Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 7: Новые начинания

Глава 7: Новые начинания

Кейт повесила голову и начала говорить. Она поведала мне, что та информация, которую получил Дирк, оказалась ложной… внезапно, она заговорила совсем о другом.

“Это ужасно.”

Она продолжила свой рассказ, “Он думал, что я авантюрист С+ ранга. Дирк очень извинялся за свою ошибку, но что мне-то теперь делать?”

Кейт спрятала лицо за ладонями.

“Я наговорила столько всего Эрис в той таверне, где собралось столько других авантюристов.”

Что же, в этом есть немалая доля моей вины, но никакого раскаяния я сейчас не чувствовал.

Кстати говоря, этот Дирк. Кажется, он скрыл мою причастность к этому инциденту.

Пожалуй, это даже слегка поднимает его рейтинг в моих глазах, на 0.1 процента.

“Что?”

“Теперь, не важно, в какую гильдию я бы не пришла, меня больше не допускаю до тех квестов, которые я выполняла раньше. Сейчас мне предлагают только D+, в лучшем случае С ранговые квесты.”

Естественно, так и должно быть. Если человек, который все время выполнял квесты в группе, внезапно захочет взять одиночный, кто в здравом уме предложит ему высокоранговый квест?

Обыденным голосом я спросил, “Хммм. От меня то вы что хотите?”

“Вы продолжаете притворяться, что ничего не понимаете? Я хочу снова создать группу, вместе с Эрис.”

“Хаах?”

Это не моя реакция, не подумайте. Это Каша не смогла сдержать свое удивление, стоя немного в стороне и слушая наш разговор. Кажется, Кейт не заметила её, или не обратила внимание.

Я задал вопрос, “Вы сожалеете о своих словах?”

“Хах? С чего бы? Она все равно сама ни на что не способна.”

“……”

“Она всегда совершает ошибки. Я не раз и не два попадала из-за неё в опасные ситуации.”

Жаловалась мне Кейт, затем, внезапно, она запела другую песенку, будто до неё что-то дошло.

“Нет, конечно, я тоже не святая. В тот вечер, я повела себя несколько более резко, чем следует.”

“Угу.”

“Так, где она? Эрис.”

“С того я дня я её не видел, также как и вы. Если вдруг встречу её, обязательно скажу вам об этом.”

Возможно, ты никогда её больше не увидишь. Кейт тяжело вздохнула, её плечи поникли.

“Если вы встретите Эрин, передайте ей. Я глубоко сожалею, и хочу вновь работать с ней.”

“Вы вообще думать умеете?”

“Кейт. Какой самый опасный квест вы брали, работая в группе?”

Женщина помотала головой, мой неожиданный вопрос явно сбил её с толку. Но, собравшись, она ответила.

“Думаю, ранг В… почему вы спрашиваете?”

“Вы являетесь авантюристом С класса, а мисс Эрис была D. Вы хотите сказать, что ваша пара получила В ранговый квест, и успешно выполнила его?”

“……”

“Вы хоть раз получали ранения выполняя квесты?”

“Ох, нет. Определенно нет.”

Я кивнул, показывая, будто уже знал ответ на свой вопрос.

“В таком случае, напрашивается вывод, что на протяжении всех этих заданий кто-то оберегал вас, без вашего ведения.”

“О чем вы говорите? Вы ненормальный.”

“Ничего такого.”

“В любом случае, просто передайте мое сообщение. Хорошо?”

Я неохотно кивнул ей. Когда Кейт покинула Гильдию, я перевел взгляд на Кашу. Она вновь терла глаза. Вероятно, это её привычка, поступать так, когда она пытается сдержать слезы.

“Откуда ты узнал?”

“О чем вы?”

“Я защищала Кейт, без её ведома.”

“Это просто догадка, продиктованная здравым смыслом.”

Ещё раз, протерев тыльной стороной ладони глаза, Каша посмотрела на меня и засмеялась. Это первая её улыбка. С удивлением я наблюдал, насколько красивее эта улыбка делает её лицо.

“Хах. Вы очень-очень, совсем капельку, но хороший человек.”

“Спасибо тебе за это.”

“Конечно, в целом, действительно не сильно. Где-то на 0.1 процент?”

Прости Дирк, за то, что использовал тебя.

“Когда я стану авантюристкой S ранга, я раскрою свою личность перед Кейт. А потом извинюсь за все те ошибки, которые допускала!”

Улыбаясь про себя, я сказал ей, “Так вы будете регистрироваться? В Гильдии Хагнут.”

Каша энергично кивнула головой. Сейн, не способная совладать со скоростью, с которой события несутся вперед, ошарашенно достала документы.

Когда Каша поставила подпись на документе, это случилось.

[Получено 50 очков HR от Сейн.]

[Получено 50 очков HR от Каша.]

[Работник можете получить повышение. Вы согласны на повышение?]

Согласны ли вы на повышение? Только идиот ответит “нет” на этот вопрос.

Я кивнул.

[Уровень: Сотрудник первогодка / Следующий уровень: Сотрудник второго года]

[Требуется очков HR до повышения: 80/1300]

[Доступна новая опция: История.]

[Профессиональный навык 1: Позволение.]

Наконец, я теперь постоянный сотрудник, а не какой-то стажер.

Каша Флэйм подписала эксклюзивный контракт с Гильдией Хагнут. Сейчас она ушла, но обещала, что будет каждый день приходить в гильдию.

“Авантюрист А класса…настоящий авантюрист А класса.”

Состояние моего босса оставалось странным.

“Что с вами? Мисс Сейн.”

“Мистер Тэй. Сколько авантюристов А класса, по вашему мнению, работает на нашу гильдию?”

“Я не знаю, поскольку ещё не видел нашей организационной структуры.”

“Организационной структуры?”

Кивнув, я сказал “Нет. На самом деле, я не знаю.”

“Ни одного, ни единого авантюриста подобного ранга.”

“Ну, теперь один есть.”

“О чем я и говорю. Иметь в своем распоряжении эксклюзивный контракт с авантюристом А ранга, это полностью меняет расклад. Уровень и репутация гильдии поднимутся на совершенно иной уровень.”

Она бродила туда-сюда, заметно нервничая. Первый раз я видел её в таком состоянии.

“Прошло семь лет с тех пор, как был учреждена Гильдия Хагнут.”

История гильдии оказалась короче, чем я предполагал.

“И вот, спустя семь лет после возникновения, наша гильдия поднимется до А класса. Это первый раз, когда наша гильдия увидит такой стремительный рост.”

Похоже, авантюристы А ранга встречаются куда реже, чем мне казалось.

Или, может, по всему миру куда больше гильдий, чем я себе представлял?

“Сегодня, у нас будет праздник.”

“А?”

“Я должна сообщить другим сотрудникам об этой новости. Так что, давай устроим праздник вместе!”

Лицо Сейн лихорадочно раскраснелось.

Её лицо сейчас похоже на выражение лица нашего главного продажника, когда компания достигла бьющих все рекорды показателей прибыли. Естественно, он был старым дундуком, далеко за пятьдесят.

Эти мысли заставили меня улыбнуться, и я ответил, “Вечеринка, звучит неплохо.”

“Ага. Но, только после работы.”

“……”

С этими словами, Сейн вернула свое ледяное спокойствие.

***

Вечеринка в честь Гильдии Хагнут.

Не откладывая в долгий ящик, Сейн официально заявила о заключении эксклюзивного контракта с авантюристом А класса, Кашей Флэйм. На глазах ветеранов гильдии даже слезы выступили от такой новости. Один из менеджеров, Лимер, который работал в гильдии дольше, чем я, но был моложе, даже заплакал.

“Сэйн. Это прекрасная новость. Рад за вас!”

С радостным выражением на лице, Сейн поблагодарила его.

“Спасибо вам. Мистер Лимер.”

“Но, не могу поверить в то, что мисс Каша жива.”

“Ох. Касательно этого. Пожалуйста, держите язык за зубами о личности нашей авантюристки. В любом случае, слухи вскоре и сами разойдутся.”

“Но почему?”

“Это может вызвать недовольство мисс Каши.”

Как и в прежней жизни, я сидел за общим столом, держа в руке стакан. В прежние времена, и сейчас, меня нельзя было назвать разговорчивым человеком…

“Мистер Тэй.”

”Да?”                                                           

Сейн перед всеми заявила, “Знайте. Это Мистер Тэй уговорил Мисс Кашу присоединиться к нам. Пожалуйста, давайте ему поаплодируем.”

“Вау!”

Это был самый неожиданный опыт, с тех пор как я оказался в этом мире!

“Мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с вами, Мистер Тэй.”

Сейн подняла меня с места. Я встал и всех поприветствовал.

‘В первый раз со мной происходит такое.’

Честного говоря, если бы меня сейчас спросили, я бы ни за что не смог описать, что чувствую. Я ощущаю, как колотится мое сердце, как слегка порозовело мое лицо. Почесав в голове, я неловко закончил свое приветствие. Атмосфера корпоративной вечеринки стала шумнее, продолжаясь без всяких тормозов. Проверив время, я вышел из трактира, где продолжались разнузданные гуляния сотрудников гильдии

‘Хочу закурить.’

Я смотрел в ночное небо, а в голове перекатывались разные мысли, внезапно, я услышал рядом чей-то голос.

“Ты не выглядишь особо довольным.”

Этот голос? Некто вышел из темного переулка. Яркий лунный свет осветил его фигуру.

“Вы ли это, мистер Дирк. Что вы тут делаете?”

“Я заходи в Гильдию Хагнут. Однако она оказалась уже закрыта, куда раньше, чем обычно.”

“Я хотел было пойти домой. Но тут услышал о званом обеде.”

“Вы говорите об этой вечеринке?.”

“Они выглядят действительно счастливыми.”

Его голос звучал сейчас особенно тяжело.

“Это первый раз, когда Гильдия Хагнут подписала эксклюзивный контракт с авантюристом А класса.”

“……”

“С того дня, никто больше не видел мисс Эрис. Как будто она испарилась. А спустя несколько дней, личность, которую все считали погибшей, Каша Флэйм, объявилась на пороге гильдии Хагнут, и зарегистрировалась в ней.”

“Ага. Дикое совпадение, согласны?”

“По вашему, я идиот?”

Я захлопнул свой рот.

Смерив меня серьезным взглядом, Дирк сказал, “Все это было спланированно вами, с самого начала, верно?”

“Я не понимаю, о чем вы говорите.”

“Что же, неважно. В этот раз, я полностью проиграл. Победа ваша.”

Несмотря на то, что он назвал себя абсолютно проигравшей стороной, Дирк не выглядел особенно злым.

Затем, он вновь заговорил, “Сегодня я пришел, чтобы сдержать данное слово.”

“……”

“Ты спрашивал, почему гильдия Виверн настолько пристально следит за делами гильдии Хагнут, так?”

Он человек, которой не привык говорить о том, о чем не должен. Тем не менее, обещание есть обещание.

“Я не могу раскрыть всех подробностей. Но … я могу назвать тебе одно имя.”

“Внимательно слушаю.”

“Нортен Райм.”

Нортен? Он произнес это имя с каким-то могильным выражением на лице.

“Нортен является главой Сейн…”

“Разве он не её отец?”

Дирк громко клацнул зубами. Нет. Это то имя, которое я узнал из личных записей, когда впервые встретил Сейн.

“Твой интеллект действительно пугает. Сейн не мгла сама назвать тебе его имя.”

“Ну, он такой человек.”

“Но, похоже, ты не знаешь, что стоит за его именем.”

“Не то чтобы. Вы можете рассказать мне?”

С издевкой в голосе Дирк ответил, “Ни в коем случае. Я обещал назвать причину, по которой Виверны наблюдают за гильдией Хагнут. Я её назвал.”

“Это только часть информации.”

“Тогда, тебе остается самому найти вторую половину. Это не должно составить особого труда для кого-то, кто даже смог узнать о рождении моей племянницы.”

Он повернулся и прошептал, “Нам теперь тоже следует изрядно потрудиться. Похоже, у Хагнут появился монстр.”

“Мисс Каша – подросток семнадцати лет отроду. Какой из неё монстр?”

Он медленно уходил. Когда он почти исчез, дверь таверны открылась, и я услышал голос Сейн.

“Мистер Тэй. Где вы так долго пропадаете? Возвращайтесь. Все вас потеряли.”

Я посмотрел на девушку. Все ещё единственная информация, которую содержали личные записи этой девушки, гласила, что её отец - Нортон.

Мне нужно накопить больше очков HR. Затем, количество доступной информации увеличится. Ничто не должно скрыться от меня.

Я должен знать все.

http://tl.rulate.ru/book/51138/1328376