Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 3

Глава 3.

Впервые за пять лет Евгения снова посетит Императора. В последний раз она была там, когда только прибыла в Империю: чтобы получить разрешение на брак, она посетила аудиенцию у ныне покойного Императора. Девушка ни разу не покидала территорию земель своего мужа.

Из окна кареты виднелись проплывающие улицы столицы. Коричневые, бежевые, снова коричневые кирпичные дома с оранжевыми крышами. Симпатичные прилавки, расположенные на улицах.

Одна из улиц называлась Императорской. Она очень выделялась на фоне других: ухоженные деревья и цветочные клумбы восполняли недостаток эстетики. Здесь было чище и гораздо аккуратнее, чем на других улицах.

Карета ехала по ней какое-то время, и на очередной развилке свернула налево, открывая взору новую улицу. Каждое здание, ослепляющее, словно белый цвет, и в тоже время выглядящее освежающе, обладало своей индивидуальностью. Бледно-фиолетовые крыши. Блестящие витрины.

Внезапное изменение атмосферы было неожиданным. Улицы больше напоминали Аталу, беднейший прибрежный город Карии. Пастельные тона и красота, созданная плавными изгибами вместо фресок и скульптур – всё это навевало ностальгию. Девушка вцепилась в оконную раму кареты и смотрела, чуть ли не высунувшись в окно. К счастью, её никто не видел.

На самом деле эта улица была тем спусковым крючком, без которого желание девушки швырнуть документами Эрцгерцогу в лицо было бы трудно осуществить.

 Пять лет назад Император сделал ей свадебный подарок – маленькую укромную улочку на краю столицы. Сиреневая улица, которая расцвела под руководством человека, которому Евгения доверяет больше всех в жизни, стала опорой для её будущей холостой жизни.

Между тем, раз в год она отправляла накопленные деньги управляющему этого места и говорила, куда их инвестировать. Он был одним из немногих, кто сохранил воспоминания о прошлой жизни.

Как ни странно, от этого человека не было ответа три года, но девушка всё ещё верила в него, потому что знала, что узы, связывающие их, никогда не разорвать. А теперь, глядя на Сиреневую улицу, которая поразительно развивалась, было ясно, что этот человек превзошёл все ожидания.

Итак, эта развитая улица – как накопления для пенсии. Карета ехала, и пассажирка хихикнула, не в силах подавить смех.

Неужели всё закончилось?

Карета остановилась перед одним из зданий. Девушка медленно вышла и осмотрелась. В этот момент она встретилась глазами с человеком, который смотрел из окна на карету.

Мужчина с испуганным лицом хотел протереть глаза, и тут послышался громкий хлопок. И…

– О Боже, Принцесса!

Мужчина выбежал на улицу. Его всегда аккуратно уложенные тёмно-синие волосы сейчас были в полном хаосе. Евгения рассмеялась.

– Давно не виделись, Кеннет. Как твои дела?

– Я уже думал наведаться в особняк Эрцгерцога! Деньги приходят, а указаний нет….Вы ведь зайдёте и всё расскажете? Ваш путь был долгим, не хотите поспать!? Вы отправитесь прямо сейчас?!

Ответа на вопросы не последовало. По всему было понятно, что Эрцгерцог –  полная задница.

Должна ли я сказать, что не взяла ни копейки? Причина, по которой я этого не сделала – потому что я думала, что это затраты на мою жизнь. Я даже не имела большого бюджета, чтобы тратить, поэтому не знала истинных доходов герцогства.

 Девушка отправляла деньги через государственный банк.

– О, я не вернусь. Кажется, кто-то крал письма, которые я тебе отправляла…. Как бы то ни было, это длинная история. Пойдём внутрь?

Девушка подтолкнула Кеннета в помещение, а через некоторое время уже она округлила глаза. У неё было ощущение, что сердце вот-вот выскочит из груди.

– Ну, я бы не смогла развивать этот бизнес только на деньги, которые отправляла…

Девушка глубоко вздохнула и посмотрела на стол. Однако из-за паники она видела только то, чего раньше не видела. Количество документов не уменьшилось.

Гигантский стол был покрыт десятками векселей собственности, которые Кеннет достал из большого хранилища, счетами порта, ближайшего к островам, огромной бухгалтерской книгой и списком собственности.

Список полнился невероятными вещами: роскошные особняки на холмах с видом на острова с именами знаменитых костюмеров и ювелиров, а также десять кораблей, свободно входящих и выходящих из порта. Конечно, в Императорском Банке так же лежало огромное количество денег. Девушка тупо открыла рот, увидев сумму, намного превышающую её ожидания.

Q. Как бы вы описали свои чувства, которые вы испытываете, когда становитесь обладателем «небольшого» количества финансов, накопленных на пенсию.

– Земля, о которой Принцесса говорила в своём письме, была в запустении. Некоторые из зданий продавались Императорскому дворцу по высокой цене, а некоторые оставались и были сданы в аренду, принося хороший доход. Кроме того, среди всего, тем, что вы упомянали, был магазин одежды и ювелирный дом, поэтому, естественно, я приобрёл их. – Кеннет смотрел на Евгению с гордостью и улыбкой.

Это было самое милое, что Евгения видела за последние годы, поэтому она бессознательно подняла руку и потрепала мужчину по волосам. Также, как тот делал много лет назад в самые счастливые дни детства девушки.

Если бы я знала, что так произойдёт, то не хватала бы ангела за горло.

Одна только мысль о том моменте, когда она расчёсывала его мягкие волосы, очень обрадовала её. И девушка решила.

Я не могу отдать это астрономическое состояние семье моего дяди, которая должна мне за бывшего мужа, которому будет недостаточно, даже если я выброшу его на свалку, выставлю предателем, или сама прирежу….

Нужно использовать все оставшиеся три года!

А позже историки напишут: «Говорят, что золотой век этой земли начался с того самого дня, когда Леди Евгения Руби де Кария побывала на территории архипелага.»

Что ж, определение «Золотой век» подходит. Конечно, в материальном смысле.

Ещё до того как поднялся занавес, число людей, собравшихся в комнате отдыха, было огромно. День был в самом разгаре.

Десятки поклонниц находились в помещении, и запахи десятков разных духов смешались и наполнили пространство таинственным ароматом. Время от времени раздавались взрывы смеха.

Мужья, курящие трубки и державшие сумки, были направлены в другую комнату, чтобы отвлечься от повседневной рутины, сидя в саду и попивая чай в этот ясный день. Это было популярно.

– Ты слышал?

– О чём ты говоришь?

– Большой особняк на холме. Тот, который с бальным залом!

– О! Он прекрасен. Но к чему ты о нём заговорил?

– Сегодня приехал его владелец!

– Владелец особняка?

Крики раздавались со всех сторон. Меньше двух лет прошло с тех пор, как на холме, известном лучшими видами на острове, был построен красивый особняк. Элегантный внешний вид, которым восхищался каждый, и прекрасный сад вызывали бесчисленные вопросы.

Однако нигде не было информации о владельце, так как приходили и уходили только уборщицы, но ни одной тележки с продуктами. Никто не приезжал туда. Не было известно ничего, кроме того, что особняк пуст.

– К тому же хозяин кажется очень богатым. Старший брат моей горничной работает в мебельном магазине, и дорогая мебель, которая ещё вчера стояла в магазине, была продана в особняк в огромных количествах. Ходят слухи, что эта мебель была изготовлена на заказ и хранилась около года. Кроме того, всё было сделано из дуба, палисандра или тика. Где вы видели, чтобы покупали один или два предмета в особняк? Вещей владельца огромное количество, и все они сделаны из качественного материала….

– О, я тоже об этом слышал! Но действительно ли они купили такую элитную мебель? Хозяйка, кажется, молодая девушка, но она хороший человек. Если вы видели, что мадам из косметического салона «Эхинацея» помчалась в особняк вчера, значит, это молодая леди!

– Вчера даже в ювелирном доме «Русалка» сказали, что собрали всё самое лучшее и куда-то умчались…

Косметический салон «Эхинацея» и ювелирный дом «Русалка» заставили всех широко раскрыть глаза лишь одним упоминанием. Под руководством дизайнера, который появился, как комета, три года назад, этот магазин превратился в лучший, поднялся на пик популярности до такой степени, что не принимал заказы из-за отсутствия времени. Ювелиры «Русалки» также появились и приобрели беспрецедентную славу.

Кроме того, эти два заведения славились тем, что в сезон дебютов предлагали платья, украшения  и костюмы с фраками в комплекте.

Конечно, эта коллекция выпускалась ограниченным тиражом, всего по пять комплектов для мужчин и женщин. Эта так называемая коллекция «Начало вечности» должна была символизировать дебют мечты всей молодёжи. Фактически, сказка о том, что Лорд, носивший костюм из этой коллекции, влюбился с первого взгляда в леди, которая также носила платье из этой коллекции, добавляла популярности.

– О Боже!

– Право, я никогда не видел таких прекрасных дам.

– Это леди?

– Да, владелица особняка – Леди. Леди!

http://tl.rulate.ru/book/51007/1577874