Готовый перевод Run, girl... If you can / Беги, девочка... Если, конечно, сможешь: Глава 60. Никакой краткосрочной игры

- Я не знаю, как ты это сделал, но ты был прав. Никто этого не предвидел! Все мои профессора говорили о том, как они все были ошеломлены, и они изучали рынок в течение многих лет. Я в деле, - с благоговением сказал Кэмерон в трубку.

- Превосходно. Я начну с малого; в конце концов, ты будешь играть против профессионалов, а не студентов колледжа. Докажи мне, что ты можешь, по крайней мере, удвоить свои доходы, и я дам тебе больше.

- Это долгая поездка, и я не думаю, что мое старое ржавое ведро выдержит... - Кэмерон уклонился, явно чего-то от него желая.

Аарон внутренне вздохнул. Этот парень был скрягой.

- Я заплачу за твой билет на самолет и гостиницу; это меньше, чем двухчасовой перелет. Эти выходные станут для тебя испытательным испытанием. Если все пройдет хорошо, я буду посылать тебя туда раз в месяц в обозримом будущем.

- Правильно!

- И знай это, - угрожающе предупредил он:

- У меня везде есть глаза. Если ты попытаешься обмануть меня хоть на один цент, сделка не только не состоится, но я позабочусь о том, чтобы ты никогда не нашёл работу в финансовом секторе.

Панический голос Камерона дрогнул.

- Ни за что! Ты даешь мне здесь прекрасную возможность; зачем мне делать что-то подобное? Не беспокойся ни о чем. Я покажу тебе, на что я способен! Я с нетерпением жду нашего партнерства.

- Я пришлю тебе информацию о рейсе. Будь готов, - Аарон повесил трубку, не попрощавшись.

У него было примерно полмиллиона собственных денег, спрятанных в ликвидных активах, и в настоящее время он получал 10 000 долларов в месяц от своих родителей, чтобы немного развлечься.

Скорее всего, они ожидали, что он все спустит на выпивку, женщин и свидания с другими богатыми детьми, но Аарон не потратил ни цента (кроме покупки видеоигр Эйдена, что было каплей в море) с момента окончания учебы в школе.

Он планировал дать Кэмерону месячное пособие на его тестовый прогон и посмотреть, насколько хорошо он справится.

Аарон оставил на усмотрение Кэмерона, что он будет с ним делать, если только не выберет что-нибудь случайное, например игровые автоматы. Он должен был играть в настоящие игры на ловкость.

Если он более чем удваивал сумму, его нанимали. Кэмерон был довольно самоуверен; он утверждал, что может утроить сумму с первого раза.

Пока Кэмерон разбирался с мигающими огнями и постоянными звонами в казино в следующие выходные, Аарон готовился к вступительному экзамену по экономике и задавался вопросом, как идут дела в Атлантик-Сити и что Кили делает прямо сейчас.

Он не мог потревожить своего игрока и нарушить его концентрацию, поэтому отправил сообщение Аномалии с прикрепленной картинкой.

- Проверь камеры в Балли в Атлантик-Сити и найди этого человека. Посмотри, что он задумал, и доложи. Пока ты этим занимаешься, расскажи мне последние новости о Кили.

Вскоре после этого появились два разных видеопотока. На одной была группа пузатых мужчин средних лет и один неуместный ботаник, сидевший за покерным столом.

Лицо Камерона было совершенно пустым, и он сидел совершенно неподвижно. Все остальные нервно посмотрели на него и сложили руки один за другим.

Он выложил свои карты—одну пару—и все застонали, когда он с довольным выражением лица сгреб здоровенную стопку фишек в середине стола.

На втором видео Кили дремала на столе в библиотеке, вокруг нее была разбросана куча книг и справочных материалов. Похоже, она была в середине написания статьи, когда заснула.

У нее были темные круги под глазами, а за головой валялся опрокинутый пустой бумажный стаканчик из-под кофе.

Он взглянул на часы. Было почти час ночи; кто-то усердно работал. Аарон зевнул. Он тоже не должен был ложиться так поздно.

Он оставил свои учебные материалы на столе и забрался в кровать, желая, чтобы Кили была рядом. Прошло так много времени с тех пор, как они делили постель, и еще больше времени с тех пор, как они действительно обнимали друг друга, засыпая. Когда-нибудь…

===

Кэмерон устало, но с гордостью доложил об этом в воскресенье вечером, ожидая объявления о посадке на свой рейс.

- Ты дал мне 10 000 долларов, а я вернулся с 32 600 долларами. Я пасую?

- Молодец. Переведи мне деньги обратно. Я удвою твою первоначальную сумму в следующем месяце и посмотрю, как ты поступишь дальше. Когда тебе будет лучше всего работать?

- Ну, через месяц я буду в основном заниматься выпускными экзаменами…Вообще-то я из Филадельфии и планирую поехать домой на рождественские каникулы. До Атлантик-Сити час езды, так что я могу проводить по крайней мере несколько часов в казино каждый день, пока не вернусь на новый семестр. Если ты готов подождать еще несколько недель... - он замолчал.

- Это прекрасно. Я свяжусь с тобой снова во время выпускной недели.

Аарон проверил свой банковский счет и с удовлетворением увидел, что баланс увеличился. Это действительно может сработать.

Прямо сейчас одна акция в компании его семьи стоила около 1300 долларов, а всего в наличии было 1500 акций. С его 10% за то, что ему исполнилось восемнадцать, у него было 150 из них. У его отца было 630 акций, поэтому, чтобы полностью избавиться от него, ему понадобилась 481 акция.

Скорее всего, за такое короткое время было бы невозможно приобрести такое количество, но ему понадобилось бы 625 300 долларов на случай, если они станут доступны.

Кэмерон мог бы сделать это возможным менее чем за год, если бы продолжал в том же духе.

Он был студентом первого курса MBA, так что ему оставалось еще полтора года. Работа на Аарона все это время значительно расширила бы его личные активы, отдельно от семейных денег Алистера.

Это была не краткосрочная игра. У Аарона оставалось чуть больше трех с половиной лет, прежде чем он официально вернется в компанию.

За это время ему нужно было стать вторым по величине акционером и получить большинство в совете директоров на своей стороне, чтобы его отец больше не мог его угнетать.

Только тогда они с Кили смогут жить свободно. Алистеру Хейлу нужно было потерять все свое влияние, чего бы это ни стоило.

http://tl.rulate.ru/book/51160/1617697