Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 14 Ожидания.

Ожидания.

Это будет завтра.

В прошлой жизни мне приходилось все время работать, чтобы получить информацию. И информация все равно содержала ошибки. В каком-то смысле эти записи были благословением. Но я немного расстроился.

Как приятно иметь возможность вторгнуться в чью-то личную жизнь, наслаждаясь вкусной едой.

Мы слили информацию, что отправляемся на поиски в четверг, так что у них есть только завтрашнее время, чтобы что-то сделать. Я рассчитывал на это и назначил встречу с Роном.

Затем Рон нарушил молчание: “А теперь скажите мне, почему вы позвали меня на эту встречу?”

“…”

«Возможно, вы этого не знаете, но я очень занятой человек, у меня много дел».

Неужели он так быстро потерял терпение? В любом случае время подходящее, я начну прямо сейчас.

Я вытер рот салфеткой и сказал: “Думаю, вам стоит добавить еще одно дело в ваш список”.

«Что вы имеете в виду?»

«Гильдия Виверн замышляет что-то темное».

Рон был немного удивлен, но его реакция оказалась не такой сильной, как я ожидал.

«Все люди так или иначе вовлечены в теневой бизнес. Это в их природе. Каким бы хорошим или идеальным ни казался человек, тьма всегда будет притягивать нас».

Он говорил тоном ничтожества.

«То, что они делают, меня не касается».

« Даже если это повредит вашему бизнесу?»

“….”

«Продолжайте…»

«Заместитель главы гильдии Виверн обратился со странной просьбой к одному авантюристу. Сжечь запасы фритты».

[Кланг]

Рон выронил вилку, которую держал. Когда официант подошел, чтобы сменить вилку, он сказал мне: “Я не знаю, что спросить в первую очередь…”

«У меня полно времени. Спрашивайте, что хотите».

«Тогда… Где вы получили эту информацию?»

«Как вы, возможно, знаете, в этом городе существует жестокая конкуренция между гильдиями. Поэтому мы внедрили одного из наших информаторов в гильдию Виверн».

Это моя специальность - лгать, даже не моргнув глазом. В конце концов, я выполнял корпоративную работу.

Рон действительно слышал об этих слухах и немного убедился.

«Но зачем гильдии Виверн это делать?»

«Они, должно быть, слышали, что ваш бизнес собирается доверить нам долгосрочный контракт».

«Это не веская причина. Уж не хотят ли они сами заполучить этот контракт?»

Есть лучшие способы сделать это.

«Нет, этот контракт им не нужен. Их цель - не дать гильдии Хагнут расти».

Рон выглядел немного смущенным.

“Даже если это вам не нравится, трудно думать, что вы отмените контракт, который мы уже подписали. Вы - торговец, а Дирк знает, как много значит для торговца контракт”.

“……”

«Кроме того, мы отправляемся на поиски послезавтра, и эта информация просочилась. Дирк примет меры завтра, если захочет превратить это место в пепел».

Рон выглядел так, словно его загнали в угол.

“Я слышал слухи о гильдии Виверн и гильдии Хагнут - кажется, что их отношения выходят далеко за рамки простой конкуренции”.

«Этого я не знаю. Я всего лишь секретарь».

"Да”.

Рон дернул головой, словно не веря мне. Но я действительно не знаю. Этой информации нет в кадровых документах. Потом Рон сменил тему.

«Если оставить это в стороне, почему я должен вам верить? Как вы сказали, вы всего лишь секретарь».

“……”

«Нет никакой гарантии, что вы не пытаетесь подставить гильдию Виверн».

«Тогда почему бы вам самому не проверить? Как я уже говорил, у них есть только завтрашнее время, чтобы предпринять какие-то действия».

“……”

«Как насчет того, чтобы пойти завтра с нами в поле? Это была бы прекрасная возможность для вас стать свидетелем того, как они пытаются сжечь ваши доходы».

Рон кивнул, не обращая особого внимания на мои слова. Я сказал все, что должен был сказать. Я откинулся на спинку стула и стал ждать.

Через некоторое время Рон ответил: “Я должен очистить все свое расписание на завтра”.

Это удовлетворительный ответ.

Я потянулся к нему: “Позаботьтесь об этом. Мистер Рон Дауэн.”

На этом мы закончили совещание

***

Мне нужно было поговорить с Кашей, поэтому после встречи я зашел к ней домой. Там был небольшой сад.

Уже полночь.

Я здесь впервые.

Глава часто навещал членов гильдии, поэтому я набрался храбрости и постучал.

"Да. Кто?”

Голос был гораздо моложе, чем я ожидал. Вскоре после этого голоса я услышал голос Каши.

“Елена! Не открывай. Должно быть, это извращенец”.

«Почему ты всегда так думаешь?»

«Просто послушай свою сестру».

С таким разговором дверь открылась.

«Если ты не хочешь умирать, тогда... Тей?»

«Нет, я извращенец!»

“А-ха-ха. Ты меня слышал?”

Из - за плеча Каши высунулась голова женщины. Должно быть, это ее сестра, о которой постоянно упоминала Каша. Каша широко распахнула дверь.

«Входи.... Нет, подожди. Ты не можешь пойти в мою комнату».

«Я не войду ни в дом, ни в твою комнату. Мне нужно сказать кое-что важное, это займет всего минуту».

"Хм? Посреди ночи?”

«Просто приходи завтра в гильдию к девяти часам утра. Мы должны отправиться на поиски немедленно , так что собирайся».

Каша склонила голову набок. Я дал простое объяснение.

«Мы должны провести операцию. Как бы то ни было, сегодня уже слишком поздно, так что детали я объясню завтра».

«Еще не так поздно».

«Полночь уже миновала, иди спать».

Я повернулся и пошел.

“Ты все еще носишь эту шляпу?”

«Что? О, да!»

«Хех».

Я хотел спросить, почему она улыбается, но Каша уже закрыла дверь и ушла. Я не снял шляпу, потому что хранить ее где-то было бы неудобно.

***

Следующий день. Как только я приступил к работе, я доложил Сейн:

«Сегодня я весь день не буду работать».

«Да? Почему? Куда ты идешь?»

«Я собираюсь стать свидетелем того, как Бернс Иаи сожжет запасы фритты вместе с Роном».

“Ах, да. Я знаю....... подожди. Что?”

У моего босса, похоже, в последнее время ослабел слух. Я спокойно все объяснил. Лицо Сейн ничего не выражало и никак не реагировало. Тем временем дверь отворилась, и вошла Каша.

«Я здесь!»

«Я же велел тебе прийти в 9 часов. Сейчас 8».

«Я рано проснулась. Мы едем на пикник?»

В этот момент Сейн пришла в себя и сказала:“Мистер Тей. Ты должен быть осторожен”.

«Я так и сделаю.…»

"Нет. Я имею в виду, ты действительно должен быть осторожен”.

Сейн была более чем обеспокоена тем, что служащий берется за опасную работу. На ее лице застыл страх.

«Я знаю, что то, что я делаю, не так уж безопасно, но так ли это опасно?»

“Глава гильдии Виверн… Он способен на все”.

“Глава гильдии?”

"Да. Конечно, все делал Дирк. Но, в конце концов, именно глава гильдии давал ему инструкции”.

Когда атмосфера немного потяжелела, Каша шагнула вперед.

«Не волнуйся. Я буду с ним».

“Мисс Каша…”

«Честно говоря, я не хочу участвовать в этой битве гильдий, но гильдия Хагнут -исключение. Мне очень нравится это место».

«Спасибо».

Я также благодарен, но в данный момент, я думаю, было бы лучше спросить, какие отношения у нее были с лидером гильдии.

Ну, это я проверю позже.

Снаружи гильдии послышался стук колес повозки.

«Я приехал немного раньше». Рон Доуэн открыл дверь и сказал это.

***

Завершающий этап плана был в самом разгаре. В отличие от прошлого раза, человек, который держал упряжь кареты, был торговцем Сириса.

«Слава Богу, - облегченно вздохнула Каша. - Мне показалось, что я снова буду за кучера».

Затем мистер «Занятой человек» открыл рот.

“Мисс Каша Флейм”.

«Ах! Да?»

«Для меня большая честь познакомиться с вами».

Рот Каши был украшен странной ухмылкой: “Ух ты, вы мне льстите!”

"Нет. Вы тот человек, который поднялся до класса «А», просто используя магию огня”.

Каша засмеялась и ткнула меня локтем в бок.

«Видишь?! Я - известный человек».

Рон посмотрел на меня и сказал: “Сегодняшняя работа будет очень легкой, если кто-то вроде нее будет сопровождать нас”.

Каша продолжала улыбаться. Иногда я жалею, что не могу так просто принимать вещи за чистую монету, как она. Рон, конечно, улыбался, но его глаза были такими же проницательными, как всегда.

«Если моя догадка верна, если сегодня авантюрист гильдии Виверн попытается сжечь запасы фритты, разве вы не накажете их?”

“……”

«Разве вы не заставите гильдию Виверн заплатить соответствующую цену за нанесенный ими ущерб?»

Рон посмотрел на меня и сказал: “Я думаю использовать вас, чтобы заставить гильдию Виверн заплатить”.

Это неожиданно.

«Честно говоря, я не против, чтобы меня использовали, но это ненадолго. Как только контракт закончится, мы разойдемся в разные стороны».

Он сложил руки вместе и ответил: “Наши торговцы разбросаны по всему континенту”.

“……”

«Может быть, плохие слухи о гильдии Виверн распространятся по всему континенту?”

Это жутко. Что ж, Дирк не будет просто молча наблюдать за этим. Я уверен, что он попытается успокоить Рона деньгами или чем-то еще. Однако изменится только разница в размере урона, и то, что Рон причинит вред гильдии Виверн, не изменится.

Дирк будет страдать.

Несчастье моего конкурента - мое счастье. Во время такого разговора карета медленно остановилась. Мы медленно вышли.

«Вот мы и приехали».

Несмотря на то, что было еще светло, долина была заполнена густым туманом. Сначала Рон велел кучеру спрятать карету в глубокой пещере. А потом мы спрятались за большой скалой.

Через некоторое время мы увидели, как приближается один из этих специальных фургонов. Я не узнал человека, державшего вожжи. Но как только я увидел его лицо, его данные были занесены в протокол.

[Имя: Бернс Иаи]

[Пол: Мужской]

[Возраст: 37 лет]

[Род занятий: Авантюрист]

[Снаряжение: Длинный меч]

[Ранг: Класс «А»]

[Потенциал: Класс «А» (степень развития 97%)]

Увидев потенциал, я удивился. Степень развития - 97 процентов.

Он практически на пределе. Это означает, что он не сможет подняться до высшего класса.

Учитывая Кашу, которая в настоящее время является специалистом класса «А», но развита только на 7 процентов, не было необходимости уделять ему больше внимания.

Но вот что немного интересно.

[Семейные отношения: София Иаи (жена), Мария Иаи (первая дочь), Хью Иаи (второй сын), Ксения Иаи (третий сын), Сильфия Иаи (четвертая дочь)]

Так много.

«Я здесь, Тей».

Внезапно, благодаря шепоту Каши, мои мысли вернулись в настоящее.

«А?»

«Он сошел с повозки».

“….”

“Раз, два, три… их пять”.

“….”

«Он вынимает контейнеры с маслом».

«Хм».

«Он льет масло…»

Каша комментировала его действия, как какая-то машина.

Внезапно Рон с тревогой сказал: «Теперь я убедился».

"Хм?”

«Это доказывает то, что вчера сказал мистер Тей. Этого достаточно, так что давайте выйдем».

Рон хотел, чтобы его грибы не сгорели. Каша без долгих раздумий попыталась встать. Я поспешно схватил ее, прежде чем она успела это сделать.

«Не понимаю, о чем вы, мистер Рон».

"Хм?”

“Причина, по которой мы пришли сюда сегодня, заключалась в том, чтобы увидеть мотивы гильдии Виверн. Я никогда ничего не говорил о том, чтобы предотвратить это”.

Глаза Рона расширились.

Я улыбнулся и сказал: “Или... вы хотите попросить об этом прямо сейчас? Просьба: остановить Иаи?”

http://tl.rulate.ru/book/51138/1412874