Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 42

А в пятницу поисковая группа отправилась на поиски её братьев. И пока они двигались, идея заключалась в том, что им нужно было отвлечь Королевство Кария. Способов было много, и девушка выбрала способ расширить ряды недовольных дворян и отдала это в руки Кеннету.

Просто потому, что обычные люди не должны страдать. Простые люди даже не использовали эти товары, только дворяне были санкционированы. Предметы первой необходимости, не были тронуты. Большинство предметов роскоши, используемых дворянами для самовозвеличивания, ввозятся через порты, расположенные в Империи, и попадают в Королевство по суше.

И этот порт принадлежит ей. Верх, который у неё есть, кажется, тоже стал довольно большим. Чтобы сдержать вырывавшийся злобный смех, девушка взяла со стола кусочек шоколада и сунула его в рот.

Если подумать, перед ней довольно много коробок шоколада.

Не знаю, почему, но сейчас все покупают мне шоколад. Где вы вообще возьмёте три шоколадки?

Это было утро, о котором Евгения думала так мирно. Она собиралась покинуть особняк в обед. У неё не было планов выходить сегодня, но и выбора, кроме как сделать это, не было. Если она находится в особняке, то не сможет избежать лечебной атаки Кеннета!

Не было никакой возможности защититься от этой атаки. Должно быть, он хочет как-то исцелить её. Девушка слишком хорошо знала, что это его дело – приносить лекарства, беспокоиться о ней и придираться. И именно поэтому Евгения не могла сказать, что вся борьба была напрасной. В любом случае, у неё осталось около двух с половиной лет. Может быть, даже меньше…

Она уже сделала выбор, и теперь просто идёт к последнему дню и новому началу, которое выбрала. В конце концов, Кеннет должен уметь признавать, что в мире есть вещи, которые нельзя изменить.

Евгения шла медленно. Мимо неё сегодня проходят тысячи людей, которые заполняют Сиреневую улицу и идут развлекаться. Вся улица была наполнена их жизненной силой. Она в этом мире со временем высохнет до серого, но эта улица останется даже после того, как девушка уйдёт, даря всё большему и большему количеству людей свежесть жизни.

– …!

Неужели я погрузилась в излишне сентиментальные мысли?

 Внезапно шляпа, которую она носила, улетела прочь. У шляпы была маленькая сеточка, свисающая с левого поля как украшение, так что девушка надела её, чтобы хоть немного скрыть лицо! Она поспешила подобрать шляпу. И в следующий момент…

*****

Была женщина, которая уже давно привлекала внимание людей. Светлые сиреневые волосы развевались над короткой тёмно-синей накидкой, обернувшей её стройное тело. Тонкая линия лица, проступавшая на первый взгляд сквозь сетку, висевшую на одной стороне маленькой шляпки того же цвета, была притягательна. О том времени, когда взгляды всех устремлены на голубую юбку, которая изящно развевается при каждом шаге...

В этот момент подул сильный ветер и сдул её шляпу. Сеть приподнялась и полностью раскрылась – она была так прекрасна, но вместо жизненной силы своего возраста она была красотой, переполненной жалостью. Все вздыхают. Это было состояние инстинкта самозащиты.

После минутного молчания, которое было слишком долгим, чтобы его можно было назвать моментом, несколько духов начали колебаться и приближаться к шляпе. Духи двигались медленно, ощущая друг друга, желая воспользоваться возможностью поговорить с красивой женщиной, но сохранить лицо до конца.

В результате способ, которым они изначально должны были это сделать, то есть поднять саму шляпу, оказался бесконечно медленным. Увидев духов, приближающихся к её шляпе, женщина остановилась и отстранилась. Её бледное лицо медленно окрашивалось нелепостью.

Как только она начала двигаться самостоятельно, кто-то поспешно пронзил блуждающих духов и в одно мгновение подобрал шляпу. Этим человеком был не мужчина, который крутился рядом с женщиной, и не мужчина, который смотрел только на женщину с другой стороны улицы, или который первым подошёл к шляпе.

Без колебаний он подошел прямо к красивой женщине и протянул ей шляпу, и на её лице появилась мирская улыбка, когда она с благодарностью приняла шляпу. Человек, подавший ей шляпу, тоже улыбнулся. И вокруг была только тишина.

Это была тишина, наполненная всеми этими разнообразными и неисчерпаемыми эмоциями, от восхищения до тонкости, удивления, сожаления и печали. Звук чьего-то тяжелого вздоха смешался с ветром. Это был вздох, полный одиночества.

Ведь именно добрая дама первой подобрала шляпу красоты!

****

В данный момент она сидит в кафе «Дейдрим», только вдвоем с доброй женщиной средних лет. Трудно было представить, сколько времени пришлось провести наедине с дамой такого возраста и в такой атмосфере. Её мама, которой нравились такие вечеринки, скончалась, и после этого она на всякие чаепития и банкеты ходила только с нервами.

Ну, в последнее время к Евгении проявляют интерес многие дамы... Конечно, редко можно было пить чай наедине с женщиной, у которой было счастливое выражение лица, как у взрослого человека, давно наблюдавшего за ней.

Это неловко!

– Вижу благодетеля Императорской семьи. Меня зовут Люмина Фаренс, недавно мне доверили должность старшей горничной в Главном дворце. Я была бы признательна, если бы Вы могли называть меня Люминой.

– О, я слышала эту историю. Вы Графиня Фаренс, которая когда-то была няней Его Величества!

– Эй, это дело прошлого. Для Руми всё в порядке, Принцесса.

– Ну, тогда и меня зовите Евгенией.

— О боже, Леди Евгения все решила. О-хо-хо, так Его Величество могло так сильно измениться. Я, Люмина, благодарна Вам за это. Вы не представляете, сколько жизней спасла Ваша доброта.

– Ну, мэм, это преувеличенный комплимент. Это были вещи, которые я должна была сделать.

– Хо-хо-хо, Евгения, когда Его Величество родился, я впервые получила власть, когда он впервые держал на руках своих двух детей, а когда сел на трон, его как будто подменили. Я помню всё о его жизни. Он так и не получил того, что хотел. Мне всё время приходилось жить со своим дыханием, и у меня не было даже полной власти. Потому что он родился бессильным Пятым Принцем.

– Ах…

– Поэтому я была счастлива, что дворяне подтолкнули его стать Императором. Теперь он может в полной мере насладиться этим и смеяться со своей возлюбленной в своё удовольствие. Но и это было не то. Дворяне затаили дыхание, а я помешала юной Маркизе броситься в спальню Императора, после чего была изгнана из дворца. Изначально я собиралась умереть, но Ваше Величество спасли мне жизнь.

– Боже мой…

Нет, как ты можешь так легко рассказывать такую ​​историю?

С тревогой взглянув на женщину, она увидела игривую улыбка.

– Конечно, на этот раз Маркиза был разбита Евгенией. Как освежает!

– Эм, Вы рады, что я помогла Вам?

– Хо-хо, Вы такая замечательная Леди. Желаю вам всего наилучшего в будущем.

– Эм-м-м… Мадам, нет, Люмина, что это?

Я не могу понять ни слова, что она имела в виду сейчас? Что, чёрт возьми, это значит?

 Когда Евгения посмотрела на неё, та посмотрела в ответ с озадаченным лицом. И через несколько секунд.

–  О-хо-хо-хо-хо, Его Величеству придётся нелегко. Ну, во-первых, больше страдает тот, кто больше нравится! Должно быть весело наблюдать. Может быть, лучше попросить кухню пожарить кукурузу или что-то в этом роде, как только вы заболеете...

Что?

 Девушка смущённо посмотрела на свою собеседницу, которая счастливо улыбалась.

–  О, не беспокойтесь, Евгения. Вам просто нужно сидеть и смотреть, как он борется. Я была няней Его Величества, но, с объективной точки зрения, Вы заслуживаете гораздо большего!

– Я, миссис Люмина, Вас не понимаю…

– Это просто означает, что многим людям нравится Евгения. Это также означает, что Его Величество очень любит Вас. Честно говоря, он, похоже, многому научился благодаря Вам, так что, думаю, этого достаточно. Так что я имею в виду…

http://tl.rulate.ru/book/51007/2323252