Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 2: Первый День(1)

Глава 2: Первый День

Никто не знает, но мой любимый напиток – это соджу.

На любых корпоративах, я выпивал не больше половины бутылки. Тот, кто напивается, совершает ошибки, верно?

Поэтому, похмелье, которое в данный момент набатом било в голову, казалось мне необъяснимым.

“Угх. Моя голова……”

Как только я немного пришел в себя, первое, что я услышал, это как кто-то изо всех сил тарабанит в дверь.

Бум бум.

“Тэй! Тейлор Мейсон!”

“……”

“Ты знаешь сколько уже времени! Быстро вставай! Сегодня твой первый рабочий день!”

Какой бред, но я довольно резко отреагировал на слово “работа”.

Бииииип.

Я вскочил, как пружина, и первое на что бросил взгляд – настенные часы.

Но, никаких часов я не увидел.

Если быть совсем точным, я даже своей комнаты не увидел.

Вокруг меня была невнятная обстановка, которой я никогда раньше не наблюдал. Не только мебель и строение комнаты, но вообще вся планировка казалась мне незнакомой.

“Что, что происходит?”

Ещё более странным мне показался голос, которым я сказал эти слова.

Это не мой голос.

Бух Бум.

“Тэй! Если ты не проснешься прямо сейчас, богом клянусь, я выломаю эту чертову дверь. Я выломаю её, а потом заставлю тебя заплатить за ремонт!”

На этом крики женщины смолкли.

Спотыкаясь, я побрел к двери.

Посмотрим. Так, сначала надо повесить дверную цепочку… правильно?

Но я не смог этого сделать, только я прикоснулся к дверной ручке, как дверь со свистом открылась.

За дверью стояла эдакая тетушка, создающая о себе приятное впечатление, одетая в очень старые, изрядно поношенные, вещи.

“……”

“Должно быть ты так расслабился из-за того, что знаешь – у тебя теперь есть работа. Но не забывай. Половина твоей первой зарплаты пойдёт на арендную плату!”

“……”

“Быстро собирайся. В любом случае, ты больше не ребенок, почему я должна беспокоиться за тебя? Угх!”

Накручивая себя и громко топая, аджума начала спускаться вниз по лестнице.

Что? Лестнице?

Я поднял руку, которой ранее тянулся к дверной ручке, и ущипнул себя за щеку.

Я даже не знаю, делал ли я когда-нибудь, за всю свою жизнь, настолько нелепую вещь, однако сейчас вот захотелось.

Кстати говоря……

“Я все ещё сплю.”

Как это случилось?

Я тупо сидел за столиком, нашедшимся в углу первого этажа.

Одежда, которая на мне одета, планировка здания, посуда и еда, поставленные передо мной, из всего этого гармонично вырисовываются два факта.

-Это не Корея.

-Это не 21 век.

Любой придет к тем же выводам.

“Хахахах. Как не посмотри, ты слабак.”

Прежде всего, это мужчина, который разговаривает со мной. Он точно не кореец.

Язык на котором он говорит тоже не похож на корейский… и ‘Я’, который понимает все, что он говорит, вероятно, совсем не кореец.

“Тебя что, так вырубило из-за того, что вчера мы немного напились? Поэтому ты сегодня не смог вовремя встать?”

“……”

“Уупс. Мне кажется ты реально сумасшедший. Мужик, если тебя кто-то о чем-то спрашивает, в нормальном обществе принято отвечать.”

Этот парень слегка пнул меня ногой под столом.

Это лишь убедило меня.

‘Я не знаю каким он был, но… Полагаю, теперь я владелец этого тела.’

Этот парень пытается казаться моим другом, однако он считает себя выше меня.

Когда ты долгое время работаешь в отделе кадров, волей-неволей тебе приходится общаться со многими людьми. Для меня уже просто не возможно не замечать такие мелочи.

Я поворошил всю информацию, которая накопилась у меня в голове.

Прежде всего, пока лучше будет не показывать свое ненормальное состояние. Для этого, мне нужно вписываться в рамки ситуации.

“Что ты тут делаешь?”

“Как что. Я пришел, чтобы проследить, как ты доберешься, у меня были предположения, что ты мог проспать.”

“Проследить как доберусь?”

“Ага, паря. Я ведь сам тебя порекомендовал, так что если ты опоздаешь в свой первый рабочий день, как я буду выглядеть? Иди, сполосни свою рожу. Нам пора уже выдвигаться на работу.”

Некоторое время назад, мне пришло в голову, что чтобы не показывать свое необычное состояние, мне достаточно будет отвечать просто и кратко на все адресованные мне вопросы.

Но я не мог не задать этот вопрос.

“Идти на работу? Куда?”

Как я и думал, он тупо уставился на меня.

Вскоре он стал смеяться и сказал мне.

“Эй. С тобой точно все в порядке?”

“……”

“Ты спрашиваешь, куда? Гильдия Хагнут. С сегодняшнего дня, ты работаешь там секретарем.”

****

Дорога, до этой гильдии, Хагнут, реально впечатляла.

Грязно, узко, напоминает эти утопающие в грязи улочки из старых вестернов. Опять же, это лишний раз убедило меня, что я не в Корее 21 века.

Прежде всего, этот мужик, который вроде как притворяется моим другом, в общем, он куда-то меня вел, наставляя по пути.

“Ты кажется вообще не соображаешь, что происходит, так что я на всякий случай повторю тебе все ещё раз…”

Его объяснения оказались довольно полезны.

В этой стране существовали гильдии.

Они здесь были своего рода маклерами.

Эти гильдии выдавали задания, называемые квестами, всяким наемникам, авантюристам, или просто случайным приключенцам, ищущим, где подзаработать. Естественно, они брали за свою работу комиссию.

“Нам нужно больше мужчин в офисе.”

“Хах? Зачем?”

“Не. Ничего.”

“…… Как бы там ни было, я работаю в этом месте уже три года. Так что я смог устроить тебя в гильдию на постоянную работу, поскольку ты согласился работать каждый день, буквально жить там. Ты должен все делать правильно. Понял?”

Я отрывисто кивнул.

Спустя некоторое время, мы замерли напротив самого высокого здания, которое я когда-либо видел.

Мужик уверено распахнул дверь и первым вошел внутрь.

Внутри, первое, что мне бросилось в глаза - это огромные часы.

“Хашш. Извините. Мы немного опоздали?”

Мой невольный друг кивнул мне в сторону нечто, похожего на винтажную стойку регистрации. Вскоре я услышал четкий и высокий женский голос.

“Ах. Мистер Ханс. Вы сегодня немного задержались.”

“Хаха. Прошу прощения. Все из-за того что этот парень немного ленив.”

Мужик вцепился в мое плечо и слегка вытолкнул меня вперед, будто демонстрируя виновника своего опоздания. Значит, его имя Ханс.

Эта женщина осмотрела меня сверху донизу, и, кажется, я ей ни капли не понравился…

“Вы опоздали в свой первый день, на свою первую работу. Все с самого начала пошло не по плану, так?”

За меня ей поспешил ответить Ханс.

“Я за него очень извиняюсь. Пусть даже этот парень иногда раздражает, но я обязан заботиться о нем, как о своем друге.”

Ух.

Значит вот какой он человек. Он из тех, кто показывает свое великодушие и доброту, при этом принижая человека, которому помогает.

Все мы не без греха. Мне нужно время перевести дух и подумать.

Тем временем, разговор продолжался.

“Я сегодня буду очень занята, поскольку утром поступило множество квестов. Днем я найду время, и посвящу вас в детали нашей работы. Итак, пока, присядьте здесь. Значит, ваше имя…”

“Его зовут Тейлор Мейсон. Но, называйте его просто Тэй.”

Естественно, это не я сказал эти слова.

Меня представил Ханс. Я был на грани того чтобы рассмеяться.

Я издал смешок, женщина заметила это, но, никак не отреагировав, села за свое рабочее место.
Ханс, обхватив мое плечо, тихо прошептал.

“Прежде всего, все что тебе следует делать, соблюдать тишину. Внимательно наблюдай за тем, что делает твой старший.”

“……”

“Понял? Внимательность. Мне сейчас нужно идти работать, так что я не смогу постоянно указывать, что тебе делать…”

Я старался слушать его, правда, старался, но не мог, потому что он меня крайне раздражал.

“Ханс.”

“Эта женщина больше не с нами, и она нас никак не услышит.”

“Что? О чем ты говоришь?”

“Тебе больше не нужно притворяться, заботясь обо мне, чтобы продемонстрировать себя с лучшей стороны.”

После моих слов, Ханс мгновение выглядел ошарашенным.

Ты думаешь, я до сих пор не раскусил тебя?

Затем он покраснел, и начал говорить на повышенных тонах.

“Тэй, о чем ты таком говоришь!!?”

“Ты сказал мне сесть здесь? Я буду вести себя тихо, так что не волнуйся.”

“Эй. Подожди минутку!”

“Ты уверен, что ведешь себя адекватно? Так громко кричать, прямо здесь? Что-то мне подсказывает, это может разрушить тот имидж, который ты все это время создавал.”

Сказав это, я указал на женщину.

Пусть даже она была глубоко погружена в работу, крики Ханса заставили её удивленно взглянуть в нашу сторону.

Облизнув губы, Ханс прошептал мне.

“Ещё увидимся.”

“Ага. Увидимся.”

Споткнувшись об мой спокойный ответ, он ушел.

Наконец, тишина.

Я медленно выдвинул стул, и сел на него. Прошло два часа, с тех пор как я очнулся, и, наконец, у меня есть время подумать.

‘Сфокусируйся. Надо подвести итоги. Значит…’

……

Как мне все это организовать?

Ты должен обладать определенным самосознанием, чтобы само организовать себя. Открыв глаза, я очутился в другом теле, и в другом мире. С чего мне начать?

Значит, мое последнее воспоминание, оно о том, как меня сбивает машина, и я лечу навстречу асфальту. Затем я уснул, крепко сжимая в своей руке флэшку.

“Флэшка!”

Это не шутка. Я готов разрыдаться.

Первый раз я ощущаю настолько яркое чувство утраты. Даже когда енот представлял меня Кан Чон-Ву, я был менее растроен, чем сейчас.

‘Она была мне невероятно дорога. Работа всей моей жизни.’

За ней стоял тяжёлый труд, но ещё больше меня угнетало чувство утраты оружия в руках.

Что же, все равно у меня не было и шанса использовать это оружие в этом мире.

Пустыми глазами я смотрел перед собой.

Леди за стойкой регистрации сейчас занималась делом чудовищно огромного мужчины.

Запечатлев его образ в своих глазах, я неосознанно пробормотал.

“Мои Личные Записи……”

Именно тогда это и произошло.

Внезапно, какое-то полупрозрачное изображение перекрыло мне обзор.

Я чуть не упал со стула, но удержался.

‘Что это?’

Голографическое окно, будто из какого-то фантастического фильма, сейчас загораживало мне обзор… мне вспомнились личные записи, которые я вел и совершенствовал на протяжении двенадцати лет своей жизни!

Эта форма. Я помню каждую деталь.

Единственное отличие, большинство листов сейчас были девственно пусты.

Менеджер Чой Джин-Хо, Помощник Менеджера Парк Хюн-Мин, и Джунг Джи-Мин, другие сотрудники… Все места, где должен идти плотными строчками текст под их именами, везде зияла пустота.

Но затем, среди знакомых имен, я заметил ещё одно, которого здесь не должно быть.

“Ханс Лайме?”

Ханс? Разве Ханс – это не имя того парня, который привел меня в это место?

Я нечаянно дерну глазами. Вслед за этим движением, текст пополз вниз. Словно мой взгляд работал как скроллинг на мыши.

На проекции продолжала отображаться информация о Хансе Лайме.

[Пол: Мужкой.]

[Возраст: 26]

[Должность: Главный Секретарь.]

[Экипировка: -.]

Это общая информация.

Рядом… значок вопроса?

А рядом с общей информацией, находится множество других вкладок?

‘Все выглядит точно также, как в тот день, когда я впервые создал и начал вести свои записи.’

Естественно, личные записи, созданные мной больше двенадцати лет назад, претерпели немало обновлений.

Первый файл, который я создал сразу, как присоединился к компании, не содержал в себе ничего, кроме общей информации, которая была легко доступна работнику кадрового отдела компании.

Это голографическое окно, которое я вижу сейчас, имеет сходство с исходной версией моих записей из отдела кадров.

В это время, леди сидящая за стойкой регистрации… Если верить информации из моих записей, эту женщину зовут Сейн Дженел, так вот, она разговаривала с гигантским мужчиной.

“Успокойтесь немного, Мистер Шторм.”

“Я ничего не могу с собой поделать. Все из-за того, что вы говорите в одну сторону.”

“Ничего подобного. Вы ведь знакомы с политикой нашей гильдии.”

“Хаха. В о том правиле, которое позволяет давать денежные заказы только хорошим парням?”

Я аж со своего места вижу нахмуренные брови Сейн.

“Я просто хочу подобрать вам квест, который вы выполните с наивысшими шансами на успех.”

“У меня уже практически нет денег.”

“Это…”

Разве это не естественно? Все потому что ты недостаточно хорош.

Эта гильдия… когда происходит нечто подобное, следует ли ей доверить важную работу глупому парню, который не смог выполнить в должной мере ни единого заказа? Тогда проваленные квесты станут накапливаться, и это пустит репутацию гильдии под откос.

Незнамо по какой причине, но меня ошеломило разворачивающееся передо мной действо.

И тогда это снова произошло.

[Новая личность зарегистрирована.]

http://tl.rulate.ru/book/51138/1309894