Аарон спросил об этом—если бы он попросил Кили помочь ему самому завести кошку, это показало бы его мягкую сторону, и он смог бы проводить с ней больше времени.

Он почувствовал легкое сожаление. Кили спрашивала о том, чтобы завести домашних животных раньше, когда они были женаты, но он сказал «нет», потому что они получили много антиквариата в качестве свадебных подарков. Теперь это не было бы проблемой—мебель в его пентхаусе была хорошей, но не бесценной.

Было ясно, что она наслаждалась своей жизнью без него, делая все, что хотела, основываясь как на своей стрижке, так и на своем питомце.

На этот раз он не встанет на пути того, чего она хотела,—ничье мнение больше не имело для него значения, кроме ее собственного. Она могла делать все, что угодно, и он поддержал бы это. Он просто хотел, чтобы она вернулась.

Слишком много времени в его прошлой жизни было потрачено на беспокойство о том, что подумают другие люди, как другие люди в его кругу будут относиться к ней, и что она будет в опасности, если он будет слишком сильно заботиться о ней. Уже нет.

Все было ужасно тихо как на деловом, так и на семейном фронтах. Лейси все еще разговаривала с ним при каждом удобном случае, но Аарон ходил только на те мероприятия, которые были абсолютно необходимы, чтобы избежать встречи с ней.

Его мать несколько раз пыталась свести его, но так и не смогла уговорить его пойти ни на одно свидание вслепую. Он был зарезервирован только для Кили. Зачем тратить его время на других пустых женщин?

Что касается работы...Его планы все еще осуществлялись, но он уже был в том состоянии, когда его отец не мог так легко подавить его.

Именно это придало ему уверенности, чтобы на этот раз начать по-настоящему ухаживать за своей женщиной. Он верил, что с его нынешней властью сможет уберечь Кили от потенциальных интриганов.

Телефон Кили зазвонил, и она нахмурилась, прежде чем вытащить его и проверить свои сообщения. Она тут же хлопнула себя ладонью по лбу, когда увидела, который час.

- Послушай, мне действительно пора домой. Я еще даже не начала свою работу.

Аарон был немного разочарован, но сдержался. В будущем у меня будет гораздо больше шансов увидеть ее. По крайней мере, она не накричала на него сегодня. Он подал знак, чтобы принесли чек, и упаковал остатки, отдав все это Кили.

Она казалась удивленной, когда благодарила его. Он не был уверен, стоит ли оскорбляться или нет. Похоже, ее мнение о нем не сильно изменилось. Ему нужно было поработать над исправлением этого.

Он хотел затронуть тему ее кошки, но не получил шанса, так как она вытащила свой ноутбук в ту же секунду, как они оказались в машине, и начала яростно печатать, испуская экстремальные вибрации «не беспокоить».

Внезапно он почувствовал себя очень виноватым за все те разы, когда делал с ней то же самое. Это было тревожно.

Кили оставалась занятой все 40 минут езды до своего района, но она вышла в нескольких кварталах от него, вежливо поблагодарив его за еду и пожелав ему всего хорошего, как будто она не ожидала увидеть его снова. Это был тот же самый глупый трюк, который она выкинула в старших классах.

Аарон был недоволен. Несмотря на ее вежливость, она определенно все еще была сильно защищена от него. Судя по ее прощанию, она, казалось, думала, что сегодняшний день был ничем иным, как совпадением, которое больше не повторится.

- Хорошая попытка, любовь моя, - подумал он:

- Ты так легко от меня не отделаешься.

Вернувшись в свою квартиру, он огляделся с тяжелым чувством потери. Этот пентхаус с шестью спальнями, пятью ванными комнатами и тремя этажами никогда не предназначался для холостяцкого жилья.

На первом этаже располагались гостевая комната, кабинет и библиотека. Второй этаж предназначался для приема гостей и имел большую террасу. Остальные спальни находились на третьем этаже, что также вело к единственному доступу на крышу здания.

Квартира такого размера предназначалась для семьи. Он дал бы Кили полную свободу действий в украшении, как только она переедет на этот раз, вместо того, чтобы прислушиваться к советам своей матери и нанимать дизайнера интерьера для дома, в котором они раньше жили. Ей бы это понравилось.

Аарон всерьез подумывал о покупке их предыдущего дома, когда закончил университет, но в конечном счете решил этого не делать. Кили не знала бы ничего лучшего, но у него там было много неприятных воспоминаний, особенно с тех пор, как он не смог уехать после ее смерти.

Начать все сначала здесь было бы намного лучше. Он хотел, чтобы ей было достаточно комфортно с ним, чтобы поскорее переехать. Несмотря на то, что он только что увидел ее, Аарон скучал по своей жене.

Его телефон зазвонил, когда он смотрел на одинокий горизонт, и он сердито ответил, когда увидел, кто это был.

- Что? - рявкнул он.

- Ты будешь присутствовать на сегодняшней коктейльной вечеринке, - скомандовал Алистер, как всегда безразличный:

- Найди себе пару, или я найду ее для тебя.

Аарону хотелось что - нибудь сломать. Как ему отдохнуть от попыток его родителей свести его?

Он пока не мог противостоять этому человеку—ему все еще нужна была по крайней мере половина акционеров в его кармане, прежде чем он сможет это сделать.

- Я приведу кого-нибудь, - холодно сказал он, прежде чем повесить трубку.

Вздохнув, он мысленно перебрал всех знакомых ему одиноких светских львиц и взвесил свои возможности. Он скорее воткнет себе нож в глаз, чем спросит Лейси Найтон. Рейчел фон Дайн была слишком близка к Лейси, на его взгляд. У Сары Сильвер была репутация неряшливой пьяницы, и это не пошло бы на пользу имиджу его семьи; Алистер убил бы его.

Список доступных женщин без какого-либо дефекта был удручающе мал.

Однако…Алистер никогда не говорил, что его девушка должна быть в их кругу. Актриса или модель были бы подходящей спутницей для такого случайного мероприятия. Просто так получилось, что он знал актрису, нуждающуюся в работе.

http://tl.rulate.ru/book/51160/1623490