Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 4

Глава 4.

– Она хороша. Разве не ей принадлежат театр «Seirene», косметический салон «Эхинацея» и ювелирный дом «Русалка»? Все они законодатели моды, но я не представляю, как она прознала и инвестировала во всё это!

– Я действительно хочу встретиться с ней. Говорите, она накопила богатство за счёт инвестиций, а не наследства? Я считаю, что это потрясающе в таком юном возрасте!

Глаза мужчин и женщин сверкали при упоминании Леди Н. Это псевдоним владельца столичного театра и ювелирного дома «Русалка». Слухи о коллекции «Вечное начало» тоже создались по её задумке и были полу правдивы. Кроме того, этой даме принадлежит Сиреневая улица, новый коммерческий район на окраине острова. К тому же было сказано, что первая пристань и окружающий её торговый район также принадлежат ей.

В народе эту эпоху прозовут «Эпоха Леди Н».

Тирания бывшего Императора и восстание нынешнего, которое тот поднял, чтобы остановить его, ослабили влияние и честь большинства дворян, молчавших обо всём этом. В это время огромное влияние на Империю оказывало золото.

Иными словами, деньги решали всё.

Дворяне продолжали постоянно противостоять нынешнему Императору, задевшему их честь. По этой причине он не мог вести надлежащую политику, несмотря на то что у него были выдающиеся способности в политике.

Однако, когда дело дошло до того, что знать могла свободно действовать, ситуация обострилась.

Это произошло, потому что Император делал всё возможное, чтобы предотвратить разгул жадности знати. Но настоящая причина заключалась в том, что не все, кто участвовал в восстании, получили то, что хотели, и не имели влияния.

После смены Императора мятежники должны были естественным образом поглотить богатство, взимаемое за измену знати, и превратить его в огромную силу, но, к удивлению, они ничего не получили.

Всё это богатство оказалось иллюзией.

Аристократы в ополчении, взволнованные удивительным фактом того, что хозяева особняка и даже их единственная лошадь держались в стороне от всего этого.

Во всём этом хаосе было невозможно отследить владельца.

С точки зрения Императора, была лишь одна смущающая вещь. Это связано с тем, что только путём конфискации собственности можно пополнить изношенную казну и восстановить разрушенную инфраструктуру.

В конце концов Император начал восстанавливать всё, перепродавая предметы роскоши, купленные предшественником. Некоторые из менее известных аристократов собирали пожертвования для участия в восстановлении системы и устранения повреждений.

Свержение Императора-тирана было тем, чего хотели все, поэтому все придерживались мысли, что легче справиться с ущербом, распределив решение проблем равномерно.

В любом случае это была эпоха, когда всё было бесполезно, а власть имели только деньги. Конечно, не было даже такого слуха, что знать обанкротится и будет жить на улице в течении трёх поколений, но некоторые уезжали в деревни, чтобы избежать тирании и сохранить богатство, затаив дыхание.

В этих обстоятельствах влияние Леди Н, кумира всех предпринимателей, самого богатого человека в Империи, было настолько большим, что никто не осмеливался идти против неё. Более того, несмотря на свою известность, она никогда не пользовалась своим положением: только бизнес, инвестиции и пожертвования определённых сумм.

Из этого всего люди пришли к выводу, что она была разумным человеком и потому молчала, не желая использовать свою силу и причинять кому-либо вред.

Из-за этого слухи о ней росли изо дня в день, и интерес к ней рос также, поскольку она была загадкой для всех.

Была причина, по которой леди пришли посмотреть оперу и говорили о Леди Н, а не о самом представлении.

Однако было кое-что, чего люди не знали – леди, о которой идёт речь, намного ближе, чем они думают.

Владелец особняка и Леди Н – один и тот же человек, и причина, по которой она не пытается на что-то влиять заключается в том, что она не могла понять ситуацию из-за отсутствия контактов с внешним миром, а не потому, что была внимательна к кому-либо.

И цель на всю оставшуюся жизнь, которую она недавно поставила – это…

Рассматриваемое астрономическое богатство должно быть потрачено в течении трёх лет.

Казалось, люди, которые завидуют её богатству, хотят задушить Леди и отобрать всё.

*****

За 30 минут до начала оперы у входа в театр вдруг стало шумно. Глаза женщин были обращены ко входу, и мужчины также смотрели туда.

– Леди! Для меня большая честь видеть Вас здесь! –Управляющий не мог справиться с эмоциями.

Аристократы были сбиты с толку столь непривычным зрелищем.

Под руководством управляющего, девушка вошла.  Она была одета довольно строго, но её пурпурные глаза мерцали. На голове была повязка в форме виноградной лозы, замысловато украшенной жемчугом и бриллиантами, а её пышные волосы сиреневого цвета элегантной косой спадали на обнажённые плечи.

Чёрное атласное платье спускалось по её прекрасному телу и к полу словно растекалось. Маленькие бриллианты на подоле мерцали, словно звёзды в ночном небе.

Ожерелье, свисавшее с белоснежной шеи, состояло из трёх розовых бриллиантов в форме капель воды и нескольких небольших, подобных капели дождя, камней.

Браслет, подчёркивающий тонкое белое запястье и кисть, также был украшен бриллиантами-капельками, которые были закреплены на основе в виде платиновой струны, скрученной несколько раз.

Все, кто видел этот роскошный наряд, думали:

Сколько, чёрт возьми, нужно было потратить денег, чтобы приобрести одновременно эти великолепие и элегантность?!

Украсить драгоценными камнями не сложно, для этого не нужно тратить много денег. Вот только велика вероятность, что это будет выглядеть вульгарно. Большинство женщин шили платья из дорогих тканей и носили только одно украшение: ожерелье, брошь или головной убор. Однако всем было очевидно, что, чтобы подчеркнуть фигуру и так аккуратно украсить само платье, должны были использоваться материалы высшего качества, а также первоклассный дизайнер.

У девушки был особняк, и несмотря на то, что она имела такое ценное имущество, она хвасталась элегантной красотой, в которой не найдёшь и грамма пошлости.

Внезапно белая рука осторожно разложила веер и замахала им. Основание из чёрного дерева, тонкий пурпурный шелк, расшитый мелкими бриллиантами и серебром и украшенный чёрным кружевом ручной работы.

В конце концов всех потрясла её огромная трата денег, скрытая под великолепной элегантностью.

С другой стороны, о чём человек думал, повергнув весь театр в шок…

Тем не менее, мои финансы не уменьшились ни на копейку. Смогу ли я всё потратить за три года?

*****

Девушка не понимала, почему в театре было тихо. Так много людей… Не будет преувеличением сказать, что звук, исходящий от соприкосновения каблуков с полом, был единственным, что нарушало эту тишину.

Так что в момент, когда Евгения опустила голову, она была поражена внезапным взрывом шепота голосов.

– Боже мой, кто эта Леди?

– Из какой она семьи?..

http://tl.rulate.ru/book/51007/1582172