Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 48. Корзина со свежими продуктами.

Корзина со свежими продуктами.

Этим местом был двор гильдии Хагнут. Удивительно, но у нашей гильдии было достаточно большое помещение, чтобы провести банкет. Согласовывая расстановку кресел и подиума, я окликнул Дирка, который стоял прямо рядом со мной.

“Чего ты просто стоишь там?”

“Я не знаю, могу ли я здесь находиться”, - вежливо ответил мне Дирк.

После того, как я решил принять его, первое, что я велел ему, - это обращаться ко мне с предельным уважением. Потому что Дирк работал непосредственно под моим началом.

“Не знаешь, можешь ли ты быть здесь или нет? Я помню, как рассказывал тебе о твоей роли”.

“……”

“Дирк, - обратился я к нему довольно строгим тоном. - Выпрями спину".

“Да, заместитель гильдмастера”.

“Если я еще раз увижу, что ты сутулишься, стоя передо мной, ты вылетишь”.

Дирк выпрямил спину.

Я удовлетворенно рассмеялся и сказал: “Ты закончил с тем, о чем я просил?”

Первая моя инструкция состояла в том, чтобы обращаться ко мне с уважением, вторая была немного более практичной. Поскольку изначально Дирк занимался всей закулисной работой гильдии Виверн, он понял смысл моих слов и кивнул. Изначально я хотел отдать эту роль Бернсу.

“Молодец”.

“……”

“Не нервничай. Я все знаю”.

В моем журнале учета персонала уже записано, что он хорошо справился со своей работой.

Дирк кивнул головой: “Я понимаю. Нет ничего такого, чего бы не знал заместитель гильдмастера”.

“Ты жалуешься на это?”

“Нет, я не это имел в виду...”

“Тогда ладно. Делай, как я сказал. Сегодня важный день”.

"Хорошо".

Дирк остановился, отступая назад.

Он колебался еще несколько мгновений, а затем сказал: “Спасибо”.

“За что?”

“Просто...”

“Ты странный парень”.

Дирк ничего не сказал и просто улыбнулся. Я и не знал, что кто-то вроде Дирка может так улыбаться.

“Гильдия Хагнут действительно очень отличается”...

“……”

“Я, пожалуй, пойду”.

Я уставился ему в спину. Потом я услышал голос Каши.

“ Тей! Тей!”

“Что? ”

“Попробуй это. Это действительно вкусно”.

Она добралась до еды еще до начала мероприятия?!

Думая об этом, я спокойно протянул руку к Каши. А потом щелкнул ее пальцами по лбу.

“ Оууу. Это было больно. За что?”

“Вечеринка еще даже не началась, почему ты уже ешь?”

“ Прости, прости. Я умираю с голоду с самого утра”.

”Постарайся немного походить на мисс Джерил. Вежливую, скромную...”

Тут я замолчал.

Джерил, извиваясь, выбралась из одной из комнат с едой, набитой за щеки, и еще большим количеством еды в руках. Внезапно встретившись со мной взглядом, она вздрогнула.

“В чем дело, Джерил?” - спросила Каши со своей озорной улыбкой.

Поскольку я молчал, Каши предложила мне сосиску, которую держала на вилке.

“Не хотели бы вы попробовать это, Тей?”

Затем, прежде чем я успел ответить, она сунула сосиску мне в рот. Излишне говорить, что это было восхитительно.

***

На вечеринку было приглашено много важных персон. Наиболее заметным среди них был Рон Доуэн, глава северо-восточного отделения Торговой палаты Сириса. Но даже если бы его там не было, на вечеринку собралось еще много знаменитостей.

В дополнение к большим шишкам, здесь также толпились авантюристы класса В из гильдии Хагнут и Виверн. Сейн поднялась на подиум.

Она поднесла бусины, усиливающие звук, поближе ко рту.

“Добро пожаловать, уважаемые гости. Я Сейн Дженел, гильдмастер гильдии Хагнут.”

[Хлоп, хлоп, хлоп]

“Большое вам спасибо за то, что пришли на эту вечеринку, несмотря на ваш плотный график”.

Речь Сейн звучала довольно хорошо. Для справки, я вообще не касался этой речи. Это было потому, что Сейн хотела подготовить речь самостоятельно.

В начале все молча слушали речь Сейн. Но когда дело дошло до середины…

“Как скучно!”

Крик прервал монотонную речь. Это был Чек Демисен. Авантюрист класса А, принадлежащий к гильдии Виверн, и глупый парень, который на днях затеял с нами драку в баре.

Его крики привлекли внимание толпы.

Чек встал со своего места и начал бессвязно бормотать: “Очевидно, она специально использует уловки, чтобы сделать свою простую речь скучной!”

Очевидно? Из-за нее простая речь звучит скучно? Как он умудряется вот так сочетать два противоречия в одном предложении?

Сейн смущенно сказала: “Ты ведешь себя грубо”.

“ Ха! Ты думаешь, это грубо?!”

Чек продолжал повышать голос, привлекая еще больше внимания.

“Гильдия Хагнут уничтожила гильдию Виверн и теперь поглощает ее. Это невежливо!”

“Это......”

”Все так думают. В какие сомнительные сделки вы были вовлечены? Не может быть, чтобы гильдия размером с ноготь так быстро выросла. Очевидно, происходит что-то подозрительное. Разве это не так, ребята?”

Затем в середине толпы послышался ропот.

Охранники попытались схватить его. Но я остановил их жестом. После этого голос Чека стал еще громче. До такой степени, что он практически кричал.

“Сейчас самое время сознаться”.

“……”

“Вы знаете, почему я здесь?”

Да, я действительно знаю…

Я притворился, что не замечаю его скрытых намерений, и спросил: “Что ты хочешь сказать?”

“Это не место для празднования основания новой гильдии Хагнут. Это место, где можно объявить об открытии нашей гильдии Дирков.”

Ропот стал еще громче. Чек повернулся и вытащил листок бумаги.

“Посмотрите на это!”

“……”

“Это свидетельство о создании, официально одобренное ассоциацией гильдий. Дирк Перчен, который был заместителем гильдмастера гильдии Виверн, основал эту гильдию!”

Сейн смутилась и сказала: “Я не слышала ни о чем подобном...”

Чек размахивал руками, подробно излагая свою ‘схему’.

”Дирк - вице-мастер гильдии, нет... теперь он мастер гильдии. Гильдмастеру было обещано от ассоциации колоссальное финансирование в размере 10 000 золотых. Это также четко прописано здесь, в сертификате”.

“……!”

“Это еще не все!”

“……”

“Мы решили выплатить колоссальную компенсацию тем, кто присоединится к нашей гильдии прямо сейчас. Так что не слоняйтесь без дела в этой скучной гильдии и приходите, присоединяйтесь к нам!”

Хорошо. Все было в точности так, как я инструктировал Дирка.

Сказать Чеку Демисену, что ему была обещана помощь ассоциации в создании гильдии.

Попросить его сорвать вечеринку гильдии Хагнут и устроить сцену.

Агитировать людей перейти в его гильдию.

Сказать им, что они нанесут сокрушительный удар по гильдии Хагнут.

Я расслабился и посмотрел на толпу.

“Это правда?”

“Разве вы не видите этот сертификат?”

“Если так… Я буду с тобой!”

“Я тоже!”

Некоторые искатели приключений, присутствовавшие на вечеринке, вскочили со своих мест. Один, два... пять. Десять.

Что ж. Их двенадцать.

Большинство из них - искатели приключений класса А и В плюс. Излишне говорить, что все они были из гильдии Виверн. Из гильдии Виверн к нам прибыл тридцать один искатель приключений. Восстали чуть меньше половины.

Это не так уж плохо.

Чек заорал во всю глотку: “Больше шансов не будет! Не упустите эту возможность. Если вы не присоединитесь сейчас, то размер компенсации будет снижен!”

Никто не двигался. Больше желающих нет. Я улыбнулся и взглянул на Сейн. Она многозначительно улыбнулась мне и протянула бусинку для усиления звука.

Я поднес ее ко рту и сказал: “Ты закончил? Точно?”

“ В чем дело? Ты кажешься странно расслабленным”.

“Да, я уже знал об этом”, - сказал я беспечным голосом.

Лицо Чека посуровело.

” Ты знал? Что?!”

“Все по поводу этого шума, который ты собирался здесь поднять”.

“Что......”

“Это немного сложно. Но это так. Дирк!”

Дирк, который смешался с аудиторией, поднялся со своего места. Он снял капюшон, закрывавший его лицо. На лицах всех присутствующих, особенно на лице Чека, отразилось изумление.

“ Мистер Дирк? Почему ты здесь?”

Я еще раз поднес бусину поближе ко рту и сказал: “Поднимись на подиум”.

"Да".

Дирк медленно направился к трибуне.

Затем, в спокойной манере, я спросил его: “Мне придется немного изменить порядок вечеринки. Сегодня я познакомлю вас с новым членом гильдии Хагнут. Это тебя устроит, Дирк?”

"Конечно".

“Я хотел бы представить всем Дирка Перчена, который теперь является членом гильдии Хагнут. Пожалуйста, поприветствуйте его теплыми аплодисментами”.

Сначала ни одна душа не хлопала.

Что ж, может, мне еще немного разрядить атмосферу?..

“ А-ха-ха! Я знал, что вот-вот произойдет что-то интересное”.

Один из гостей вдруг расхохотался. Это был Рон.

Это странно, даже немного жутковато.

”Что ты имеешь в виду?”

”В любом случае, поздравляю, мистер Дирк Перчен!”

Затем Рон начал энергично хлопать в ладоши. В тот момент я был по-настоящему рад, что у меня есть друг, который умеет хорошо говорить. Лица всех присутствующих стали внимательными. Все поняли, что происходит.

Чек стоял как вкопанный. Авантюристы, которые объединились с ним, кусали губы от разочарования.

В конце концов, аплодисменты прекратились, и я заговорил.

“Теперь ты понимаешь ситуацию?”

Дрожа, Чек ответил: “Э то... это была ловушка!”

“ Ловушка? Я не понимаю, что ты имеешь в виду!”

Я не настолько глуп, чтобы класть в свою корзину гнилые яблоки. Те парни, которые несколько минут назад связались с Чеком, - гнилые яблоки. Нужно выбирать их по одному и избавляться от них.

Чек воскликнул жалким голосом: “Мистер Дирк! Как такое может быть? Я верил тебе......”

“ Верил? Ну и что?”

Дирк ответил спокойно, в какой-то степени беспечно.

“Ты сделал это! Ты просил меня устроить сегодня сцену!”

“ О чем ты говоришь? У тебя есть какие-нибудь доказательства? Ты пытаешься оскорбить меня. Я помню только, что выпил с тобой перед тем, как прийти сюда”.

Чек отчаянно размахивал своим так называемым сертификатом в качестве доказательства.

“Этот сертификат! Посмотри на это! Ты вручил мне его. Ассоциация одобрила это. Это все доказывает!”

”Хм..."

“Это явная подделка официальных документов. Если я сообщу об этом, ты в мгновение ока окажешься за решеткой!”

Каши улыбнулась и легонько щелкнула пальцами. Она стала умнее. Я даже не подал сигнала, и все же она поняла, что должна была сделать.

Чек собирался снова закричать, но я перебил его: “Ты хочешь сказать, что это официальный документ, одобренный ассоциацией?”

“Что... у тебя глаза не работают? Посмотри на это! ”

Официальным документом, которым он размахивал, теперь был рекламный плакат гильдии Хагнут.

Ошеломленный, он протер глаза. Магия превращения Каши великолепна.

Каши в первую очередь владела огненной маной, поэтому, естественно, она была довольно специализирована в этом и знала продвинутые заклинания. Она могла полностью изменить даже лицо человека, так что не было никакой возможности, чтобы она не смогла изменить внешний вид одного листа бумаги.

“ Пуфф. Тьфу. Ты не можешь смеяться. Ты не можешь смеяться”, - пробормотала Каши и ущипнула себя за бедро.

“Ты так усердно продвигаешь нашу гильдейскую вечеринку. Спасибо тебе”.

“Это… Какого черта...”

“ Двенадцать глупых авантюристов, встаньте!”

“……”

”Убирайтесь отсюда прямо сейчас. Таким, как вы, нет места в нашей гильдии Хагнут!”

Все они вздрогнули. Чек выглядел так, словно его душа буквально покинула тело. Затем эти гнилые яблоки посмотрели друг на друга со страхом в глазах.

Один из них крикнул: “Пожалуйста, простите меня. Я ошибся!”

“Простите”.

”Этого больше не повторится. Пожалуйста, передумайте!”

Отделы кадров боролись с такими, как они. Каждый из них склонил голову и попросил у меня прощения. По иронии судьбы, самым страстным среди них был Чек.

“Пожалуйста… Мне больше некуда идти”.

”Ты искатель приключений класса А, не так ли? Ты устроил такой переполох даже на нашей вечеринке! Наверняка кто-то заметил твой талант и захочет нанять тебя. Пожалуйста, оглянись вокруг!”

Я улыбнулся и добавил, прежде чем он повернулся: “Как я уже сказал, ты устроил сцену перед такими уважаемыми гостями. А что, если бы все пошло по-твоему? Что случилось бы с репутацией гильдии Хагнут, если бы эти авантюристы сбежали отсюда после этого переполоха?”

Его лицо помрачнело еще больше. Я продолжал говорить, сохраняя свой властный тон.

“Ты планировал, что это произойдет, так что ты также должен был быть готов и к последствиям”.

“Пожалуйста...”

“ Убирайся. Если ты не сможешь выбраться самостоятельно, я позову охрану, и тебя вынесут”.

В конце концов, после пяти минут упрашиваний, охранник утащил их всех прочь. Их крики отдавались эхом довольно долго.

Я огляделся и почесал в затылке.

“Хм. Приносим извинения за причиненные неудобства”.

Атмосфера была напряженной. Я достиг своей цели, но не мог не чувствовать некоторой грусти из-за переполоха и неудобств, которые Чек причинил гостям.

Но, как я уже сказал, у людей есть рациональный и эмоциональный способы восприятия вещей. Итак, пришло время обратиться к эмоциональной части.

”На чем я остановился? О, мы представляли нашего нового друга. Я продолжу”.

“……”

”Следующая - София Иаи, которая будет помогать нам в офисной работе. София, пожалуйста, выйди вперед”.

Гости, особенно искатели приключений, которые были близки к Бернсам, начали роптать.

“ София, а не мистер Бернс?!..”

"Хм? Правда?”

"Нет. Почему она здесь?”

”Разве ты не слышал? Тей сказал, что теперь она стала частью их семьи!”

”Они что, наняли ее? Софию?”

Как и ожидалось, популярность Бернса была довольно высока. Я мог видеть, как ранее напряженные лица искателей приключений расслабились. София поклонилась, и тогда я вручил ей бусину.

“Привет. Я София Иаи”.

“……”

“Как всем известно, мой муж внезапно пропал без вести. И ни у кого нет никакой информации о его местонахождении. В те неспокойные времена мистер Тейлор связался со мной”.

Она уже подготовила свою историю для выступления.

”Он предложил мне работу. Он сказал, что это потому, что я обладаю необходимым талантом для гильдии, но …… может быть, это было потому, что он беспокоился обо мне и детях, поскольку был довольно близок с моим мужем”.

“Тогда......”

“Я хотела бы выразить свою искреннюю благодарность заместителю гильдмастера Тейлорду Мейсону, гильдмастеру Сейн Дженел и всей гильдии Хагнут”.

София сложила руки вместе и поклонилась в знак благодарности. Все снова начали хлопать.

Ранее все неохотно следовали за Роном. Но на этот раз все было по-другому. Эти аплодисменты были настоящими.

“ Он странный человек. Этот парень по имени Тейлор”.

“Я думал, он будет гораздо более безжалостным, наводящим ужас”.

“Похоже, в нем все-таки есть человечность”.

Сплетни были хорошими и плохими одновременно.

София поблагодарила всех присутствовавших на вечеринке, а затем спустилась с подиума.

Я вернул четки Сейн.

Сейн взяла их и сказала с мягкой улыбкой: “Мистер Тей. На этот раз ты действительно хорошо справился”.

“Мы находимся в самом разгаре мероприятия. Мастер гильдии!”

"Ой. Верно. Заместитель гильдмастера!”

Мы посмеялись друг над другом.

Она снова начала свою речь, которая была прервана на середине. Я сидел позади нее в своем кресле на подиуме.

Каши прошептала мне: “Заместитель гильдмастера! Хе-хе-хе.”

“Что в этом такого смешного?”

“Тей действительно классный”.

"Хм?"

Было несколько способов, которыми Каши обращалась ко мне. Но это был первый раз, когда она сделала мне комплимент.

Каши тоже заметила это, и внезапно ее лицо покраснело.

"О, нет. Я сказала это вслух!”

“……”

"Ах! Уже пришло время для пира?”

Она повернула голову, по какой-то причине обмахиваясь рукой.

[Вы заработали 2000 баллов оценки персонала от Сейн]

[Вы заработали 1000 баллов оценки персонала от Каши]

[Вы получили 500 баллов оценки персонала от Джерил]

[Вы заработали 500 баллов оценки персонала от Дирка]

[Сотрудник может быть повышен до четвертого уровня. Хотели бы вы принять это предложение?]

Конечно, я бы так и сделал. Я кивнул.

[Уровень: сотрудник 4-го уровня/ Следующий уровень: ассистент 1-го уровня]

[Количество баллов, необходимых для участия в следующей акции: 3380/8000]

[Новая доступная информация: текущее местоположение]

http://tl.rulate.ru/book/51138/3190918