Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 15 Столкновение.

Столкновение.

«Чему вы удивляетесь?» - спросила Каша.

«А если резерв сгорит? У вас тоже будут неприятности».

"Почему?”

«Почему?! Вы должны доставить мне 50 фриттов к следующей неделе……»

“…”

«Вообще-то Каша знает еще много запасов фриттов, кроме этого».

В этот момент выражение лица Рона изменилось. Он смотрел прямо на Кашу

«Это правда?»

Каша растерянно посмотрела на меня. Я незаметно кивнул, и она осторожно ответила:

"Да”.

“……”

«Возможно, вы не знаете, но я искатель приключений из другого региона. Из-за моего прошлого опыта я знаю еще много мест, битком набитых фриттами».

Лицо Рона исказилось от разочарования.

Он возглавляет филиал такой большой организации, как Сирис. Должно быть, он уже все понял.

Конечно, мы должны доставить ему 50 фриттов……

Но если мы доставим их из другого места, задание все равно будет выполнено. Не имеет значения, сгорят ли те, что растут в этом заповеднике, или нет. Все честно…

“……”

“Если это место сгорит, так, на самом деле, даже лучше для нас. Тогда останутся лишь те места, где растут фритты, о которых знает только гильдия Хагнут. После этого у вас не будет другого способа выполнить свой план, кроме как заключить с нами долгосрочный контракт”.

Рон заговорил решительным тоном, как будто оглашал заключительный акт.

«Но, по крайней мере, это единственный заповедник в округе. Если место, которое знает мисс Каша, слишком далеко…»

«Конечно, гонорар вырастет».

“……”

«Разве это не счастье? Мы все еще не заключили долгосрочный контракт?» Слабая улыбка скользнула по моему лицу.

«Разве мистер Рон не упоминал, что ставка гонорара является гибкой и регулируемой?»

Рон закусил губу. Он с самого начала должен был заключить с нами долгосрочный контракт.

Тогда, независимо от того, как далеко фритта, мы бы доставили ему товар по первоначальной низкой цене.

Тем не менее, Рон попытался проверить гильдию Хагнут, подписав только один краткосрочный контракт. Благодаря этому, после того, как эта среда обитания сгорит, мы сможем увеличить плату, и у Рона не будет другого выбора, кроме как принять наши условия. О новых запасах фритты будет знать только гильдия Хагнут.

Через некоторое время Рон мрачно пробормотал: «М-м-м».

«Что?»

“Я никогда так сильно не хотел ударить кого-то, пока…”

«Вы жестокий человек».

"Ладно. Я подам официальный запрос”.

“……”

«Если этот резерв сгорит, вы, ребята, заключите контракт с более высоким гонораром. Но я не могу себе этого позволить.

Я прошу об этом официально. Пожалуйста, не дайте этому резерву сгореть».

Тем временем Бернс уже опустошил бочки и что-то искал, возможно, зажигательное устройство.

Я тоже немного занервничал, но постарался сохранить хладнокровие и сказал: “Наш противник-авантюрист класса "А". Могу ли я оценить это задание как класса «А»?”

“...... Да”.

«Спасибо. В соответствии с ситуацией, я напишу контракт после того, как работа будет закончена».

Я взглянул на Кашу. Она все еще была в замешательстве.

“Каша... пожалуйста.”

«Э-э? А? Да?»

«Ты все слышала. Останови Иаи”.

“Я…Я никогда раньше не сражалась против людей”.

«Кто велит тебе драться? Просто останови его, напугай своей магией».

При этих словах Каша почесала в затылке.

«Хм. Не так-то просто напугать первоклассного... но я постараюсь».

После этого Каша глубоко вздохнула и выпрыгнула на камень. И закричала: “Эй... Прекрати!”

Я коснулся лба, ее голос дрожал. Похоже, она очень нервничала, так как это ее первый бой против человека. Лицо Каши покраснело.

Но еще больше удивился Бернс Иаи.

«Что, что?!»

«Я - Каша Флейм. Разве вы не Бернс Иаи?»

“……”

Она теряет рассудок, когда нервничает?

«Что ты там делал? Нет, я наблюдала за тобой с самого начала, так что можешь не рассказывать!»

Похоже, я должен справиться с этим сам, иначе она будет продолжать нести какую-то тарабарщину. Я быстро встал и открыл себя.

Бернс выглядел удивленным: “Тейлор Мейсон?”

«Ты меня знаешь?»

«О тебе все знают, ты – знаменитость».

Бернс что-то понял и быстро заговорил: «Значит ли это, что предсказания заместителя мастера Дирка оказались верными?

Но мое тело все еще слушается меня. Я думаю, что моя отставка, как авантюриста, вот-вот наступит. Если я не смогу пошевелить телом, мне придется использовать голову».

С этими словами он медленно положил руку на меч.

Я нервничал, но сказал безо всякого выражения: “Как насчет того, чтобы тихо отступить, не причиняя никому никаких неприятностей?”

“……”

«Мы оба авантюристы класса "А". Драка между двумя классами «А» закончится безобразно».

Бернс некоторое время молчал, потом его спутники заговорили с ним из кареты.

«Брат. Что же нам делать?»

«Какого хрена. Давайте разберемся с ними прямо здесь».

«Во всяком случае, их всего двое».

«Одна - маленькая девочка. Мы позаботимся о ней».

Я согласен только с одним, что сказали эти идиоты. Каша-ребенок.

Но Бернс твердо сказал: “Ребята, вы знаете, кто эта девочка?”

«Кто?»

«Не важно насколько маленькой она выглядит, я запомнил лица всех авантюристов класса “А". Этот маленький ребенок - ни кто иная, как Каша Флейм.”

Я видел, как их лица исказились от страха. Поговорив со своей командой, он повернулся ко мне.

«Привет, мистер Тейлор».

«Зови меня просто Тей».

“Мне тридцать семь. Я авантюрист класса «А», но редко принимаю трудные задания”.

“……”

«Я скоро уйду на пенсию. И то, что я сейчас делаю, было прямым приказом гильдии».

Он улыбнулся и продолжил: “Я имею в виду, грязные вещи, которые мешают другим гильдиям, подобные этому заданию”.

“……”

«Эти идиоты позади меня примерно такие же. Они старые или сильно искалеченные, не пригодные для обычных заданий».

Его тон стал горьким: “Если мы не сделаем этого, нас уволят. Это плохо. Особенно в моем случае, у меня не так много накопленных денег, но мои дети все еще растут».

Если подумать, у этого парня было четверо детей.

«Ты делаешь это ради денег?»

«А для чего же еще? Если я вернусь без каких-либо результатов, гильдия Виверн не даст мне больше даже такой работы».

Говоря это, Бернс медленно убрал руку с меча.

«Значит, я должен что-то с этим сделать!..»

В одно мгновение он вытащил кремень, зажег его и бросил в поле.

«Что-то вроде этого…»

Я чуть не выругался, что не подумал о такой уловке. Но благодаря Каше заповедник не загорелся.

«Что?! Почему он не загорелся?»

Должно быть, его лишь немного смазали маслом; кремень упал на землю, и огонь погас.

Каша. Каша за моей спиной надулась, выставив вперед одну руку.

«Глупо пытаться использовать огонь передо мной!»

Когда эта девушка вернется к своему первоначальному тону?

Во всяком случае, когда я обернулся, Бернс вдруг поднял руки.

«Мы сдаемся. Мы отойдем. Пожалуйста, не причиняйте нам вреда».

Мои глаза сузились.

Однако Каша опустила руку и вздохнула с облегчением. Она была рада, что ситуация не стала слишком безобразной.

Идиотка.

Я попытался предупредить Кашу, но перед этим услышал голос Бенрса:

«А как же твой брат? Мне нужно кое о чем поговорить с мистером Теем.”

“……”

«Уходите скорее. Эй, самый младший! Не отставай!»

Слабых парней отсылают. Тем не менее, он был лидером и заботился о комфорте членов команды, за которых отвечал.

«Хм. Все в порядке».

Бернс был хорошим лидером. Но сейчас он был против меня. Я похлопал Кашу по спине и велел ей быть начеку.

«Ух ты!»

«Приготовься. Отныне все будет по-настоящему».

“……”

«Не думаю, что он так легко отступит».

Когда Каша осознала мои слова, она сложила руки вместе и выставила их перед собой. Как когда фехтовальщик кладет руку на меч - это основная боевая позиция, которую принимают волшебники.

Тем временем группа Бернса спряталась в карете. И Бернс, убедившись в их безопасности, сказал:

«Поскольку сегодня утром я сказал их женам, что задание не опасно, тебе не нужно их обижать».

«Ты явно лжешь ...»

Прежде чем я успел закончить, его тело полностью исчезло.

«Ха!»

В то же время передо мной поднялась волна грязи. Не успел я опомниться, как Бернс уже размахивал мечом прямо передо мной.

Это плохо.

“Тей!”

К счастью, меч остановился прямо перед моей шеей. Казалось, его остановила какая-то невидимая стена.

«Значит, ты решил убить меня, да?»

Бернс сказал, что скоро уходит на пенсию. Однако авантюрист класса «А» отличался от авантюристов класса «С» или «В», с которыми я сталкивался в гильдии каждый день.

«Каша, я не знал, что ты умеешь пользоваться защитной магией», - сказал Бернс, пока я любовался им.

«Не трогай его! Сой Эндил!»

Я чувствовал жар позади себя. Я оглянулся, чтобы посмотреть, что случилось. На это зрелище стоило посмотреть.

Некоторые из них парили над головой Каши… Все больше их заполняло небо… Бесчисленные стрелы, сделанные из огня.

http://tl.rulate.ru/book/51138/1415190