Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 39: Перестань спать и проснись

Глава 39: Перестань спать и проснись

Было 11 часов. Ветер был довольно холодным, несмотря на позднюю летнюю ночь. Я тихонько накинул на Кашу одеяло, завязал его и положил Кашу себе на спину. Я был похож на рыбака, который тянет свой груз.

'Не обслюнявь мне спину'.

Я быстро вышел из общежития и направился в обитель Джериэл.

Бродя по поместью, я собрал много дополнительной информации. Судя по всему, Джериэл жила в убогом квартале комнат рядом с постоялым двором недалеко от храма.

Возможно, это было сделано из соображений предосторожности, но трактирщик отказался пустить меня в покои Джериэл. Нет, это было естественно - отказать кому-то во входе так поздно ночью.

"Никогда".

"Я так и думал. У меня нет времени, так что давай покончим с этим побыстрее".

"Что вы имеете в виду?"

Я открыла журнал учета персонала и посмотрела данные хозяина квартиры. И сделал то, что у меня получается лучше всего. Используя эту информацию, я "договорился" с арендодателем.

Прошло менее 10 минут, прежде чем он разрешил мне войти в покои Джериэл.

"Эй, эй. Я не знаю, как, черт возьми, узнал об этом, но..."

"Да-да. Я сохраню это в секрете, а теперь возвращайся".

"......"

"Не волнуйся. У меня нет намерения делать что-то странное".

Хозяйка дома отступила с противоречивым выражением на лице.

***

[Храп]

Двадцатитрехлетняя Джериэл откинула одеяло и едва держалась на кровати. Если сравнивать только ее привычки спать, то Каша выглядела гораздо взрослее. Я положил Кашу на пол и накрыл ее одеялом.

"У-у-у".

До сих пор я имела дело только с людьми, но неужели это сработает?

Нет. Беспокойство сейчас ни к чему не приведет. Я зашла так далеко, я доведу дело до конца.

Я вытащил кинжал, который искал целый день. Его лезвие сверкало великолепием под лунным светом.

"Держи его обеими руками и направь лезвие вниз".

"Хап."

[Тук]

[Глухой удар]

Меня швырнуло через всю комнату.

[Глухой удар.]

"Ах!"

В следующий момент я обнаружил, что лежу на полу. В то же время комната наполнилась золотистым светом. Я закрыл лицо одной рукой, пока мои глаза пытались привыкнуть к этому ослепительному сиянию.

В это время до моих ушей донесся странный голос.

"Что ты пытаешься сделать?"

Он был похож на голос Джериэл. Однако этот глубокий звук не был похож на тот, который могут издавать человеческие голосовые связки.

Я с трудом открыл глаза, но силуэт определенно принадлежал Джериэл. Ее волосы стояли дыбом вопреки закону гравитации, а глаза сверкали золотым светом.

'Личные дела'

Я хотел проверить и информацию Бога, поэтому, несмотря на сложившуюся ситуацию, я вызвал записи о персонале.

[Имя : ???]

[Пол : ???]

[Возраст : ???]

[Профессия : ???]

И тут же сдался.

Ничего не было отмечено.

'Ха, так это предел моих записей'.

Другими словами, записываются только люди, богиня, призраки и монстры не были моей сильной стороной. По количеству '???' в файле было ясно, что то, с чем я имею дело, не было обычным человеком.

Мое сердце бешено билось, но мне как-то удалось произнести ровным тоном.

"Приятно познакомиться. Богиня Пармель".

"......"

"Я подумала, что если жизнь следующего святого будет в опасности, то вы обязательно появитесь".

Медленно опустились ее волосы.

"Ты намеренно покушался на жизнь моего ребенка, просто чтобы вызвать меня?"

"У меня не было намерения убивать ее".

"Не лги передо мной. Твои намерения были ясны. Думаешь, я не смогла бы это понять?"

При этих словах я поднял с пола кинжал, прицелился и вонзил его в собственное сердце.

(Вздрагивание)

Не я, а Пармель вздрогнул от этого зрелища.

При ударе лезвие кинжала свернулось, не оставив даже царапины на моей груди.

Я отбросил рукоятку и сказал: "Это игрушка. Я нашел ее в магазине волшебного реквизита. Мне стоило целого дня, чтобы сделать его похожим на настоящий кинжал".

"......"

"Я не думал, что богиня будет одурачена таким простым трюком".

"Кроме кинжала, твои намерения были реальными..."

"Это так?"

"..."

"Тогда это честь для меня."

Я слегка поклонился и продолжил говорить.

"С древних времен существует перспектива украшать настроение и выражения, подходящие для работы. Моей работы".

"И это каким-то образом сделало тебя достаточно хорошим, чтобы обмануть Бога?"

"Вы можете просто считать, что я действовал от отчаяния и оставить это дело".

"......"

"Или, может быть, богиня очень заботится о Джериэле."

В этом мире боги похожи на богов римской мифологии в моих предыдущих жизнях. Гуманоидные всемогущие боги, которые совершают ошибки и сожалеют. То же самое и здесь, боги, которые когда-то были обмануты людьми и теперь пытаются обрести покой, заботясь о ком-то, кого они считают достойным.

Тем временем Джериэл... - нет, Пармел села на кровати.

И она сказала, скрестив ноги и глядя на меня сверху вниз.

"Ты странный человек. Ты знал, что я внутри Джериэл, ты даже пытался испытать бога..."

"......"

"И... ты не стоишь передо мной на коленях".

"У меня артрит. Пожалуйста, передумай".

Глаза Пармеля заострились.

Я медленно открыл рот.

"Конечно, если ты снимешь проклятие Каши, я буду стоять перед тобой на коленях столько раз, сколько ты захочешь".

"Так....."

"......"

"Это проклятие на твоей женщине, это проклятие Секриды".

'Что за женщина?'

Прежде чем я смог что-либо объяснить, Пармел продолжила.

"Я не знаю, насколько мерзким стал мир за пределами этого места".

'Есть много вещей, которых ты не знаешь. Богиня.'

"Напоминает мне о старых временах".

"..."

"Я наблюдал за тобой с самого начала, но мне не нравится, как ты со мной разговариваешь".

"......"

"Ты сердишься? Смущены? Или ты собираешься обвинить меня в том, что я не решил все 300 лет назад".

"Ни то, ни другое", - сказал я ей, вежливо склонив голову.

"Есть только одна вещь, которую я хочу. Это снять проклятие с нашей драгоценной искательницы приключений на пять с плюсом. Она - краеугольный камень нашей гильдии, если она падет, то весь рост нашей гильдии будет напрасным."

"Я не думаю, что это настоящая причина".

"А?"

"Нет. Ничего. Мужчины скучны, как и раньше".

Губы богини были слегка приподняты. Я посчитала эти слова ненужными и выбросила их из головы.

"Я изначально спрашивала госпожу Джериэл, но это было бесполезно".

"Это сложно, несмотря на то, что этот ребенок осознает меня. Я хочу дать ей свою силу, но она не верит в меня".

"Она более предана, чем кто-либо другой".

"Просто направление ее веры неправильное. Как долго она будет продолжать называть меня Джуи?".

Ее слова выдавали недовольство, но она улыбалась, говоря о том, как Джериэл называет ее Джуи. Это была глупая улыбка, но довольно очаровательная.

"Я не понимаю. Тем не менее, ты богиня, чудо или пророчество помогли бы ей поверить".

"Я не хочу завоевывать веру таким образом. Для других я могу, но не для этого ребенка".

"......"

"Святой 300 лет назад принял меня за Пармел без каких-либо доказательств. Я ожидаю того же от Джериэл".

'Это сложный бог'. Не теряя времени, я сразу перешел к делу.

"В любом случае, как вы уже выяснили, снять проклятие будет просто".

"......"

"......"

"Пожалуйста, снимите проклятие Каши".

"И почему я должна это сделать?"

Я ожидал подобной реакции, поэтому, конечно, у меня были контрмеры.

Но сначала давайте попробуем изобразить невинную жертву.

"Почему? Это проклятие Демона".

"Иврит. Да, Король Демонов определенно отвратителен".

"......"

"Но в конце концов, он был побежден и забыт. Больше нет нужды суетиться вокруг его имени".

"Тч."

Я слегка прищелкнул языком, эта богиня не собиралась облегчать мне жизнь.

"Прежде всего, ты мне не нравишься".

Богиня встала со своего места и подошла ко мне. Она была в теле Джериэл, который, конечно, был выше Каши, но все равно не мог сравниться со мной.

Она посмотрела на меня и сказала: "У тебя глаза, которые, кажется, видят все насквозь".

"Это преувеличение".

"Парень, который верит, что может использовать всех по своему усмотрению. Те, кто очень уверен в своих силах. Тех, кого я ненавижу больше всего".

"......"

"Тот, кто имел явные намерения убить моего ребенка только ради встречи со мной".

"Возвращайся. И не возвращайся сюда больше никогда".

'Я не могу этого сделать.' У Каши оставалось меньше 4 часов, если это время истечет, то все будет кончено. 'Нет. Это немыслимо'.

Я прояснил свои мысли и открыл рот спокойным тоном.

"Каша станет Великим Мудрецом".

"Что? Великим мудрецом?"

Глаза Пармел были широко раскрыты. Богиня была удивлена, как человек.

"Ты имеешь в виду, как Арслейн 300 лет назад?"

"Да".

"У Арслейна были близкие отношения со святым. Я внимательно наблюдал за Кашей, но она не похожа на того, кто станет великим мудрецом."

'Ты говоришь как Нортел'.

"Когда она только вступила в гильдию, она была авантюристкой класса А, она поднялась до класса А-плюс за один год."

"......"

"В ближайшем будущем я собираюсь поднять ее до S-класса. После этого... может быть, она достигнет статуса героя?"

"И почему ты в это веришь?"

Я поднял руку и указал на свои глаза.

Богиня тоже забыла о манерах, схватилась за живот и рассмеялась.

"Ахаха. Ты собираешься использовать свои острые глаза передо мной, новичок?".

"Прости, но да, собираюсь".

"Да. Даже твое высокомерие умерилось".

"Прости, но я не хочу никому проигрывать в отношении моих зорких глаз, даже если этот человек - бог".

Богиня казалась немного рассерженной.

Я заметил это и сказал: "Если бы у меня не было хороших глаз, то почему бы я искал Джериэл, а не Лорели, которая, как говорят, является следующим кандидатом в святые?".

"......!"

"Я сам искал Джериэл, пожалуйста, доверьтесь мне".

Пармел, казалось, затруднялась с ответом. Я подавил свое нетерпение и подождал некоторое время.

Вскоре рот богини открылся: "Хорошо. Я признаю это. Ты особенный".

"......"

"Более того, твой человеческий запах довольно слабый по сравнению с остальными, ты почти пахнешь как новорожденный ребенок".

Она явно что-то хотела сказать, но я не ответил.

С тех пор, как я перешел на эту сторону после потери своей прошлой жизни, прошло уже больше года. Так что не будет ошибкой сказать, что я все еще новорожденный.

"Но даже если Каша - тот человек, который станет Великим Мудрецом, я все равно не вижу причины, почему я должен снять проклятие. Конечно, очень жаль, что такой талант пропадает зря. Но у меня все равно нет причин помогать тебе".

В итоге все так и вышло. Тогда я тоже пойду по плану, который разработал заранее.

"В таком случае, я заплачу тебе цену".

"Мне?"

"Да. Как я собирался вырастить Каша, чтобы он стал Великим Мудрецом, так я выращу Джериэл, чтобы он стал следующим Святым".

При этих словах Пармел не смогла скрыть своего восторженного выражения лица.

"Если она хочет стать святой, Джериэл должна признать и принять тебя как богиню, верно? Я помогу тебе в этом".

"Как именно?"

"Есть много планов, но для начала я расскажу тебе только один из них".

Я медленно рассказала ей о своем плане. Интересно, понравится ли этот план богу, но она терпеливо выслушала меня. Объяснение закончилось через 5 минут.

Я молчал и ждал решения богини. На самом деле она притворялась спокойной, но было видно, что она сильно нервничает.

Я разыграла все карты, которые у меня были. Я сделала все, что могла. Теперь мне оставалось только ждать.

Через некоторое время рот Пармел открылся: "Ты злой парень".

"Спасибо".

"Ну, твой план кажется забавным. Все равно этот мошенник мне с самого начала не нравился".

"......"

"300 лет назад было довольно неприятно быть святым, пока с моим ребенком обращались как с чьей-то собственностью. В этот раз, похоже, все иначе. Хорошо, я помогу тебе".

Она медленно отвернула свое тело от меня. И подошла к Каше, где та находилась в своей стране снов.

Она остановилась, а затем сказала: "Если ты действительно сделаешь Джериэл святой, то я дам тебе много благословений богини".

"......"

"Но если ты нарушишь обещание, то будете жалеть об этом. В течение долгого-долгого времени. Не жди этого.

"А теперь тише."

Она положила руку на голову Каши.

"Хм. Даже спустя 300 лет, это все еще неприятное проклятие".

"......"

"Хватит спать, вставай. Есть люди, которые беспокоятся".

На самом деле ничего не произошло.

Не было ни ослепительного сияния, ни звукового эффекта песни или звона колокольчиков вдалеке. Богиня просто сказала что-то и легонько щелкнула Кашу по лбу.

И в то же время Каша открыла глаза.

"Кто это! Мне сейчас снился очень хороший сон!".

В этот момент у меня затряслась шея.

Я как можно более неловко спросил: "Что тебе снилось?".

"Сон о том, что я поехала на пикник с Тей, Еленой и Саином... А? Тей? Почему ты в моей комнате?"

Этот вопрос я однажды услышала от самой Каши.

Я погладил лицо одной рукой, проверяя записи о состоянии здоровья Каши.

[Состояние здоровья: пик]

[Проклятие Секриды снято]

Тем временем Каша, немного осознав ситуацию, торопливо спросила "Что? А? А?"

Не похоже, что она вообще не понимала ситуацию.

Я сказал с лучезарной улыбкой: "Каша. Это Святая... Нет, это Богиня".

"Что?"

"Быстро встань на колени. У тебя нет артрита".

Пармел смотрит на меня с абсурдным выражением. К тому времени я был вполне уверен в своей способности придать богине такой вид.

"В любом случае, твое желание было исполнено. Когда план будет выполнен?"

"Снять проклятие - это как получить аванс. Ты столкнешься с проблемами, если будешь слишком спешить с этой процедурой".

"......"

"Хорошо, не смотри на меня так. Я приступлю к выполнению плана немедленно завтра".

"Хорошо. А теперь возвращайтесь. Уже глубокая ночь".

Богиня сказала с серьезностью в глазах.

"Джериэл больше всего ненавидит просыпаться".

Она была богиней, которая, по крайней мере, глубоко заботилась о своем ребенке.

Я сказал ей, склонив голову в знак благодарности: "Большое спасибо".

"Не притворяйся вежливой. Это раздражает еще больше".

"Ха-ха."

Пармел снова легла на кровать, тихо укрывшись одеялом.

И через некоторое время.

[Пак]

Внезапно, она пнула одеяло ногами, и его положение вернулось к оригинальному современному искусству, которое оно когда-то напоминало. Это было подтверждением того, что она снова стала Джериэл.

"Тэй."

"Ха."

"Тэй!"

"О, подожди!?"

[сильный удар]

Каша внезапно прыгнула в мои объятия.

Она сказала, обнимая меня так сильно, как только могла: "Я больше не хочу спать".

"Ах."

"Я не хочу спать. Не хочу спать. Я вообще не хочу спать!".

"Хорошо. Хорошо."

Я похлопал ее по спине. Если она была такой энергичной, то, конечно, с ней все было в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/51138/1523647