Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 30

Девушка говорила с торговцем, по-видимому, не обращая внимания на Графа, стоящего прямо передо ней.

– Ты тот, кто продаёт здесь этих кукол?

Мужчина, который смотрел на неё пустым взглядом, понял, что та говорит, мгновением позже и начал отчаянно кивать. Чувствовал ли он инстинктивно, что именно эта девушка спасёт его в этой ситуации?

– Ах, да, да! Госпожа права!

–  Дай мне всё, отсюда и до сюда.

Эта фраза произвела эффект разрыва бомбы. Лица, мгновенно потерявшие рассудок, смотрели на Евгению со всех сторон.

– Что…?

Глаза продавца расширились, и Граф проглотил вздох сзади. Девушка сделала вид, что ничего не знает, и мягко улыбнулась.

– Дайте, пожалуйста. Это Ваш шанс продать все за 10 минут, верно?

Слабое предвкушение в глазах купца мгновенно сменилось облегчением, радостью и благодарностью. И то, что произошло после этого, было очевидно. Принцесса спрашивала цены на все товары в прилавках, и торговцы называли цены с широкими улыбками. Девушка без колебаний открывала кошелёк.

Хорошо, что она вышла с большим количеством наличных. Еду выдавали бесплатно тем, кто выступил вперёд, а куклы раздавали детям, наслаждающимся праздником, и загружали в повозку, чтобы отвезти детям в особняк.

 О, и не забыть дать чаевые мальчику на побегушках, который положил вещи в фургон.

Красочные картины, которые были выстроены в ряд на постаменте, тоже встретили аналогичный куклам финал. Красочно и мило, одним только словом в карету погрузили десятки картин.

В конце концов, это отдельное здание для детей, поэтому лучше быть милым, чем элегантным. Предвкушение красочно висящих картин на стене простой пристройки вызвало у Евгении улыбку. Фонари, проданные в одном углу для великолепного ночного неба фестиваля, будут розданы детям, чтобы те отпустили их в свободный полёт.

Всего за 5 минут более половины киосков на площади распродали все привезённые товары.

А девушка даже не использовала треть денег, которые принесла сегодня.

Не моргнув глазом Принцесса повернулся к другому магазинчику. Это книги сказок.

Не лучше ли показать это детям?

Она снова открыла кошелёк. А потом.

– Эй, стойте, Леди!

– В чём дело?

– Что это за вздор! Ты собираешься покупать все эти бесполезные вещи и кормить их?

О, ты собираешься сказать мне правду сейчас? Я думаю, он только признал ценность моих серёжек, не так ли? Если бы он знал, кто я, то не вёл себя так. Ведь эти муж и жена….

Губы девушки мгновенно скривились.

– Я сама решаю, полезен этот предмет или нет. Выпейте воды. Затем продолжайте есть. Потому что Вам кажется, что это абсурд.

– Что?!

– Разве Вы не пытались их сожрать, утверждая, что эта земля, которой по закону владеет императорская семья, Ваша?

– Этот человек! Мне нужно знать, какая семья так снисходительна к такой самодурке как ты!

И, что неудивительно, когда такие люди попадали в неприятности, имея дело с женщинами-аристократами, которые выглядели моложе, обычно использовалось замечание с использованием возраста, пола. Потому что это единственное оружие, которое у них есть.

Это клише, чтобы сказать, что ответ, который не отклоняется ни на дюйм от ожиданий. Евгения высокомерно рассмеялась. Она уже знала по опыту, что подобная улыбка очень эффективна для этих типичных трезвых дворян.

– Чтобы задать этот вопрос, вы должны сначала раскрыть свою фамилию.

– Я Граф Сорон!

Она была так тронута, что резко признал фамилию. Но, конечно же, настоящее фамилия для неё только хорошим поводом для того, чтобы уничтожить семью.

Начнем теперь серьёзно?

Пора поставить лошадь на место!

– Тогда можешь оставить это в покое. Я Евгения Руби де Кария, Принцесса Карии, более известная в мире как Леди Эн.

– … Хммм! Тем не менее, это не так!

То, как он изо всех сил пытался повысить свою самооценку до самого конца, выглядело хуже, чем у гиены, извивающейся перед львом. Девушка холодно взглянула на Графа, цокнув языком.

– Что? Что остановило Вас?

– Чтобы так тратить деньги, если ты аристократ, тебе следует избегать роскоши!

Граф изо всех сил пытался повысить голос, но она и глазом не моргнула, а только откинула распущенные волосы. Если бы не такое маленькое движение, он бы начал кричать, чтобы та немедленно уходила. Однако, увидев спокойствие девушки, Граф, казалось, почувствовал внутреннее облегчение, задаваясь вопросом, не было ли по иронии судьбы съедено его «величие».

Забавно, но это облегчение не длилось и 5 секунд. Потому что спокойный голос, который последовал за ним, ломал кости мужчины каждым словом.

– Во-первых. У меня много денег, поэтому я могу позволить себе такие траты. Во-вторых. Если бы это была роскошь, неужели бы жена Графа грубо разговаривала со мной сегодня днём? Значение вещей, в вашем понимании какое-то искажённое. Ну, если я потрачу такую ​​сумму, это не роскошь, но, учитывая финансы Графа, это кажется роскошью. И, наконец, почему деньги, используемые для спасения невинных людей от тирании уродливой знати, являются роскошью?

– …Не знаю, необычно это или нет.

Евгения смеялась в голос, как только могла. Окаменевшее от таких слов лицо лучше смотрелось, чем ухмылка.

– … ?!

– Раньше ты был Мороном, ах, простите, Сороном. Вас даже не существует, поэтому я продолжаю путаться. В любом случае, я думала о том, чтобы уничтожить Графа, но я устала, поэтому просто пропустила это. Но если ты продолжишь вот так стоять прямо перед моими глазами, мне придется уделить тебе немного внимания, как ты того желаешь, верно? Граф знает, что случилось с маркизом Шагасом? Ну, если ты не знаешь, ничего страшного, просто скажи если захочешь узнать.

Она усмехнулась. И бросила взгляд через плечо дрожащего Графа. Там торговцы жевали кукурузное печенье, наблюдая, как раскрывается правда.

– Итак, сколько ты сказал за все отсюда и сюда? – спросила она их снова с улыбкой, которая отличалась от улыбки мужчины, с мягкостью.

Потому что у неё ещё остался полный кошелёк!

*****

Евгения всё же сунула свой толстый бумажник в карман и снова пошла. Она зарычала в одиночестве, услышав слова графа Сорона, прошедшего позади неё, не в силах побороть свой гнев. На долгое время девушка забыла, как счастлива иметь столько денег, которыми можно разбрасываться.

Купцы смеялись и радовались, а дети с закусками развлекались и бродили по праздничной площади. Карета была нагружена подарками для детей…

 Кажется, не зря говорят, что шоппинг идеален для поднятия настроения.

Сначала она решила отправить карету обратно, а потом дойти до особняка пешком. Конечно, это было также для крепкого сна, который приносили умеренные физические нагрузки.

Во всяком случае, ей казалось, что она может спокойно спать до утра без кошмаров и пробуждения посреди ночи. Больше смотреть было не на что, и Евгения подумала, что сделала достаточно покупок, чтобы развеяться, поэтому развернулась и пошла назад. Девушка собиралась вернуться в особняк немного раньше, чем планировала.

Медленно проходя сквозь оживленную толпу, заполнявшую комнату, она молча наблюдала за ними.

Все казались довольными едой и различными предметами, которые им раздали. Люди всех мастей наслаждались фестивалем.

Магазин, торгующий разным алкоголем, мужчина, который соблазняет покупателей, размахивая разными шпажками, девушка, которая тайком оттягивает одну, скользя с пятью фруктами, и мальчик, который куда-то бежит с большими коробками в руках.

Тётка у одного уличного торговца била и вытирала чугунный котел, высказывая своё недовольство своим ребёнком, который постоянно дерётся. Рядом с ней её муж держал горшок, глядя на жену. Да, это была очень милая фестивальная сцена. Это была настоящая человеческая жизнь.

В течение прошлых трёх лет она думала, что будет очень приятно наблюдать за живыми появлениями других людей, подобным этому. Было бы неплохо посмотреть это и попробовать на себе в следующей жизни. Удовлетворенная, девушка кивнул и пошла дальше. Когда она подумал об этом, её ноги, которые постепенно замедлялись из-за усталости, снова наполнились лёгкостью.

В конце концов, всё хорошо…

Счастливо идя по улицам Принцесса услышала:

– Красотка, иди сюда и посмотри на это!

http://tl.rulate.ru/book/51007/2163069