Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 23 Консорциум гильдий.

Консорциум гильдий.

На следующий день. Сейн привела меня и Кашу в конференц-зал.

Поздоровавшись с ней, я сказал: “Босс, что случилось?……”

"Хм? Что ты только что сказал?”

Время от времени Сейн выдавала зловещую улыбку и произносила слова, от которых почему - то исходила злоба.

Это страшно.

Я вздохнул и поправился: «Сейн. А теперь давайте начнем собрание».

"Да. Так уже лучше”.

Не теряя времени, Сейн сразу перешла к делу: “Вы оба, возможно, все забыли, поэтому я еще раз объясню детали задания S-класса.”

На вчерашнем брифинге я был так занят кадровыми записями, что не услышал ни единого слова.

“Около двух недель назад Башня Вечности зафиксировала подземные беспорядки. При дальнейшем обследовании было обнаружено, что драконья Дама проснулась на самом северном краю потерянной территории”

«Неужели?! Это…»

Лицо Каши выглядело обеспокоенным, в отличие от меня, которая совершенно не знал, что такое Дама.

Из любопытства я спросил: “Что за чудовище эта "дама-дракон"?”

"Хм? Разве ты не присутствовал вчера на брифинге?”

«Мне немного хотелось спать».

«Хм. Все знают, что такое Дама».

Сейн прикрыла рот ладонью и рассмеялась, словно решила, что я шучу.

«Когда мы называем дракона чудовищем? Когда он Названный. Клянусь царем-демоном Ивритом».

“Судя по имени это еврейский дракон?”

«Ты действительно не знаешь или просто прикидываешься тупицей? Иврит-это не раса. Это относится к сущности. ‘Названные " - это личные творения Короля Демонов».

Когда Каша упомянула слово “Иврит”, ее тело слегка съежилось.

Несмотря на то, что они появились 300 лет назад, они все еще были достаточно сильны, чтобы заставить авантюристов класса «А» дрожать.

«Когда они вторглись в мир людей, то создали особых существ и поставили их во главе своих армий. Их двенадцать, если быть точной».

“……”

“Дама-дракон должна быть одной из них – это большой дракон, который иногда двигается, но очень медленно. Кукла, сделанная из неизвестного металла, найденного в царстве Демонов”.

Каша вытянула руки в стороны так сильно, как только могла, чтобы выразить максимально возможный размер.

«Он просто движется?»

«Э-э ... Этого вполне достаточно. Потому что он не умирает».

“……”

«Ни магия, ни физические атаки на него не действуют. Он просто идет прямо в определенном направлении. Не имеет значения, есть ли на пути здание или замок …»

Каша закончила свое объяснение и повернулась к Сейн.

«Но как его разбудили?»

«Этого я не знаю. Башня Вечности все еще пытается понять это».

«Не жди, что они сразу получат ответы, ведь у них нет ничего, кроме старых записей».

Поскольку Каша была родом оттуда, то ее слова звучали вполне убедительно.

«Такие монстры, как Дама, должны двигаться только в присутствии Короля Демонов. Это одна из их отличительных черт».

“……”

«Тот факт, что Дама снова появилась…»

Сейн остановилась и сглотнула. Я слушал ее с большим вниманием.

«Король Демонов, должно быть, воскрес…»

«Стой! Не сглазь! Это сбудется!»

«Этому выражению я тебя научил. Ты, кажется, используешь его довольно часто».

«Мне вроде как оно нравится. Но сейчас не самое подходящее время для шуток. Так что не говори так».

«Ладно».

Сейн разложила на столе карту.

«Давайте побеспокоимся о Короле Демонов позже, а сначала посмотрим на карту».

"Да”.

«Дама впервые была замечена в этом месте. И в настоящее время этот дракон движется по этому пути».

Она провела на карте ручкой прямую линию. Это означало, что все города и поселки, перечеркнутые линией, окажутся на пути дракона.

«Большинство деревень будет эвакуировано к тому времени, как Дама доберется туда».

“……”

«Но, как видите, здесь есть замки бесчисленных дворян и университеты, Башня Вечности и, прежде всего... Императорский замок».

Сейн добавила, что 300 лет назад Дама шла по тому же маршруту.

Дракон был достаточно силен, чтобы прорваться сквозь здания, просто идя. Достаточно сильный, чтобы люди боялись его даже спустя 300 лет.

Я спросил: “Как они справились с этим парнем в прошлом?”

« Героиня, великий мудрец, Арслейн фон Кейяс, использовала запрещенную магию. Пожертвовав своей жизненной силой, она вызвала землетрясение и расколола землю».

«Это вообще возможно?»

«Она бросила Даму в трещину, а потом закрыла ее. Вот так».

Сейн сложила ладони в покаянном жесте. После этого Даму сочли мертвой.

«Между прочим, она была великим мудрецом...»

Мои глаза невольно обратились к Каше.

[Потенциал: Великий мудрец (развитый на 11%)]

Был ли это тот же титул, что и у героини Арслейн? У Каши тот же титул, что и у нее? Но ожидания рухнули, когда я увидел, как Каша схватила со стола три сладких палочки и запихнула их в рот.

Недоразумение.

«А? Тей?»

“То, что я думал, было действительно нереально”.

«О чем ты говоришь?»

«Ешь свои сладости как следует».

«Э-э ... Они очень вкусные. Потом расскажешь, где ты их купил».

«Нет».

Затем Сейн продолжила объяснение. «Проблема в том, что у нас нет Арслейн, на которую мы могли бы положиться. Но использование этой магии все еще возможно».

«Как?»

“Башня Вечности не просто резвилась в течение последних 300 лет. Я слышала, что на основе записей, заклинаний и исследований, оставленных героиней Арслейн, был разработан магический круг. Магический круг, который сотворит запретную магию, - Тор Рибейр”.

Сейн перевернула карту и что-то нарисовала ручкой. Это были скорее каракули, чем настоящий рисунок.

«Это было что-то вроде этого… Нет, нет, это… вот так».

Я скажу вам одну вещь: мой босс на самом деле не умеет рисовать.

“Сейн. Это выглядит так”.

Каша взяла у Сейн ручку и тоже начала что-то рисовать. Разница между изображениями Сейн и Каши была как между рисунком ребенка из детского сада и рисунком Пикассо.

« Да. Верно. Это та самая форма. Башня Вечности много старалась, чтобы закончить разработки».

«Я знаю об этом. Потому что я тоже участвовала в этом некоторое время, прежде чем покинуть башню».

«Как тебе удалось так хорошо его нарисовать? Это действительно сложно».

«Я просто участвовала в его разработках. Только немного».

Каша сказала только это и уклонилась от ответа. Но по какой-то причине я не мог избавиться от ощущения, что она была плотно вовлечена в этот процесс.

Сейн забрала ручку. Почему-то ее лицо слегка покраснело.

«Хммм. Во всяком случае, мана, необходимая для активации этой магии, действительно огромна».

"Да. Это так”.

“Кроме того, трудно влить ману в этот сложный магический круг, если вы не очень опытный волшебник. Вы должны быть, по крайней мере, волшебником класса «А»”.

Говоря это, она почему-то смотрела в глаза Каше.

«Говорили, что магам Вечной Башни не хватает маны, необходимой для активации магии».

«Тогда…»

"Да. В день битвы все волшебники объединятся, чтобы активировать Тор Ребайр.

Это и есть квест S-класса, если быть точной”.

После этого в комнате воцарилась тишина. Я все равно задал свой вопрос.

«Зачем империи помощь гильдий авантюристов? А как же армия?»

“Этот противник не может быть остановлен армией. Даже осадное орудие его не поцарапает”.

“……”

“Конечно, военные будут развернуты, но ядро операции - только Тор Ребайр. На самом деле, у нас нет ничего другого, чтобы остановить дракона”.

Ситуация была тяжелой.

«Это слишком опасно!» - закричала Каша.

"Да. Если операция не сработает, то там все просто умрут”, - с горечью согласилась Сейн.

Конечно, тем временем я пытался подсчитать прибыль и убытки, с которыми столкнется наша гильдия.

В этом случае будут ли авантюристы получать вознаграждение в зависимости от того, сколько маны они вложили в заклинание? Или они просто поделят его поровну между авантюристами, которые участвуют?

Нет. Независимо от метода, нам ничего не достанется.

Независимо от компенсации, риск слишком велик. Если бы мы могли победить Даму «Тором Рибейром» сразу, это было бы здорово. Однако есть еще много вещей, в которых мы не уверены. Мы даже не уверены, сработает магический круг или нет. Как Сейн сказала некоторое время назад, если круг не сработает, не будет никакой возможности остановить этого гигантского монстра.

В любом случае наша гильдия не будет в этом участвовать.

В моей прошлой жизни Енот часто задумывал новые бизнес-идеи. Первоначально компании брались за проекты только после тщательного изучения рынка. Однако енотовидная морда просто приносила случайные проекты без каких-либо исследований и навязывала их сотрудникам.

Конечно, я был одним из немногих правдорубов, кто добился хороших результатов.

Бизнес шел довольно хорошо, но некоторые сотрудники не могли справиться с этими проектами.

Каждый раз, когда кто-то указывал на недостаток исследований, Енот уклонялся от ответа, говоря: “Сотрудникам просто не хватает опыта”.

Даже если это правда, виноват будет тот, кто отобрал проекты, не оценив должным образом квалификацию сотрудников.

“Наиболее эффективное использование ограниченных ресурсов. Это должно быть приоритетом того, кто управляет сотрудниками”.

После этого я возненавидел Енота еще больше.

Ну, во всяком случае, мой босс на этот раз не был таким идиотом.

Я подумал об этом и расслабился. Однако слова, произнесенные Сейн, полностью отличались от моих ожиданий.

«Наша гильдия тоже должна участвовать».

Хм? Почему?

«Сейн, разве ты только что не сказала, что операция действительно опасна? У нас даже нет запасного плана. - Даже говоря это, я был несколько взволнован. - Если что-то пойдет не так, мы можем потерять Кашу».

“……”

«Это невозможно. Мы НЕ МОЖЕМ потерять Кашу».

Покраснев, Каша закрыла лицо руками.

“Тей.… Спасибо”.

«За что ты говоришь "спасибо" Если ты умрешь, гильдия Хагнут потеряет единственного искателя приключений класса "А". Это слишком большой риск. К тому же Каша еще ребенок».

Каша продолжала улыбаться, пока я объяснял.

Сейн также сказала ей с улыбкой на лице: “Тей действительно заботится о Каше”.

"Да. Она авантюристка класса «А»…”

«Конечно, я тоже не собиралась участвовать. Изначально».

«Что ты имеешь в виду?»

«Ты, должно быть, действительно заснул во время инструктажа. Это вынужденный шаг».

Я склонил голову набок.

«Появление “Названного " - это национальная катастрофа», - продолжала осторожно объяснять Сейн.

“……”

“Все гильдии с зарегистрированным волшебником-авантюристом класса «А» должны присутствовать, без исключения. Если они откажутся это сделать, то столкнутся с последствиями. После того, как кризис будет предотвращен, им будет трудно функционировать как гильдиям”.

Ах, если это так, то это имеет смысл. В конце концов, ведение бизнеса в условиях диктатуры имеет свои недостатки.

После объяснения Сейн с сожалением посмотрела на Кашу.

“Каша. Было бы опасно, если бы эти слова просочились наружу, но цель нашей гильдии -вернуться живыми. Пожалуйста, поставь во главу угла свою собственную безопасность, а не успех операции”.

Каша улыбнулся и пробормотала: “Сколько там таких лидеров гильдий, как ты?”

«А?»

"Нет. Ничего. Не волнуйся. Я еще молода и не собираюсь умирать”.

Она не рассердилась, когда я недавно назвал ее ребенком. Я глубоко вздохнул и поднял глаза к потолку.

Это задание S-класса.

В этом есть много достоинств. Это как малая или средняя строительная компания, которая участвует в консорциуме в крупном проекте.

Если вы завершите проект, вы сможете продвигать свою компанию. Кроме того, награда за квест S-класса не будет шуткой, так что это определенно полезно.

Если у меня нет другого выбора, кроме как сделать это в любом случае.… Я просто использую эту ситуацию в свою пользу.

Там также соберется много волшебников класса "А". Я должен проверить их всех своими глазами. Чтобы сделать мой список еще лучше.

«Ладно, я тоже пойду».

http://tl.rulate.ru/book/51138/1417933